Concrete Proposals for Reforming the Japanese Guardianship through Comparative Legal Researches: How to Respond to the Convention on the Rights of Persons with Disabilities

通过比较法研究改革日本监护权的具体建议：如何应对《残疾人权利公约》

• 批准号: 19K01381
• 负责人: 田山 輝明
• 金额: $ 2.66万
• 依托单位: Waseda University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2019
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2019-04-01 至 2024-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-19K01381/
• 关键词: 成年後見制度の比較法的研究; 必要性の原則; 補足性の原則; 成年後見人の代理権; トリアージュ; 医療代諾権; 最善の利益; 行為能力の制限; 社会福祉の中核機関; ドイツの新世話法; 権利擁護のための裁判所外機関; 成年後見人の医療代諾権; 障害者権利条約; 健康配慮事務における配偶者の相互代理; 親族の法定代理権; 親族における権限の濫用; 司法オンブズマン制度; 権利擁護の裁判所外機関; ドイツの世話法; 健康配慮事務についての配偶者の相互代理権制度; 親族

親族後見人の極端な減少傾向の中で、これに適切な対応をするにはどうしたらよいかについて、国連の障害者権利条約を前提として、社会福祉協議会等に設置されている成年後見センター（中核機関）の活用を、親族後見人の支援を含めて、いかにして図るかについては、「成年後見センター」が親族後見人の支援をするためにはどのような方法があるか、などについて検討した。すなわち、申請手続きから始まって、後見事務の開始手続きの支援等、につき、「センター」が支援すべきである、と意見表明等をしてきた。その際、オーストリアの「クリアリング」制度が参考になるので、その実際の運用（支援の様々な可能性について検討している）などについて紹介した。成年後見人の医療代諾権については、本人のこれに関する「リヴィングウイル」の活用を含めて、本人意思の尊重を基本にして、問題点の整理を行い、医療関係者の協力の下で、制度的具体化を検討した。その際、最も参考になるのは、ドイツ民法の規定[本人意思表明書、世話人の意見、担当医師の意見の一致で、手術等が可能]であると考え、それを紹介した。また、成年被後見人が経済的弱者である場合については、可能な範囲において公的経済的援助を充実させつつ、成年後見人の適切な報酬額についても、諸外国の制度を参考にしつつ、検討したが、成年後見制度に代えて本人の[意思決定]支援を推進することとの関連もあり、具体的検討は進まなかった。そうした中で、後述のように、研究会において成年後見人の原則無報酬制度が紹介されたこともあり、制度の運用のための公的支援はますます重要になることが確認された。

考虑到家庭监护人的极端趋势，我们讨论了如何适当应对这一问题，以及如何利用社会福利委员会在社会福利委员会等中建立的成人监护人中心（核心机构），包括基于联合国的家庭监护人的支持，基于联合国人权公约，包括对家庭权利的公约，包括对家庭监护人的支持，包括对家庭守护者的支持，等等。换句话说，从申请程序开始，他们表达了他们的观点，即该中心应支持开始监护工作的过程，等等。目前，奥地利的“清算”系统很有用，因此我介绍了实际操作（该操作研究了各种支持的可能性）。关于成人监护人的医疗保险权，该问题是根据对个人意愿的尊重组织组织的，包括使用“生活意志”对个人的使用，以及在医疗专业人员的合作下，该问题被视为机构实施。在这种情况下，我认为德国民法典（手术等）最有用的规定可以根据个人的愿望，看守人的意见和负责医生的意见来执行并介绍了他们。此外，如果成人病房在经济脆弱的情况下，也考虑了成人监护人的适当赔偿金，则提到了其他国家的制度，但还考虑了适当的成年监护人补偿，但是由于促进个人[决策]支持成人监护系统的支持，并未进行具体的考虑。在这种情况下，正如稍后将讨论的那样，研究小组原则上介绍了成人监护人的未传播系统，并且已经证实，公众对系统运行的支持变得越来越重要。

项目成果

フランス成年後見法の動向――「カロン－デグリズ報告書」の紹介を中心に

法国成人监护法动向：聚焦《Calon-Degriz报告》的出台

• 发表时间: 2020
• 期刊: 実践成年後見
• 作者: 吉川徹;青木則幸;根本尚徳;Hiroshi Kanbayashi;根本尚徳;Ken Tanioka;笠原良太;Haruyo Mitani and Makoto Hiramatsu;笠原良太;根本尚徳;清水拓;セシル=マルタン（髙秀成訳）;Yuto Hashizume;Mitsuru Matsutani;中澤秀雄;Naoki Kanayama;西城戸 誠;中澤秀雄;Naoki Kanayama;吉川徹;Miki Nakai;金山直樹;Hideo Nakazawa;須永大智;Kazuma YAMASHIRO;横井桃子・川端亮;平井健文;山城一真
• 通讯作者: 山城一真

Une reflexion du Japon sur l'accompagnement, l'ethique et la deontologie

日本对伴奏、伦理和道义的反思

• 发表时间: 2019
• 期刊: K. LEFEUVRE et S. MOISDON-CHATAIGNER, Proteger les majeurs vulnerables. Place a l'ethique !
• 作者: ムスタファ・メキ;吉田克己（訳）;吉田克己;吉田克己;吉田克己;金山直樹;秋山靖浩;秋山靖浩;小柳春一郎;吉井啓子;Keiko Yoshii;武川幸嗣;武川幸嗣;武川幸嗣;武川幸嗣;松尾弘;水津太郎;水津太郎;金子敬明;原恵美;原恵美;田髙寛貴;田髙寛貴;田髙寛貴;山城一真;山城一真;山城一真
• 通讯作者: 山城一真

フランス成年後見法に関する管見――法定後見の構想をめぐって

法国成人监护法的监督：关于法定监护权的概念

• 发表时间: 2022
• 期刊: 成年後見法研究
• 作者: Jay Pil Choi;Jota Ishikawa;Hirofumi Okoshi;妹尾麻美・木村絵里子;山城一真
• 通讯作者: 山城一真

Etat du droit japonais sur la protection des aines

日本保护艾恩斯的权利

• 发表时间: 2020
• 期刊: Chr. MORIN (dir.), Droit des aines, Editions Yvon Blais/Thomson Reuters
• 作者: 吉川徹;青木則幸;根本尚徳;Hiroshi Kanbayashi;根本尚徳;Ken Tanioka;笠原良太;Haruyo Mitani and Makoto Hiramatsu;笠原良太;根本尚徳;清水拓;セシル=マルタン（髙秀成訳）;Yuto Hashizume;Mitsuru Matsutani;中澤秀雄;Naoki Kanayama;西城戸 誠;中澤秀雄;Naoki Kanayama;吉川徹;Miki Nakai;金山直樹;Hideo Nakazawa;須永大智;Kazuma YAMASHIRO
• 通讯作者: Kazuma YAMASHIRO