関西系小芝居(中芝居）の活動実態と地芝居との影響関係―地芝居の価値再発見に向けて

关西小剧活动的现状及其对纪事白的影响——重新发现纪事白的价值

• 批准号: 19K01235
• 负责人: 浅野 久枝
• 金额: $ 2.66万
• 依托单位: Kyoto Seika University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2019
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2019-04-01 至 2024-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-19K01235/
• 关键词: 小芝居; 中芝居; 歌舞伎; 市川市蔵劇団; 細川興行; 岩井小紫; 歌舞伎愛好家同人誌『劇友』; 女役者; 新鋭歌舞伎; 大歌舞伎; 地芝居; 地歌舞伎; 関西系小芝居

前年度は歌舞伎専門で活動した中・小芝居の活動実態、演出の特徴などを元市川市蔵劇団の役者・岩井小紫師などからの聞き取りから追求したが、2022年度は資料調査の中で、市川市蔵劇団のライバル的劇団・細川興行の劇評を発見することができた。公刊されていない回覧形式同人誌の肉筆記事であったため、遺族の了解を得て翻刻し「劇評から見る中芝居劇団 細川興行の演技の実態―同人誌『劇友』誌上「歌舞伎劇卅七種を観る　小池橇歌」翻刻―」『同志社女子大学大学院 文学研究科紀要』第23号を発表した。これにより中・小芝居独特の演出の実態がより具体的に明らかになった。またこれまでの聞き取りの中で小紫師以外の女歌舞伎役者の存在は確認していたが、研究史上、昭和期に活躍した女歌舞伎役者は注目されていなかった。明治期以降昭和50年までの女歌舞伎役者についての資料の収集と、遺族からの聞取り調査から「昭和期まで活躍した女性歌舞伎役者たち―女役者の動向と消長―」『京都精華大学紀要』第56号を発表した。また中・小芝居役者の芸名は「適当に付けている」という常識があったが、聞き取りや芸談などから、彼らの芸名命名や襲名の仕来りについて明らかにし、「小芝居・中芝居役者の芸名継承と歌舞伎役者岩井小紫の名跡について」『東京都立大学人文科学研究科 人文学報』第519-2号(社会人類学教室16)を発表した。以上、各地の地芝居の振付師として活躍してきた中・小芝居役者の持つ演技技術の実態や、振付師として活躍する女役者の系譜などを明らかにできたことは、地芝居の特徴や継承を考える上で意義がある。特に小紫師は長浜三役修業塾の中で女性振付師を複数育成している。弟子の女振付師たちが中・小芝居の芸を伝え始めている現在、小紫師に対する調査を今後とも進めると同時に、長浜三役修業塾振付部の活動実態にも注目し、女振付師たちの芸の伝承を追求していきたい。

上一年，我们调查了专门从事Kabuki的中型和小型戏剧的实际活动，以及该方向的特征，从与前Ichikawa City Kura City Theatre演员Iwai Koshishi的访谈中进行了访谈，但是在2022年，我们能够发现Hosokawa Cinema Cinema Cinema Cinema Cinema Cinema Cinema Cinema cinema cinema cinema cinema cinema cinema cinema cinema cinema cinema theatre Theatre Company of Ichikawa City kuraa kuraa kuraa kuraa kuraa。由于这是一篇未发表的圆形的杜吉因（Doujinshi）的手写文章，但在丧亲家族的同意下，他重印了这部电影，并在第23期发表了“霍索卡瓦中心（Hosokawa Centre Doshisha妇女大学文学学院的文学学院。”这使其更详细地清楚地清楚了中型和小型戏剧的独特方向的现实。在我之前的采访中，我们已经证实了Koshisi以外的女性Kabuki演员的存在，但是在研究史上，活跃于贵族时期的女性Kabuki演员并没有引起关注。他们从Meiji时期到1975年收集了有关Kabuki女演员的材料，并与死者家庭的访谈以及第56期的京都Seika Seika University Bulletin，“ Kabuki女演员一直活跃到Ashaa时期：女演员的趋势和变化。” There was also common sense that middle and small play actors were given stage names "just casually," but based on interviews and performance stories, he revealed the naming of their stage names and succession, and published "On the succession of small plays and middle play actors and the name of kabuki actor Iwai Kosui," and "The Humanities Newsletter, Graduate School of Humanities, Tokyo Metropolitan University, Graduate School of Humanities, Humanities, 16.”以上事实是，有可能阐明中型和中小型演员的实际表演技巧，他们积极地作为各个地区的当地剧院的编舞，以及活跃于编舞的女演员的家谱，在考虑当地特征和继承时，这很有意义。特别是，Koshishi在Nagahama Sanka培训学校训练了几位女性编舞。既然是门徒的女编舞家开始传达中年和小型戏剧的艺术，我们将继续对Kosui-Shi进行研究，与此同时，我们还将研究Nagahama Sanka培训学校的编舞俱乐部的实际活动，并追求女性编舞者的传统。