documents as a product of negotiation: comparative studies on leases in the early medieval Campania

作为谈判产物的文件：中世纪早期坎帕尼亚租约的比较研究

• 批准号: 19K01066
• 负责人: 西村 善矢
• 金额: $ 2.16万
• 依托单位: Meijo University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2019
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2019-04-01 至 2024-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-19K01066/
• 关键词: アマルフィ; 領主制; 農地契約文書; 商業; 栗; ランゴバルド期; ノルマン期; 文書利用; モンテヴェルジネ修道院; 中世ヨーロッパ; 史料論; 文書実践; 領主・農民関係

本研究は、イタリア南部カンパニア地方の農地契約文書を対象に、文書形式と契約内容の分析を通して、当事者双方の文書実践の諸側面を明らかにすることを目的としている。2022年度は前年度に引き続きビザンツ的伝統のもとにあるアマルフィ地方に伝来する農地契約文書を対象とする研究を実施した。その際、前年度に検討対象とした紀元1200年までの文書約60点に加え、概要のみの残る史料を含む文書約40点、計約100点を対象に、上記の問題に取り組んだ。そこでは、起伏豊かなアマルフィ地方の独自性に留意するとともに、都市と後背地たる農村部の関係に注目した。その結果、以下の結論が得られた。10・11世紀には都市に拠点を有する聖俗領主や都市民に加え、農村住民も程度の差こそあれ葡萄畑や栗林の経営を通して海上商業に参加していた。しかし12世紀、とりわけノルマン人によるアマルフィ征服以降、商業活動が聖俗領主層や都市民に限定され、農村住民が徐々に山地の自給自足的な農業の世界に閉じ込められていく。そのことは、小麦をはじめとする穀物栽培に適さない起伏豊かな地形に特徴づけられるアマルフィ地方において、小麦が12世紀アマルフィ農村住民の手に届きにくくなり、栗が小麦の代替食と化していたという事実が、領主・農民間の契約交渉過程で後から加筆された箇所の分析から浮かび上がってきたことからも裏付けられる。なお、ビザンツ史研究の第一人者ジュディス・へリン著、井上浩一訳『ラヴェンナ』（白水社、2022年）の新刊紹介・書評を発表した。中世初期イタリアはビザンツ領域とランゴバルド（カロリング）領域から構成されるが、ビザンツ領イタリアの中心都市であったラヴェンナの歴史に関する研究は、ビザンツ領とランゴバルド領の比較研究を行う本課題にとっても有意義である。

这项研究旨在通过分析文件格式和合同内容来阐明双方文档实践的各个方面，以针对意大利南部坎帕尼亚地区的农业土地合同文件。在2022年，与上一年一样，我们进行了研究，重点是基于拜占庭传统的阿马尔菲地区引入的农业土地合同文件。目前，我们在上一年中考虑了大约60个文档，并在上述问题上解决了上述问题，以及上一年考虑的，以及大约40个包含仅摘要的历史文档的文件，包括大约100个文件。在那里，我们关注起伏的Amalfi地区的独特性，还集中在城市和农村地区的腹地之间的关系上。结果，得出了以下结论：在10世纪和11世纪，除了具有城市基地的神圣领主和城市居民外，农村居民还通过管理葡萄园和栗子林的管理，也参与了海上贸易。但是，在12世纪，尤其是在诺曼征服阿马尔菲之后，商业活动仅限于神圣的领主和城市居民，农村居民逐渐被困在山上的自给自足的农业世界中。这一事实证实了这一点，即在阿马尔菲地区的特征是不适合谷物种植的起伏的地形，对于12世纪的农村阿马尔菲居民来说，小麦变得难以进行，而栗子成为小麦的替代食品，从耶和华和农民之间的合同谈判过程中分析后来的添加过程中出现了小麦。他还发表了一本新书《拉文纳（Ravenna）的介绍和评论》（Hakusuisha，2022年），由拜占庭历史研究的主要专家朱迪思·赫林（Judith Herrin）撰写，并由Inoue Koichi翻译。意大利早期的意大利由拜占庭和兰加巴尔多（Caroling）领域组成，但是对拜占庭意大利中央城市拉文纳（Ravenna）历史的研究也对这个主题来说也很有意义，这是对拜占庭和兰加巴尔多领土的比较研究。

项目成果

イタリア史のフロンティア

意大利历史的前沿

• 发表时间: 2022
• 作者: イタリア史研究会;佐藤公美
• 通讯作者: 佐藤公美