The discourse-basis of anacoluthonic constructions in the history of English: Constructionalization across time and space

英语史上anacoluthonic结构的话语基础：跨越时空的结构化

基本信息

批准号：
19K00693
负责人：
柴崎礼士郎
金额：
$ 2.83万
依托单位：
Meiji University
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
财政年份：
2019
资助国家：
日本
起止时间：
2019-04-01 至 2024-03-31
项目状态：
已结题

项目摘要

破格構文は教育上正しいとされる文法表現とは異なる表現のことを意味する。破格構文の創発の背景には、特定の表現形式が繰り返し使用されることが確認でき、後に定型化されることで、類似表現が派生的に生起する場合も少なくない。申請者は、発話末使用のis all構文、節頭あるいは節末使用のwh分裂表現、注意喚起機能を有するthe question is構文などを研究してきた。2022年度は、研究の着眼点と目測に誤りがないことを確認する目的で、改めて初期近代英語から現代英語にかけての関連表現の概観を把握することから研究に取り組んだ。その後、新たにwhat matters is (that)表現に注目し、17世紀以降の定型的および構文的発達を考察して国際学会にて口頭発表を行い、研究成果と方向性が妥当であることを再確認できた。同時に、近代以降に発達する破格構文や定型表現には、中英語から広く使用されていた表現が17-18世紀を境に比較的急速に衰退していることと関係している点に気付いた。そこで、中世から初期近代英語に確認可能なit/there is no nayおよびiwisの発達と衰退について考察した。前者は、ベルゲン大学准教授のJerzy N. Nykiel氏の協力を得て本格的な研究へと至り、国際学会での発表を経て現在論文を執筆中である。後者は単著論文として草稿を仕上げ、2023年7月に国際学会での発表許可を得ている。談話構造に関係する破格構文の歴史的発達には、類推や再分析をともなうメカニズムや言語接触などの点でも、英語以外の言語とも深く関係していることも知りえた。日本語の副詞「より」は、英語およびオランダ語との言語接触を経て後置詞「より」から創発した点、および、日本語における漢語由来の談話標識の発達についても研究を進め、ともに国際ワークショップでの招待講演者として報告した。

形容词结构是指与从教育角度认为正确的语法表达不同的表达。现已证实，破坏结构出现的背景是某种特定的表达形式被重复使用，而当其后来形式化时，往往会衍生出类似的表达方式。申请人研究了话语结尾处使用的is all结构、从句开头或结尾处使用的wh分割表达，以及具有引起注意功能的问题结构。 2022年，我们从早期现代英语到现代英语的相关表达方式开始了研究，目的是确认我们的研究重点和视觉估计没有错误。随后，他重新关注重要的是表达，思考了17世纪以来公式化和句法结构的发展，并在国际学术会议上做了口头报告，重申了他的研究成果和方向的有效性。能够确认。同时，他注意到近代范畴结构和固定表达方式的发展与17、18世纪中古英语以来广泛使用的表达方式相对较快的衰落有关。因此，我考虑了it/there no nay和iwis的发展和衰落，这可以从中世纪到近代英语中看到。前者已与卑尔根大学副教授 Jerzy N. Nykiel 合作进行了全面研究，目前正在国际学术会议上发表论文后正在撰写论文。后者作为一篇单独作者的论文完成，并获准在 2023 年 7 月的国际会议上发表。我了解到，与语篇结构相关的破坏性构式的历史发展，在类比与再分析机制、语言接触等方面与英语以外的语言有着深厚的联系。我们还在研究日语副词“yori”通过与英语和荷兰语的语言接触而从后置词“yori”产生的事实，以及日语中源自汉语的话语标记的发展。受邀到店演讲。

项目成果

期刊论文数量（64）

专著数量（0）

科研奖励数量（0）

会议论文数量（0）

专利数量（0）

"On the development of the projector the chances are that in American English: A constructional approach"

“关于投影仪的发展，美式英语中的机会是：一种构造方法”

DOI：
发表时间：
2021
期刊：
影响因子：
0
作者：
堀内ふみ野;中山俊秀;REIJIROU SHIBASAKI
通讯作者：
REIJIROU SHIBASAKI

Studies at the Grammar-Discourse Interface: Discourse markers and discourse-related grammatical phenomena

语法-语篇界面的研究：语篇标记和与语篇相关的语法现象

DOI：
发表时间：
2021
期刊：
影响因子：
0
作者：
Alexander Haselow and Sylvie Hancil (editors);Reijirou Shibasaki (Chapter 4)
通讯作者：
Reijirou Shibasaki (Chapter 4)

『動的語用論の構築へ向けて第１巻』

《走向动态语用学的构建，第一卷》

DOI：
发表时间：
2019
期刊：
影响因子：
0
作者：
ジョナサン・カルペパー;マイケル・ホー（著）　椎名美智（監訳）加藤重広;滝浦真人;東泉裕子（訳）;Kristin Bech and Ruth Möhlig-Falke (eds.);小川芳樹（編）;田中廣明・秦かおり・吉田悦子・山口征孝（編）
通讯作者：
田中廣明・秦かおり・吉田悦子・山口征孝（編）

Grammar - Discourse - Context: Grammar and usage in language variation and change

语法 - 话语 - 语境：语言变异和变化中的语法和用法

DOI：
发表时间：
2019
期刊：
影响因子：
0
作者：
ジョナサン・カルペパー;マイケル・ホー（著）　椎名美智（監訳）加藤重広;滝浦真人;東泉裕子（訳）;Kristin Bech and Ruth Möhlig-Falke (eds.)
通讯作者：
Kristin Bech and Ruth Möhlig-Falke (eds.)

「第７章句読法の歴史的変化に見る動的語用論の可能性－イギリス英語のfull stopを中心に－」

“第七章：标点符号历史变迁中动态语用的可能性——聚焦英式英语中的句号”