Basic Research on the UCB John Fryer Collection

UCB John Fryer 收藏的基础研究

• 批准号: 19K00614
• 负责人: Chiba Kengo
• 金额: $ 1.41万
• 依托单位: Chuo University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2019
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2019-04-01 至 2023-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-19K00614/
• 关键词: 中国語学; ジョン・フライヤー; 蔵書目録; 翻訳語; 北京語; 音訳語; イソップ; カリフォルニア大学バークレー校; フライヤー; 英漢対音; Syllabary; 訳語統一運動; John Fryer Collection; 音訳漢字; 訳音表; 官話; フライヤー文庫; 歴史言語学; 上海語; 東西言語文化交流; フライヤー・コレクション; 文献目録; 欧文資料; 近代漢語; 中国学

项目成果

チャピン・フライヤー編Syllabary for the transfer of foreign names into Chineseとその音訳漢字の特徴について

外国人名汉化音节及其音译汉字特点，查平·弗赖尔主编

• 发表时间: 2021
• 作者: Mishina-Mori;S.;Nakano;Y. & Yujobo J.Y.;千葉謙悟;千葉謙悟;千葉謙悟;千葉謙悟;千葉謙悟
• 通讯作者: 千葉謙悟

カリフォルニア大学バークレー校フライヤー文庫蔵Syllabary for the transfer of foreign names into Chineseについて

关于外文名转中文音节表，加州大学伯克利分校，Flyer Bunko Collection

• 发表时间: 2021
• 期刊: 中国文学研究
• 作者: Mishina-Mori;S.;Nakano;Y. & Yujobo J.Y.;千葉謙悟;千葉謙悟
• 通讯作者: 千葉謙悟

加州大学伯克莱分校蔵傅蘭文庫（John Fryer Collection）目録（上）

加州大学白来分校约翰·弗赖尔藏品目录（第 1 部分）

• 发表时间: 2019
• 期刊: 或問
• 作者: Mishina-Mori;S.;Nakano;Y. & Yujobo J.Y.;千葉謙悟;千葉謙悟;千葉謙悟;千葉謙悟
• 通讯作者: 千葉謙悟

東西言語接触と文化交渉 内田慶市教授古稀記念論文集

东西方语言接触与文化交涉：内田敬一教授珍本论文集

• 发表时间: 2021
• 作者: Mishina-Mori;S.;Nakano;Y. & Yujobo J.Y.;千葉謙悟;千葉謙悟;千葉謙悟;千葉謙悟;千葉謙悟;千葉謙悟;千葉謙悟;千葉謙悟;沈国威・奥村佳代子編
• 通讯作者: 沈国威・奥村佳代子編

カリフォルニア大学バークレー校蔵フライヤー文庫の中国語学関係資料

加州大学伯克利分校传单图书馆收藏的与中国研究相关的资料

• 发表时间: 2019
• 作者: Mishina-Mori;S.;Nakano;Y. & Yujobo J.Y.;千葉謙悟;千葉謙悟;千葉謙悟;千葉謙悟;千葉謙悟;千葉謙悟;千葉謙悟;千葉謙悟
• 通讯作者: 千葉謙悟