'To Make You See': The Concrete in Joseph Conrad and Paul Klee

“让你看到”：约瑟夫·康拉德和保罗·克利的具体

基本信息

批准号：
19K00451
负责人：
山本薫
金额：
$ 1.41万
依托单位：
The University of Shiga Prefecture
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
财政年份：
2019
资助国家：
日本
起止时间：
2019-04-01 至 2024-03-31
项目状态：
已结题

项目摘要

コンラッドが晩年の歴史小説群において、かつての印象主義的な個人的語りを離れ、一見伝統的な非個人的語りに戻ることは、想像力の枯渇による伝統的な写実への回帰と考えられてきた。しかし、晩年の作品群における「歴史」は、単純に現実の模倣としての「リアリティ」を再現しているとは言えない曖昧さを持つ。そこで本研究は、この「歴史」への回帰を、「ものの見え方」へのこだわりから解放された作者による「ものそのもの」への新たな接近の試みととらえなおし、抽象された具象形象とも言うべき新たなリアリティ創造の試みとして再評価することを目的としているが、2022年はオンラインでの二度の国際学会において、このテーマに関して二点研究成果を発表した。2022年3月にブルガリアで開催された「異文化の間を仲介する物語」をテーマとする国際学会では,評価の分かれる後期作品『勝利』における「音楽」のメタファーと過去の記憶の関係性を論証した。同年9月には英国ジョウゼフ・コンラッド協会の大会にて、視覚的印象主義ばかりが論じられるコンラッドの物語に登場する「亡者」に注目し、コンラッドにおいて、現実が視覚的あるいは絵画的に統合されるのではなく、「思考」のなかで「素描」としてとらえられるさまを検証した。本研究は、コンラッドと同じく「見せる」美学を宣言しながら、最終的には可視的な事物の写実的表現を超えようとした画家クレーの美学を参照点としているが、クレーも絵画の技法に取り入れた音楽と、クレーの芸術において重要な「素描」という切り口で研究を進め、発表した。残された課題が、コンラッドの思弁的唯物論者的側面を明らかにする作業のみとなった。同時に、「眼で知覚されるというより、精神によって思考される」ものの姿の「見えない線」というベルグソンの「素描」についての概念（『思考と動き』）とコンラッドの晩年の具象への関心の親近性にも気づいた。

在其后期的历史小说中，康拉德脱离了以往印象主义的个人叙事，回归到看似传统的非个人叙事，被认为是由于想象力的枯竭而回归传统现实主义。然而，他后期作品中的“历史”却具有模糊性，很难说他只是将“现实”再现为对现实的模仿。因此，本研究将这种回归“历史”的行为重新视为作者从对“事物出现的方式”的迷恋中解脱出来，去接近“事物本身”，也可以称为抽象的具体形象的尝试。重新评估它作为创造新现实的尝试，2022年我们在两个在线国际会议上展示了关于这个主题的两项研究成果。 2022年3月在保加利亚举行的主题为“调解不同文化之间的故事”的国际会议上，我们讨论了他的晚期作品《胜利》中“音乐”隐喻与过去记忆的关系，该作品的评价褒贬不一。展示了。同年9月，在英国约瑟夫·康拉德学会的一次大会上，视觉印象主义成为讨论的焦点，聚焦于康拉德故事中出现的“死者”，并展示在康拉德身上，现实如何与视觉融为一体。我们研究了如何将其视为“思想”中的“图画”，而不是“图画”。这项研究以画家克利的美学为参考点，克利和康拉德一样宣扬“表现”的美学，但最终寻求超越可见事物的现实表达，但克利也应用绘画技巧进行研究和呈现。他从克利艺术中融入的音乐和重要“绘画”的角度进行了研究。剩下的唯一任务是澄清康拉德的思辨唯物主义一面。与此同时，柏格森的“图画”概念是“由心灵构思而不是由眼睛感知”的事物的“看不见的线条”（思想与运动）以及康拉德晚年对绘画的兴趣。我也注意到了代表性的密切性。

项目成果

期刊论文数量（13）

专著数量（0）

科研奖励数量（0）

会议论文数量（0）

专利数量（0）

『放浪者、あるいは海賊ペロル』

《流浪者或海盗培罗》

DOI：
发表时间：
2021
期刊：
影响因子：
0
作者：
ジョウゼフ・コンラッド;山本薫;ジョウゼフ・コンラッド　山本薫訳
通讯作者：
ジョウゼフ・コンラッド　山本薫訳

Drawing the blindness, or the blindness of drawing in “The End of the Tether” and Lord Jim

绘画的盲目性，或者说《绳索的终结》和吉姆勋爵中绘画的盲目性

DOI：
发表时间：
2022
期刊：
影响因子：
0
作者：
巽孝之;田辺千景他50名;三木菜緒美;三木菜緒美;Naomi Miki;三木菜緒美;FUTOSHI SAKAUCHI;坂内太;坂内太;藤岡阿由未;藤岡阿由未;藤岡阿由未;Yamamoto Kaoru;Ayumi Fujioka;藤岡阿由未;Kaoru Yamamoto;Ayumi Fujioka;Ayumi Fujioka;Kaoru Yamamoto
通讯作者：
Kaoru Yamamoto

放浪者あるいは海賊ペロル

流浪者或海盗培罗

DOI：
发表时间：
2022
期刊：
影响因子：
0
作者：
ジョウゼフ・コンラッド;山本薫
通讯作者：
山本薫

Music Resounding from the Past in Joseph Conrad’s Victory

约瑟夫·康拉德的胜利中回响着过去的音乐

DOI：
发表时间：
2022
期刊：
影响因子：
0
作者：
巽孝之;田辺千景他50名;三木菜緒美;三木菜緒美;Naomi Miki;三木菜緒美;FUTOSHI SAKAUCHI;坂内太;坂内太;藤岡阿由未;藤岡阿由未;藤岡阿由未;Yamamoto Kaoru;Ayumi Fujioka;藤岡阿由未;Kaoru Yamamoto
通讯作者：
Kaoru Yamamoto

Secrecy and Community in 21st-Century Fiction

21 世纪小说中的秘密与社区

DOI：
10.1080/0013838x.2022.2136864
发表时间：
2022
期刊：
English Studies
影响因子：
0.3
作者：
巽孝之;田辺千景他50名;三木菜緒美;三木菜緒美;Naomi Miki;三木菜緒美;FUTOSHI SAKAUCHI;坂内太;坂内太;藤岡阿由未;藤岡阿由未;藤岡阿由未;Yamamoto Kaoru
通讯作者：
Yamamoto Kaoru