日本における宋風喫茶文化の受容と変遷―中近世天目の研究を中心に―

日本宋式咖啡馆文化的接受与变迁——以中世纪天目研究为中心

• 批准号: 19J20402
• 负责人: 陳 彦如
• 金额: $ 1.98万
• 依托单位: Kyoto University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for JSPS Fellows
• 财政年份: 2019
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2019-04-25 至 2022-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-19J20402/
• 关键词: 天目; 喫茶; 陶磁器; 編年

令和3・４年度当初の計画では、（1) 中近世日本における全国的な天目の消費動向を把握するために、近世遺跡が集中する東京・大阪の出土品の資料調査を行う。また、伝世品についても、東京国立博物館・出光美術館・京都国立博物館・大阪市立東洋陶磁美術館・徳川美術館等の所蔵品の調査を行う。(2) 日本国内出土天目の産地を特定するために、国産品の主要な供給地と目される長崎県有田町と佐賀県唐津市の窯跡出土品、福建省の窯跡出土品を調査する。新型コロナウイルスの影響で令和2年から研究を順調に展開できなかった経緯もあり、これまでの進捗の遅れを補いつつ、京都の出土資料と史料整理を中心に研究を進めた。具体的に実施した作業と研究成果は以下のとおりである。①京都における近世国産天目の出土事例を実見・実測し、図面作成および事例分析を行った。収集したデータに基づいて、京都出土の中近世天目の編年を統合し、京都を一つの地域モデルとして時期別に出土量と出土分布の分析を行った上で、中近世日本における天目の使用変遷を論文として令和5年度に報告する予定である。②これまで収集した天目に関わる文献史料の分析に取り組み、文字や絵画など記録と出土品を照らし合わせて、天目の歴史の立体的な描写に努める。③現在流布する天目の名称や由来などの通説の変遷を明らかにするため、江戸時代から近代までの百科類書や骨董関連書籍を収集・分析した。そのほかに、令和３・４年度の研究成果の一部をSEAA9（Ninth Worldwide Conference of The Society for East Asian Archaeology）で発表した。

2020财年的原计划是（1）对近代早期遗址集中的东京和大阪出土文物进行调查，以了解中世纪和近代日本的国民天目消费趋势；我们还将对东京国立博物馆、出光美术馆、京都国立博物馆、大阪东洋陶瓷博物馆、德川美术馆等有关传家宝的藏品进行调查。 （2）为了查明在日本出土的天目的来源，我们对被认为是国内产品主要供应地区的长崎县有田町和佐贺县唐津市的窑址出土的物品进行了调查与福建省窑址出土的物品一样。由于新型冠状病毒的影响，自2020年以来研究一直未能顺利进行，因此在弥补进度延误的同时，研究重点集中在京都出土资料的归档和历史资料的整理上。具体开展的工作及研究成果如下。 ① 对京都出土的近代早期的国内天目实例进行了实际观察、测量，绘制了图纸并进行了分析。根据收集到的数据，我们对京都近代早期出土的天目年代进行了整合，以京都为区域模型，分析了各时期出土的数量和分布，并分析了近代日本天目使用的变化。我们计划在 2025 年将其作为论文进行报告。 ② 对目前收集到的与天目相关的文学史料进行分析，通过文字、绘画等记录与出土物的比较，力求立体地描绘天目的历史。 ③为了弄清当前流行的天目名称和起源等理论的变化，我们收集并分析了从江户时代到近代与古董相关的百科全书和书籍。此外，2020财年的部分研究成果还在SEAA9（东亚考古学会第九届世界会议）上发表。

项目成果

The Analysis of The Medieval Japanese Tea Culture in The Aspect of Tenmoku Bowls Made in China and Japan

从中日天目碗看日本中世纪茶文化

• 发表时间: 2022
• 作者: Y. Gong;Y. Otomo;H. Igarashi;大友 佳嗣，五十嵐 一;大友 佳嗣，五十嵐 一;大友 佳嗣，五十嵐 一;山野弘樹;Hiroki YAMANO;山野弘樹;山野弘樹;山野弘樹;Hiroki YAMANO;山野弘樹;山野弘樹;山野弘樹;山野弘樹;山野弘樹;山野弘樹;Hiroki YAMANO;山野弘樹;Hiroki YAMANO;Hiroki YAMANO;Hiroki YAMANO;山野弘樹;山野弘樹;山野弘樹;石浦宏尚;石浦宏尚;石浦宏尚;石浦宏尚;石浦宏尚;石浦宏尚;石浦宏尚;石浦宏尚;石浦宏尚;石浦宏尚;Hirohisa Ishiura;波多野瞭;Ryo HATANO;Yanru Chen
• 通讯作者: Yanru Chen

中世日本出土天目碗の考古学的研究

对日本中世纪出土天目碗的考古研究

• 发表时间: 2021
• 作者: Y. Gong;Y. Otomo;H. Igarashi;大友 佳嗣，五十嵐 一;大友 佳嗣，五十嵐 一;大友 佳嗣，五十嵐 一;山野弘樹;Hiroki YAMANO;山野弘樹;山野弘樹;山野弘樹;Hiroki YAMANO;山野弘樹;山野弘樹;山野弘樹;山野弘樹;山野弘樹;山野弘樹;Hiroki YAMANO;山野弘樹;Hiroki YAMANO;Hiroki YAMANO;Hiroki YAMANO;山野弘樹;山野弘樹;山野弘樹;石浦宏尚;石浦宏尚;石浦宏尚;石浦宏尚;石浦宏尚;石浦宏尚;石浦宏尚;石浦宏尚;石浦宏尚;石浦宏尚;Hirohisa Ishiura;波多野瞭;Ryo HATANO;Yanru Chen;陳彦如
• 通讯作者: 陳彦如