A study on the residential area formation focusing on land ownership of foreign residents in modern Kobe

以近代神户外国人土地所有权为中心的住宅区形成研究

• 批准号: 20K04899
• 负责人: 水島 あかね
• 金额: $ 2.33万
• 依托单位: Akashi National College of Technology
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2020
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2020-04-01 至 2024-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-20K04899/
• 关键词: KR∾ E.H.Hunter; E.W.James; 別荘; クラブハウス; 外国人実業家; 近代神戸; 英国人; 郊外住宅地; 敏馬; 近代スポーツ; 神戸リガッタ＆アスレチッククラブ; 異人館; 洋館; 神戸; 塩屋; 外国人住宅地; ジェームス山; 都市形成; 近代; リゾート; 在留外国人; 土地所有

2022年夏に米国公文書館やニューヨーク図書館等にて、ジェームス山をはじめとする塩屋や神戸在住の外国人の土地利用に関する資料調査を実施した。これによりJacob GuggenheimやErnest W. Jamesなど塩屋に居住していた外国人に関する資料や戦前占領期の外国人所有の土地や建物に関する資料を入手することができたことは大きな成果といえる。また昨年度に引き続き、神戸市立図書館、神戸地方法務局、国会図書館デジタルコレクションなど国内に保管されている資料調査や戦前期の塩屋を知る住民や元住民らへのヒアリングを実施した。これらにより明治期から戦前期の塩屋において、どのように外国人が土地を取得し運用していたのか、その詳細を明らかにすることができると考えている。また外国人らが敏馬に設立した神戸レガッタ＆アスレチッククラブ（Kobe Regatta & Athletic Club）のクラブハウスに着目し、神戸東部港湾地区の変容過程についても注目した。レジャー施設と居住地が一体化していた塩屋とは異なり、敏馬はレジャー地メインで開発されていたこと、国策として工業地域として開発が進められる流れに抗えず別地に移転せざるを得なかった実態などが明らかになった。成果の一部は「近代敏馬におけるKobe Regatta and Athletic Clubのボートハウス建設」（令和4年度日本建築学会近畿支部研究発表会）、「近代敏馬におけるKobe Regatta and Athletic Clubのボートハウス建設」（2022年度日本建築学会大会学術講演会（北海道））、「近代神戸における沿岸部の開発と変容過程 -敏馬における Kobe Regatta & Athletic Club と 神戸製鋼所の土地利用に着目して-」（第28回高専シンポジウムinYonago」）にて公表した。また本研究の成果の一部を含んだ論文「昭和における外国人との共生と引き継がれる住環境の価値―神戸市垂水区塩屋を対象に―」が、住総研研究論文集・実践研究報告集No.49 2022年版に掲載された。

2022 年夏天，我们在美国国家档案馆、纽约图书馆和其他地点对居住在盐谷（包括詹姆斯山和神户）的外国人的土地使用情况进行了研究。由此，我们获得了雅各布·古根海姆（Jacob Guggenheim）和欧内斯特·W·詹姆斯（Ernest W. James）等居住在盐谷的外国人的相关资料，以及战前占领时期外国人拥有的土地和建筑物的相关资料，被视为一项重大成就。继去年之后，我们对神户市立图书馆、神户地方法务局、国立国会图书馆数字馆藏等日本国内保存的资料进行了调查，并采访了从神户市认识盐屋的居民和前居民。战前时期。我们相信，我们将能够揭示从明治时代到战前时期外国人如何在盐谷获得和经营土地的细节。我们还重点关注了外国人在丰岛设立的神户帆船运动俱乐部的俱乐部会所，重点关注了神户东部港区的转型过程。与休闲设施和住宅区融为一体的盐谷不同，丰岛区主要是作为休闲区开发的，而且由于国家政策正在开发为工业区，所以不得不搬迁到其他地方，实际情况也变得如此。清除。其中一些成果包括“现代丰岛神户帆船赛和体育俱乐部的船库建设”（2021年日本建筑学会近畿分会研究报告）、“现代丰岛神户帆船赛和体育俱乐部的船库建设”（2022年日本建筑学会会议学术讲座（北海道），《近代神户的海岸开发与变迁过程 - 丰岛神户帆船赛和体育俱乐部》发表于“关注神户制钢所的土地利用”（第28届国立工业大学研讨会米子市）。此外，还发表了包含该研究部分成果的论文《昭和时代与外国人的共存和传承下来的生活环境的价值——以神户市垂海区盐谷为对象》日本研究所2022年版的研究论文和实践研究报告第49号。

项目成果

近代敏馬における Kobe Regatta and Athletic Club のボートハウス建設

为神户帆船赛和金马体育俱乐部建造船库

• 发表时间: 2022
• 作者: 高見優菜;水島あかね
• 通讯作者: 水島あかね

昭和における外国人との共生と引き継がれる住環境の価値―神戸市垂水区塩屋を対象に―

昭和时代与外国人的共存以及所继承的生活环境的价值 - 以神户市垂海区盐谷为中心 -

• 发表时间: 2023
• 作者: 水島あかね;野中デュルト 沙羅セシィル
• 通讯作者: 野中デュルト 沙羅セシィル

近代敏馬における Kobe Regatta and Athletic Club のボートハウス建設

为神户帆船赛和金马体育俱乐部建造船库

• 发表时间: 2022
• 作者: 高見優菜;水島あかね
• 通讯作者: 水島あかね

神戸・塩屋の異人館「旧グッゲンハイム邸」と旧竹内邸の取り違え問題について

关于神户盐谷旧古根海姆故居与旧竹内故居的混淆

• 发表时间: 2021
• 作者: 笠原一人・水島あかね

近代神戸における Kobe Regatta and Athletic Club による 敏馬の土地利用について

关于现代神户神户帆船赛和田径俱乐部的丰岛土地使用

• 发表时间: 2022
• 作者: 高見優菜・水島あかね