タイー・ヌン語諸方言の研究

泰农方言研究

• 批准号: 19J12307
• 负责人: 平野 綾香
• 金额: $ 0.96万
• 依托单位: Osaka University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for JSPS Fellows
• 财政年份: 2019
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2019-04-25 至 2021-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-19J12307/
• 关键词: 言語学; 記述言語学; タイ諸語; ヌン語; 言語接触

本年度は現地調査を予定していたものの、新型コロナウイルス拡大の影響で実施することができなかった。そのため、昨年度実施した現地調査で収集したデータの分析およびインターネットを介した補足的調査を中心に研究を進めた。また、先行研究を用いて東南アジアの諸言語と比較を行い、ヌン語が持つ特徴を明らかにした。研究成果は論文や口頭発表の形で公表した。具体的には、①音節内部構造、②頭子音の史的変化と声調の関係、③動詞連続に見られる一部の動詞の意味の希薄化・意味拡張について研究成果を公表した。①について、東南アジアの諸言語ではC1C2VC3という音節構造においてC2はオンセットを構成する要素として解釈されることが一般的である。しかし、ヌン語のC2は隣接する要素との共起制限や畳語におけるC2の生起状況を見ると、オンセットに含まれない可能性を指摘した。②について、タイ祖語の*b-, *d-, *g-は、多くの場合現在のタイ諸語の無気音p-, t-, k-に、一部の言語では有気音ph-, th-, kh-に変化しており、無気音か有気音かの違いはあるが、1つのタイ祖語の子音音素に1つの子音音素が対応している。しかし、ヌン語チャンディン県方言では、*b->p-/ph-, *d->t-/th-, *g->k-/kh-のように、1つのタイ祖語の子音音素に2つの子音音素が対応している。この対応関係を詳しくみると、タイ祖語の声調*Bを持つ音節の場合*b-, *d-, *g-はph-, th-, kh-に、それ以外の声調を持つ音節の場合p-, t-, k-に対応していることがわかった。③について、ヌン語の動詞連続を見ると、系統を同じくするタイ語やラオ語と共通する特徴が多く見られる。しかし、ヌン語の動詞連続に見られる特徴の一部は、ベトナム語との言語接触によって形成された可能性があることを指摘した。

尽管计划于今年进行现场调查，但由于新冠状病毒的传播，他们无法进行调查。因此，我们专注于分析去年进行的现场调查中收集的数据，并通过互联网进行补充调查。此外，先前的研究被用来比较东南亚语言以揭示尼蒙语言的特征。研究结果以论文和口头演讲的形式发表。具体而言，研究结果已发表在1）音节的内部结构上，2）头部辅音和音调的历史变化之间的关系； 3）动词系列中某些动词的含义的稀释和扩展已发表。关于①，在各种东南亚语言中，C2通常被解释为构成音节结构C1C2VC3发作的元素。但是，当查看与相邻元素的共发生限制以及tatami中C2的发生时，有人指出它可能不包括在开始中。关于②， *b-， *d-， *g-的原始语言通常会变成当前的泰语动脉瘤P-，t-，k-，以及某些语言，而在Aneurys pH-，Th-和kh-和kh-和kh-中，尽管Aneurys或Aneurys或Aneurys之间存在差异，但一种consonant Pholeme对应于一种consonant Poseem counto proto polleme countem countem countem coundeme coundeme coundeme coundeme compleame。但是，在修女的方言中，两个辅音音素对应于一个原始的辅音音素，例如 *b-> p-/ph-， *d-> t-> t-/th-， *g-> k-/kh-。仔细观察这种对应关系，我们发现 *b-， *d-， *g-对应于带有原tai tone *b的音节 *b，p-，t-，k-，对于带有其他音调的音节。关于③，在看修女中的一系列动词时，您会看到泰国和老挝共有的许多特征，这些特征具有相同的系统线。但是，他指出，Nun动词序列中发现的某些功能可能是通过与越南语接触而形成的。

项目成果

ランソン省チャンディン県ヌン語の動詞連続

谅山省陈定县农语连续动词

• 发表时间: 2019
• 作者: 松村崇志;早川洋一;HIRANO Ayaka;HIRANO Ayaka;平野綾香
• 通讯作者: 平野綾香

ベトナムランソン省チャンディン県ヌン語の母音体系

越南谅山省长定县农语元音系统

• 发表时间: 2019
• 作者: Yoshida Tsuneya;Kudo Koji;Katsura Hosho;Hatsugai Yasuhiro;粕谷圭佑;平野綾香
• 通讯作者: 平野綾香

ヌン語ランソン省方言における数詞1の文法化

尼姑语谅山方言中数词1的语法分析

• 发表时间: 2019
• 作者: 岩波 翔也;山本 玲;波江野 洋;岩見 真吾;平野綾香
• 通讯作者: 平野綾香

ベトナムランソン省チャンディン県ヌン語の頭子音の史的変化と声調の関係

越南谅山省长定县农语声母及声调关系的历史变迁

• 发表时间: 2020
• 作者: Hiromu Araki;Tomonari Mizoguchi;and Yasuhiro Hatsugai;岩田会津;岩波翔也;平野綾香
• 通讯作者: 平野綾香

Grammaticalization of Some Verbs in Serial Verb Constructions in Nung

Nung系列动词结构中一些动词的语法化

• 发表时间: 2021
• 期刊: Journal of Research Institute
• 作者: Yuto Kage;Soji Shimizu;Hiroyuki Furuta;Gabriele Kociok-Kohn;G. Dan Pantos;鹿毛悠冬・森重樹・古田弘幸・清水宗治;鹿毛悠冬・唐﨑秀朗・森重樹・古田弘幸・清水宗治;粕谷圭佑;HIRANO Ayaka
• 通讯作者: HIRANO Ayaka