Comprehensive Study on Votive Images in the Late Medieval Netherlands

中世纪晚期荷兰许愿图像综合研究

• 批准号: 19J00314
• 负责人: 杉山 美耶子
• 金额: $ 1.58万
• 依托单位: Aoyama Gakuin University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for JSPS Fellows
• 财政年份: 2019
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2019-04-25 至 2022-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-19J00314/
• 关键词: 奉納像; 奇跡像; 説教とイメージ; イメージの複製と伝播; 巡礼; 辻荘一・三浦アンナ記念学術奨励金; 美術史学会全国大会; シモン・ベーニング; 神聖空間; Oud Holland; 鹿島美術財団出版助成; 日本ベルギー学会; 巡礼地; 贖宥

2021年度も感染症拡大にともなう世界的影響のため、海外調査を実施できなかったものの、文献資料精査と執筆に集中して取り組むことができた。4月は『聖性の物質性』（三元社）に寄稿するためネーデルラントにおける奉納像と奇跡像に関する論考を執筆した（「中近世ネーデルラントにおける奇跡像と奉納像」、2022年4月刊行）。5月は西洋中世学会全国大会にて口頭発表を行い、ヤン・ファン・エイクと工房作《磔刑》《最後の審判》二連画に表された骸骨の翼部にみとめられる銘文について、その典拠と解釈について新知見を提示した。本発表の成果は、2021年12月にMDPIのArtsより、オンライン欧論文として刊行された（Jan van Eyck’s New York Diptych: A New Reading on the Skeleton of the Great Chasm）。6月にはBrepols Publishersより単著Images and Indulgences in Early Netherlandish Paintingが刊行され、世界的に高評価を得た。また、同出版社刊行のThe Medieval Low Countriesの第8巻に、Van Eyck: an Optical Revolutionに関する書評を寄稿した（2022年3月刊行）。12月には共著『天国と地獄、あるいは至福と奈落　ネーデルラント美術の光と闇』（ありな書房）が刊行され、国内の書評においても高い評価を得た。奉納像研究に従事し、邦語・欧論文を複数執筆した一方、来年度以降の研究資金やポジションへの応募も並行して行い、2022年4月より名古屋大学高等研究院の特任助教に就任予定である。本年度まで取り組んでいた奉納像研究の成果を今後の研究に活かし、最終的には一冊の単著として刊行することを目指している。

虽然2021年由于传染病蔓延的影响，我们无法进行海外研究，但我们能够集中精力复习文献和写作。 4月，我写了一篇关于低地国家的许愿雕像和奇迹雕像的文章，以便为《神圣的物质性》（三元社）（《中世纪荷兰的奇迹雕像和许愿雕像》，2022年4月出版）做出贡献。五月，我在西方中世纪社会全​​国会议上做了口头报告，讨论了双连画《受难》和《最后的审判》中骷髅翅膀上发现的铭文的来源。 Jan van Eyck 和他的工作室提出了有关解释的新发现。本次演讲的结果于 2021 年 12 月由 MDPI Arts 作为在线欧洲论文发表（扬·凡·艾克的《纽约双连画：对大峡谷骨架的新解读》）。 6月，Brepols出版社出版了他的著作《早期荷兰绘画中的图像与放纵》，该书在世界范围内获得了高度好评。他还为同一出版商出版的《中世纪低地国家》第 8 卷《范艾克：一场光学革命》撰写了书评（2022 年 3 月出版）。 12月，与人合着《天堂与地狱，或极乐与深渊：荷兰艺术的光明与黑暗》（Arina Shobo）出版，在日本获得书评高度评价。在从事还愿雕像研究并撰写多篇日语和欧洲语言论文的同时，他还正在申请明年开始的研究经费和职位，计划于2022年4月成为名古屋大学高等研究院特聘助理教授。 这是。我们的目标是在未来的研究中利用今年以来一直在进行的许愿雕像研究成果，并最终将其作为一本书出版。

项目成果

Images and Indulgences in Early Netherlandish Painting

早期荷兰绘画中的图像和放纵

• 发表时间: 2021
• 作者: 杉山美耶子;今井澄子;小池寿子;木川弘美;廣川暁生;Miyako Sugiyama
• 通讯作者: Miyako Sugiyama

New Issue Oud Holland 132-4

新版沉香荷兰 132-4

Book Review: Van Eyck. An Optical Revolution

书评：范·艾克。

• 发表时间: 2022
• 期刊: The Medieval Low Countries
• 作者: 野崎修平;渡邉耕太;加藤拓也;宮川健;神谷智昭;片寄正樹;山下敏彦;Daisuke Madokoro;政所大輔;政所大輔;Miyako Sugiyama
• 通讯作者: Miyako Sugiyama

Performing Virtual Pilgrimage to Rome: A rediscovered Christ crucified from a series of three panel paintings (ca. 1500)

进行罗马虚拟朝圣：从一系列三幅面板画中重新发现了被钉在十字架上的基督（约 1500 年）

• 发表时间: 2019
• 期刊: Oud Holland
• 影响因子: 0.3
• 作者: 野崎修平;渡邉耕太;加藤拓也;宮川健;神谷智昭;片寄正樹;山下敏彦;Daisuke Madokoro;政所大輔;政所大輔;Miyako Sugiyama;Miyako Sugiyama;Miyako SUGIYAMA
• 通讯作者: Miyako SUGIYAMA

Jan van Eyck’s New York Diptych: A New Reading on the Skeleton of the Great Chasm

扬·凡·艾克的纽约双联画：对大峡谷骨架的新解读

• DOI: 10.3390/arts11010004
• 发表时间: 2021
• 期刊: Arts
• 影响因子: 0.5
• 作者: 野崎修平;渡邉耕太;加藤拓也;宮川健;神谷智昭;片寄正樹;山下敏彦;Daisuke Madokoro;政所大輔;政所大輔;Miyako Sugiyama;Miyako Sugiyama
• 通讯作者: Miyako Sugiyama