Conflict Analysis and Transformation Program for Divided Communities

分裂社区的冲突分析和转化计划

基本信息

批准号：
19H04356
负责人：
石原明子
金额：
$ 10.07万
依托单位：
Kumamoto University
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
财政年份：
2019
资助国家：
日本
起止时间：
2019-04-01 至 2025-03-31
项目状态：
未结题

项目摘要

分断された地域コミュニティの「分断」と「（葛藤変容のための）地域資源」に関するフィールド調査、紛争解決学の視点からの分析と検討、葛藤変容のプログラムの一つとしての地域交流の研究を行った。分断された地域コミュニティの「分断」と「（葛藤変容のための）地域資源」に関するフィールド調査については、原発事故被災地域（福島等）、津波被災地域（石巻）、水俣、辺野古を研究班で分担して実施した。感染症対策として、オンラインなどを駆使して実施した。それらの成果を持ち寄り、３月に水俣で、研究会方式で、分断された地域コミュニティに関する共通構造と相違に関する紛争解決学の視点からの検討、そして葛藤変容戦略に関する検討を行った。また、本研究班では、葛藤変容のプログラムの一つとしての地域交流実践に取り組むが、今年は、水俣と福島の交流に焦点を当てて実施した。対面による交流では、福島県在住のコミュニティリーダーや原発事故に取り組む専門職を水俣に招聘し、その中でどのような「気づき・響きあい・変容」が起こるかについてアクションリサーチを行った。またこれまでの水俣と福島の交流に関する歴史年表を制作するため調査を行った。また、新型コロナウィルスに対応して、実際の地域交流に変わるものとして、福島と水俣のコミュニティーリーダーによるメッセージの交換を計画した。これまで福島の人々と交流をしてきた水俣と福島のコミュニティリーダーに震災から１０年目の水俣から福島へのメッセージを執筆あるいは聞き取りさせていただいた。これは、水俣市水俣病資料館と協働し「水俣市水俣病資料館企画展示」として2021年度中に展示発表する予定であったが、新型コロナウィルス感染症を理由に水俣市がその企画展示を急遽中止を決定したため、３月２６日から、本研究班として特に熊本大学石原明子を中心に、「もやい館」で展示を実施し、示に来た方々の反応を調査した。

对分裂的地方社区的“划分”和“地方资源（用于冲突转化）”进行了实地研究，从冲突解决的角度进行了分析和思考，并对作为冲突转化方案的区域交流进行了研究。关于分裂的地区社区的“划分”和“当地资源（用于转化冲突）”的实地研究，研究小组将在核电站事故影响地区（福岛等）、海啸受灾地区（石卷）、水俣和边野子是通过共享进行的。为预防传染病，本次活动采用线上等方式进行。综合这些结果，我们于3月份在水俣市进行了研究小组式的研究，从冲突解决研究的角度审视了分裂的当地社区的共同结构和差异，并研究了冲突转化策略。此外，该研究小组将致力于区域交流实践，作为冲突转化计划的一部分，今年我们的重点是水俣岛和福岛之间的交流。在面对面的互动中，我们邀请福岛县的社区领袖和核事故相关的专业人士来到水俣，针对互动过程中会产生什么样的“认知、共鸣、转变”进行行动研究。我们还进行了研究，创建了水俣与福岛之间交流的历史年表。此外，为了应对新型冠状病毒，我们计划在福岛和水俣的社区领导人之间交换信息，作为实际区域交流的替代方案。我们请与福岛人民有过交流的水俣市和福岛县的社区领袖写下或聆听水俣市对福岛地震十周年的寄语。本计划于 2021 年与水俣市水俣病博物馆合作举办“水俣市水俣病博物馆特别展”，但由于新型冠状病毒感染，水俣市由于突然决定取消展览，从3月26日起，我们以熊本大学石原明子为首的研究小组在Moyaikan举办了一个展览，并调查了前来参观的人们的反应。