異文化コミュニケーションを促す日本の伝統・文化のオラリティ理解教育のエデュポート

Eduport 用于教育了解日本传统和文化的口语，促进跨文化交流

基本信息

批准号：
20K02928
负责人：
畑野裕子
金额：
$ 2.75万
依托单位：
Kobe Shinwa Women's University
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
财政年份：
2020
资助国家：
日本
起止时间：
2020-04-01 至 2024-03-31
项目状态：
已结题

项目摘要

本研究の目的は、異文化交流における「日本の伝統・文化」に関して、リテラシーに加え、これまで未開拓であったオラリティ（身体性）に着目し、より効果的なコミュニケーションを促す日本の教育モデルの検討を試みることである。これまで、研究の到達点や課題を明らかにするために、まず、「日本の伝統・文化」や「身体性」に関して、CiNii等のデータベースを用い、研究論文等の資料収集を行なった。これらCiNiiに掲載されている論文を中心に検討した研究結果については、「よさこい系および YOSAKOIソーラン系の祭りや踊り」の研究動向に関する一考察としてまとめ、研究紀要に執筆した。また、身体に関わる実践的な資料については、日本で試みられている野口体操の事例資料が得られ、特に道具を用いたユニークな野口体操の応用事例は興味深く、その概要を研究紀要にまとめた。さらに、国際学会（The 2020 Yokohama Sport Conference）で発表することができた。（A New Approach for Effective Demonstration of Noguchi Taiso by Using Tools in Creative Lesson at A Vocational School in Japan. Factors Affecting Continuation of Dance by Students Who Participated in the Yosakoi Festival in Japan）しかしながら、当初予定していた国内外の学会等における研究発表や実演による資料収集、フィールドワークに関しては、令和5年5月8日の新型コロナウイルス感染症の５類感染症移行における規制緩和まで、感染防止対策に関わる様々な制限のため、計画通りに実施することが難しかった。

本研究的目的是，不仅关注读写能力，还关注迄今为止尚未探索过的口语（身体）与跨文化交流中的“日本传统和文化”的关系，并创建一种日本教育模式，促进更有效的沟通的目的是尝试考虑以下内容。到目前为止，为了明确研究的目标和挑战，我们首先利用CiNii等数据库收集了与“日本传统文化”和“物质性”相关的研究论文和其他材料。我的研究成果集中在CiNii上发表的这些论文，被总结为“YOSAKOI和YOSAKOI索朗节日和舞蹈”的研究趋势研究，并将其写在研究公告中。此外，在与身体相关的实用材料方面，获得了日本正在尝试的野口练习的案例材料，并且独特的野口练习使用工具的应用实例特别有趣，并在研究中进行了总结。公告。此外，我还能够在国际学术会议（2020年横滨体育会议）上发表演讲。（日本一所职业学校创意课中利用工具有效展示野口大创的新方法。影响参加Yosakoi节的学生继续舞蹈的因素日本）然而，对于原计划在国内外学术会议上的研究报告、通过演示收集数据以及实地工作，有关2020年5月8日新型冠状病毒感染转变为第5类传染病的规定已被取消在放松措施之前，由于与感染预防措施相关的各种限制，这些措施很难按计划实施。