Comparative study on urban governance over the leisure in Germany and Japan in the interwar period: Kraft durch Freude and Kosei Undo

两次世界大战期间德国和日本城市休闲治理比较研究：Kraft durch Freude 与 Kosei Undo

基本信息

批准号：
20K01788
负责人：
森宜人
金额：
$ 2.5万
依托单位：
Hitotsubashi University
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
财政年份：
2020
资助国家：
日本
起止时间：
2020-04-01 至 2024-03-31
项目状态：
已结题

项目摘要

本研究の目的は、トランスナショナル・ヒストリーとしての20世紀都市史研究の一環として、都市ガバナンスの視角からドイツの歓喜力行団（KdF）と日本の厚生運動の実態比較及び相互関係の考察を進めるとともに、両運動の形成を可能ならしめた歴史経路を明らかにし、両大戦間期の日独都市において余暇の組織化が共時的に展開され得たことの要因と、その社会経済史的意義を解明することにある。2022年度はようやくドイツへの渡航が可能となったため、ハンブルク州立文書館およびハンブルク大学現代史研究所、ハンブルク州立図書館で史料調査を実施した。この調査により、主に1937年から1939年にかけて毎年ハンブルクで開催されたKdF全国大会の史料と、毎年の全国大会を含むKdFの多様なプログラムを通じて国内外からのインバウンド客に対応する過程で「KdF都市」としての地位を確立させていったハンブルク市の実態に関する史料を収集することができた。これと並行して、これまで行ってきたハンブルクにおけるKdFプログラムと大阪における厚生運動の交流史・比較史分析を英語論文"From Hamburg to Osaka? Organising Leisure through Kraft durch Freude and Kosei Undo"として取りまとめた。また2022年9月にアントワープ大学で開催されたヨーロッパ都市史学会の国際大会において"Towrads a Transnational Urban History in Japan and Europe. Modernity and Governance"と題するパネル・セッションを組織し、各報告へのコメントおよびフロアとの討論を通じて、トランスナショナルな都市史のあり方について議論を深めた。

本研究作为20世纪城市史跨国史研究的一部分，其目的是从城市治理的角度比较德国“快乐力量”（KdF）和日本福利运动的现实，并考察它们之间的相互关系。，我们阐明了这两种运动形成的历史路径，并解释了两次世界大战期间日本和德国城市休闲组织同步发展的因素及其社会经济历史意义。找出答案。 2022年，终于可以去德国了，于是我们在汉堡国家档案馆、汉堡大学近代史研究所、汉堡国家图书馆进行了史料研究。这项研究主要集中于1937年至1939年间每年在汉堡举行的KdF全国大会的历史资料，以及通过KdF的各种计划（包括年度全国大会）迎合日本和国外入境游客的过程。收集有关汉堡建立城市时的实际状况的历史资料。与此同时，我在分析汉堡KdF项目和大阪福利运动的交流和比较历史的基础上，编写了一篇英文论文，题为“从汉堡到大阪？通过Kraft durch Freude和Kosei Undo组织休闲”。此外，我们于2022年9月在安特卫普大学举行的欧洲城市历史学会国际会议上组织了题为“走向日本和欧洲的跨国城市历史。现代性与治理”的小组会议，我们将讨论以下问题的评论：通过与会场的每一次报告和讨论，我们加深了对跨国城市历史本质的讨论。