幕末維新期の日朝間における情報流通とネットワーク形成ー対馬宗家文書を中心に

江户末期和明治维新时期日朝之间的信息传播和网络形成——以对马总书文献为中心

• 批准号: 20K00975
• 负责人: 守友 隆
• 金额: $ 2.5万
• 依托单位: Kitakyushu Museum of Natural History and Human History
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2020
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2020-04-01 至 2024-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-20K00975/
• 关键词: 対馬藩宗家; 燕都流言録; 清国騒乱（太平天国の乱）; 吉田松陰; 佐賀藩鍋島家; 蓮池藩鍋島家; 婚姻・縁組; 長州藩毛利家; 海外情報; 太平天国の乱; 情報流通; 松前口; 徳川将軍朱印状; 対馬宗家文書; 木戸孝允; 大島友之允; 対長同盟; 倭館館守日記; 情報ネットワーク; 対馬藩; 幕末維新期の政局

本年度は大まかに二つのことを実施した。一つは、長崎県対馬歴史研究センター・佐賀県立図書館における対馬宗家文書・蓮池鍋島家文庫の史料調査である。もう一つは、昨年度に調査を実施した柏原美術館所蔵「名流尺牘」のうち、吉田松陰「燕都流言録」に収録されている嘉永６年（１８５３）６月の対馬藩家老届書情報の広がりの分析・発表である。対馬宗家文書の調査では、対馬藩主宗義章・宗義和・宗義達の長州（萩）藩毛利家・広島藩浅野家・佐賀藩鍋島家息女との婚姻関係の史料調査・撮影を行った。これは藩主の縁組と情報の流通に関係があるか否かを分析するためである。また、記録類Ⅲ江戸の［来状・御内用答綴］、同他家・他藩調の史料調査・撮影を行った。前者は江戸とあるが、実際読んでみると、文久元年（１８６１）の幕府外国奉行野々山丹後守（兼寛）らの対馬下向前後、対馬藩長崎聞役の小田儀兵衛、田代代官所表役（副代官）の佐藤恒右衛門、大勘定兼大坂留守居の大浦教之助、江戸家老の古川将監・佐須伊織などと、国元家老が遣り取りした書状綴である。あくまでも江戸ではなく、対馬府中にもたらされた対馬藩の各出先からの書状綴である。注目すべきは、一紙ではなく竪帳綴という形態、「頭書」・「奥書」による来状に対する回答であるという点で、対馬藩における国元藩庁と出先との情報共有のあり方が分かることである。これの詳細については最終年度である次年度にまとめたい。後者は、他藩、具体的には幕末期の長州藩・薩摩（鹿児島）藩・福岡藩などに関する情報が記されたものである。清・朝鮮情報は記されてないが、対馬藩と他藩との情報流通のあり方を見通す参考にはなりそうである。吉田松陰の「燕都流言録」については拙稿で発表した。当初、届書の情報を松陰は対馬藩士から得たと推測したが、分析の結果、水戸藩関係者や幕臣の羽倉簡堂（外記）、佐久間象山の可能性が高いことを指摘した。

今年，我们主要做了两件事。一是对马总文书、长崎县对马历史研究中心莲池锅岛家图书馆和佐贺县立图书馆的历史研究。另一份是1853年6月的对马藩主报告书的资料，收录在去年调查的柏原美术馆收藏的《名流画报》中的吉田书院的《圆藤流元录》中。这是对传播的分析和介绍。在对马氏资料的研究中，我们研究并拍摄了对马藩主曾义明、宗义和、宗义达与长州（萩）藩森家浅野家的女儿联姻的史料。广岛藩的家和佐贺藩的锅岛家。这是要分析封建领主联姻与信息流通是否存在关系。此外，我们还研究并拍摄了《江户记录三》的《最后的信件和帝国目的》等历史资料，以及其他家族和其他领域的记录。前者写的是江户，但如果你真正读过，你会发现，大约是1861年幕府的洋官野野山丹上（兼弘）等人前往对马岛和长崎领主织田仪兵卫的时代。对马域，及谭。这是国本家臣、代官所长佐藤常右卫门、总会计师、大阪留水总长大浦教之助、江户时代家臣古川尚观、伊织佐须。这些不仅仅是来自江户的信件，还有来自对马藩各个分支的信件被带到对马府中。值得注意的是，这封信的回复并不是一张纸，而是以日记的形式，附有“引言”和“版权页”，这显示了国本藩事务所和日本国本藩事务所之间是如何共享信息的。对马藩的分所是可以理解的。我想在明年，也就是最后一年，总结一下这方面的细节。后者包含有关其他域的信息，特别是江户时代末期的长州域、萨摩（鹿儿岛）域和福冈域。虽然不包括清朝和朝鲜的信息，但它可能有助于了解对马域和其他域之间信息分发方式的参考。我发表了关于吉田松阴的《远藤流元禄》的论文。松阴一开始以为通报中的信息是从对马氏的武士那里得到的，但经过分析，他指出，很有可能是与水户氏有关的人，或者是水户氏的家臣。幕府、关藤羽仓（外气）和佐久间翔山。

项目成果

朝鮮通信使の福岡藩領における交流と見聞―通信使の紀行文を中心に―

朝鲜驻福冈领地使节交流观察 - 以使节游记为中心 -

• 发表时间: 2022
• 作者: 守友隆

Lead isotopic characteristics of gun bullets prevailed during the 19th century in Japan: Constraints on the provenance of lead source from the United Kingdom and Japan

19世纪日本流行的枪弹铅同位素特征：英国和日本铅来源的限制

• DOI: 10.1016/j.jasrep.2021.103268
• 发表时间: 2022
• 作者: Aizawa Masataka;Mizota Chitoshi;Hosono Takahiro;Shinjo Ryuichi;Furukawa Yuki;Nobori Yoshihiro
• 通讯作者: Nobori Yoshihiro

対馬藩主図書・児名図書考

对马诸侯的书和儿童的名字书评

• 发表时间: 2023
• 作者: 古川祐貴

古川 祐貴 (Yuki FURUKAWA) - マイポータル - researchmap

古河由纪 - 我的门户 - 研究地图

松前藩主松前氏宛て徳川将軍朱印状の紹介

介绍德川将军朱印写给松前藩主松前氏的信。

• 发表时间: 2022
• 作者: 守友隆