Possession in Language: Possessive Notions and Expressions in Adult Language and those in Child Language

语言中的占有：成人语言和儿童语言中的占有概念和表达

基本信息

批准号：
20K00686
负责人：
松藤薫子
金额：
$ 2.5万
依托单位：
Nippon Veterinary and Life Science University
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
财政年份：
2020
资助国家：
日本
起止时间：
2020-04-01 至 2024-03-31
项目状态：
已结题

项目摘要

本研究は、これまで様々な研究から得られた知見を統合して、所有の言語理論構築を目指す。具体的には所有に関わる諸概念を概観し、所有の概念がどのように言語化されているのかを、言語理論、類型論、意味論、語用論の視点から検討する。所有の概念化と言語化がどのように発達するかを考察する。2021年度と2022年度は、2020年度に所有の概念を考察した知見に基づき、言語獲得の最終産物である成人の言語の仕組みにおいて、所有がどのように言語化されているのかを明らかにするために、先行研究では、所有の言語化についてどのような記述や説明がなされているのか、世界の諸言語では、所有の言語化においてどのような普遍性と多様性がみられるのかを考察した。2022年度では、2020年度の知見から所有の意味タイプは10種類あると仮定し、日本語には、所有表現として名詞的所有と叙述的所有があり、それぞれ10種類の意味タイプを表すことが可能である。これ以外の所有表現を周辺的な所有表現と呼ぶことにする。その表現は、意味的な所有者と所有物な関係を、所有者は動詞の中心的な文法関係で、所有物は所有者とは違う構成素で表す構文である。そのような構文として、日本語では、他動詞文、所有受動構文、二重主語構文がある。2022年度では、この3つの構文の統語的特徴と意味的特徴を考察した。その結果、所有者を表す名詞句が文内にある他動詞文は3つの意味タイプ、所有者名詞句が単文を超えた文頭にある所有受動構文は7タイプ、所有者名詞句が単文を超えた文頭にある二重主語構文は10タイプを表すことが可能であること、表す意味範囲の違いは、所有者の生起位置、動詞の種類と意味が関係することが分かった。

本研究旨在通过整合迄今为止从各种研究中获得的知识来构建所有权的语言理论。具体来说，我们将概述与所有权相关的各种概念，并从语言理论、类型学、语义学和语用学的角度研究所有权概念是如何被语言化的。考虑所有权的概念化和语言化是如何发展的。 2021年和2022年，基于2020年所有权概念的研究结果，我们将阐明所有权在成人的语言结构中是如何表达的，这是语言习得的最终产物。此外，我们还考虑了什么样的描述。前人的研究已经对所有权的语言表述进行了说明，世界语言中的所有权语言表述具有怎样的普遍性和多样性。根据2020年的调查结果，假设2022年拥有的含义有10种，在日语中，作为所有格表达有名词所有权和表语占有，每种都可以表达10种含义。其他所有权表达将被称为外围所有权表达。表达是表达语义所有者-所有关系的结构，其中所有者是动词的中心语法关系，而所有是不同于所有者的成分。在日语中，此类结构包括及物动词句子、所有格被动结构和双重主语结构。 2022年，我们考虑了这三种结构的句法和语义特征。结果，存在三种语义类型的及物句，其中表达所有者的名词短语出现在句子中，七种所有格被动结构，其中所有格名词短语位于句子的开头，超出了简单的句子，以及所有格名词短语超过简单句的七种类型。发现句首可以表达 10 种双主语结构，所表达的含义范围不同。与主语出现的位置、动词的类型、意义有关。