Dramaturgy of comedies and their reception in the late German Enlightenment Age - In comparison between Lessing and Weisse

德国启蒙时代晚期的喜剧剧作及其接受——莱辛与韦塞的比较

基本信息

批准号：
20K00498
负责人：
小林英起子
金额：
$ 1.25万
依托单位：
Hiroshima University
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
财政年份：
2020
资助国家：
日本
起止时间：
2020-04-01 至 2024-03-31
项目状态：
已结题

项目摘要

2022年度はヴァイセの青少年向け演劇における作劇法と少年少女像を検討し、日本演劇学会全国大会（於　多摩美術大学）で発表した。ヴァイセ青少年向け演劇では登場人物が成長して十代半ばになり、危機にある父を賢い娘や息子達が英知を合わせて助ける。親から見た理想的な少年少女が描写される。本論文は『ドイツ語文化圏研究』第19号に掲載された。ヴァイセの児童演劇の作劇法とユートピア性について、2021年イタリアのパレルモ大学でzoom開催されたドイツ語学文学国際学会において口頭発表をしたが、論文"Dramentechnik und utopische Aufklaerung in den Kinderschauspielen Christian Felix Weisses"としてPeter Lang社よりIVG論文集に所収、刊行された。啓蒙喜劇では変装や手紙という古典的手法が繰り返し見られる。変装と策略を使う作劇法をゴットシェート夫人と初期レッシングの喜劇で分析した。彼の『若い学者』『女嫌い』『ユダヤ人』では、混乱をもたらす手紙のトリック、女嫌いの父親を欺く変装の手法、罪をなすりつけるためにユダヤ人に変装する手法が見られる。本研究は2022年10月日本独文学会中国四国支部研究発表会（於　岡山大学）で発表した。啓蒙後期のレッシング喜劇『ミンナ・フォン・バルンヘルム』やヴァイセ喜劇『アマーリア』や児童演劇に共通する、お金をめぐる友情の描写、策略の手法、通底する博愛精神について、J.フォーグルの「オイコディツェー」（神の見えざる手）理論を援用して分析し、第62回ドイツ文化ゼミナール（於　慶應義塾大学）にて、"Geldproblem, Intrigen und Philanthropie in Lessings und Weisses Komoedien der spaeten Aufklaerung" と題する口頭発表を行なった。

2022年，我们研究了Weisse的戏剧化方法和青少年戏剧中的男孩和女孩形象，并在日本戏剧学会全国会议（多摩艺术大学）上发表了演讲。在韦斯的青春剧中，人物成长到十几岁，聪明的女儿和儿子们集思广益，帮助陷入危机的父亲。理想的男孩和女孩被描绘成父母眼中的样子。该论文发表于《德语文化领域研究》第19期。我在2021年通过zoom在意大利巴勒莫大学举行的德国语言文学国际会议上做了关于魏斯儿童剧的戏剧化方法和乌托邦本质的口头报告，但我的论文标题是“戏剧技术与乌托邦” Aufklaerung in den Kinderschauspielen Christian Felix Weisses”。它被收录在 IVG 合集中，由 Peter Lang 出版。伪装和信件的经典技巧在启蒙喜剧中被反复使用。《戈乔德夫人》和早期莱辛喜剧对使用伪装和诡计的戏剧方法进行了分析。在他的著作《青年学者》、《厌恶女性主义者》和《犹太人》中，我们看到了混淆字母的伎俩，伪装欺骗厌恶女性的父亲，以及伪装成犹太人为他人开脱。这项研究于 2022 年 10 月在日本德国文学学会中国四国分会研究报告会（冈山大学）上发表。本书探讨了莱辛的喜剧《明娜·冯·巴恩海姆》、韦斯的喜剧《阿玛莉亚》以及启蒙运动晚期的儿童剧中常见的对友谊高于金钱的描述、阴谋的方法以及慈善事业的基本精神。。在第62届德国文化研讨会上（庆应义塾大学），他分析了J. Vogl的“Oikodice”（上帝看不见的手）理论，并提出了“Geldproblem”我做了题为“Intrigen und Philanthropie in Lessons und Weisses Komoedien der spaeten Aufklaerung”的口头演讲。