Christian Missions and Martyrdom in the Era of the Mongol Empire: An Art Historical Approach

蒙古帝国时代的基督教传教与殉难：一种艺术史方法

基本信息

批准号：
20K00186
负责人：
谷古宇尚
金额：
$ 2.75万
依托单位：
Hokkaido University
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
财政年份：
2020
资助国家：
日本
起止时间：
2020-04-01 至 2024-03-31
项目状态：
已结题

来源：
https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-20K00186/
关键词：
フランシスコ会殉教パリ外国宣教会再布教

项目摘要

本研究は、13～14世紀のローマ教会、とくにフランシスコ会による「宣教」がテーマである。そのため特に13世紀から19世紀にかけての宣教地を実際に訪れて調査することを主に計画していた。具体的には中国福建省・泉州、アゾフ海に面したタナイス、インドのタナ（現ムンバイ）、チャガタイ・ハン国の中心都市だったアルマリクのあった地域、ジョージア、アルメニア、メキシコ・ポポカテペトル山腹、ペルーのクスコなどであるが、コロナの影響とウクライナ情勢により、当該年度は現地調査が困難であった。年度の後半にようやく状況が正常化しつつあるイタリアで、とくにこれまで画像資料の不足していたヴェローナのフランシスコ会聖堂で写真撮影を行い、フィレンツェの美術史研究所で文献の調査をすることができた。また中国や中央アジアに滞在する計画を立てることができないため、シンガポールのナショナル・ギャラリーやアジア文明博物館でカトリック宣教についての調査を行った。時代的には近代にやや比重を移しつつあるが、次年度のアルメニアでの調査を視野に入れて、13～14世紀のイタリアとアルメニアの美術との関係について、文献調査を行っている。これまで国外出張を延期してきたため、当初予定した調査を研究期間内に終えることは難しくなっている。そのため渡航が可能になった後も、調査対象を部分的に遠隔地から日本に近い韓国やベトナムへと変更し、本研究のテーマの一つである大航海時代から近代にいたる時代の宣教地の美術作例について、18世紀後半から19世紀にかけての「再宣教」の文脈の中で「殉教」の図像を取り上げる方向で研究を進める予定である。

这项研究的主题是罗马教会，特别是方济会在13和14世纪的“使命”。因此，我的主要计划是实际参观和调查13世纪至19世纪的传教士遗址。具体来说，中国福建泉州、面向亚速海的塔奈斯、印度的塔纳（今孟买）、察合台汗国中心城市阿尔马利克地区、格鲁吉亚、亚美尼亚、富士山的山坡等。墨西哥波波卡特佩特、秘鲁等地，但由于新冠病毒和乌克兰局势的影响，本财年很难进行现场检查。在意大利，下半年情况终于恢复正常，我们得以在维罗纳方济各会大教堂拍摄照片，那里一直缺乏图像材料和艺术研究所的研究文件佛罗伦萨的历史 Ta.由于无法计划留在中国或中亚，他在新加坡国家美术馆和亚洲文明博物馆进行了天主教传教的研究。虽然重点有所转向现代，但我们正在对13世纪至14世纪意大利和亚美尼亚艺术之间的关系进行文献调查，以期明年在亚美尼亚进行研究。由于我推迟了海外出差，在研究期内完成原计划的研究变得困难。因此，即使在旅行成为可能之后，我们也将研究对象从一些偏远地区改为距离日本较近的韩国和越南，我们计划在“殉难”的背景下对“殉难”的艺术实例进行研究。从18世纪末到19世纪的“重新使命”。