美術における「移動」の表現と思想

艺术中“动”的表达与思考

基本信息

批准号：
20K00127
负责人：
北原恵
金额：
$ 2.75万
依托单位：
Doshisha University (2022)Osaka University (2020-2021)
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
财政年份：
2020
资助国家：
日本
起止时间：
2020-04-01 至 2024-03-31
项目状态：
已结题

项目摘要

本プロジェクトの目的は、近現代の東アジアで展開された美術活動を「移動」とジェンダーの視点からとらえ直すことである。2022年度も、前年に引き続き、文献調査や聞き取り、発表など、大きな移動を伴わない国内での研究を中心に行った。(1) 「人の移動」を伴った美術活動や作品については、長谷川春子・谷口富美枝・新井光子ら3人の画業や移動の人生をまとめた論考「戦時下を生きた女性画家と”越境”――長谷川春子・谷口富美枝・新井光子」を出版・インターネットした（『ジェンダー研究』お茶の水女子大学ジェンダー研究所年報(25) 65-84, 2022/07/31, web公開。(2)谷口富美枝に関しては、オーストラリアのNGV（国立美術館）での女性アーティストに関する連続ウェブ講座で招待発表し（2022年5月）、その論考“Women and Japanese modernism”を出版した（_Observations: Women in Art and Design History_, by National Gallery of Victoria, 2023）(3)パフォーマンスアートの先駆者であり、国内外で広く活動したイトー・ターリの活動について詳細な年譜と文献リストを作成し、イトー・ターリの追悼展示会（2022年9月小金井市）で展示。その様子を紹介し（「イトー・ターリが遺したもの『エトセトラ』vol.8, 2022/11）、さらに美術的側面から探求・発表（「イトー・ターリを記憶する：アート・セクシュアリティ・自立生活」東京大学、2022年2月）。(4)国内で開催された関連展覧会の調査やシンポジウムへの参加。予定していた国外での調査は実施出来なかったが、その代わりに成果を着実に国内外で発表することができた。

该项目的目的是从“移民”和性别的角度重新思考现代东亚发展的艺术活动。 2022年，和前一年一样，我们专注于不涉及重大旅行的国内研究，例如文献研究、访谈和演讲。（1）关于涉及人的流动的艺术活动和作品，有一篇题为《战时和跨越国界的女性画家》的文章，总结了长谷川晴子、谷口富江、新井光子三位艺术家的生活“长谷川晴子、谷口富江、新井光子”发表并在线（“性别研究”年度报告，御茶水女子大学性别研究所 (25) 65-84， 2022/07/31，网络发布（2）关于谷口富江，她受邀在澳大利亚国家美术馆举办的一系列女性艺术家网络讲座上发表演讲（2022年5月），并发表了她的论文《女性与日本人》。现代主义”（_观察：艺术和设计史上的女性_，维多利亚国家美术馆， 2023年）（3）我们将详细记录在国内外广泛活跃的行为艺术先驱伊藤达利的活动年表和参考书目，并举办伊藤达利纪念展（2022年9月在小金井市））介绍了“伊藤田里留下的东西”第8卷。（2022/11），以及从艺术角度的进一步探索和呈现（“纪念伊藤达利：艺术、性和独立生活”，东京大学，2022年2月）（4）参与在日本举办的相关展览。和研讨会：虽然我们无法按计划在海外进行研究，但我们能够稳定地在国内外展示我们的成果。