The reaction of local residents to the political modernization in Samoa between 1899-1936

1899-1936年间当地居民对萨摩亚政治现代化的反应

• 批准号: 20J11872
• 负责人: 矢野 涼子
• 金额: $ 1.09万
• 依托单位: Kobe University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for JSPS Fellows
• 财政年份: 2020
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2020-04-24 至 2022-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-20J11872/
• 关键词: サモア; 太平洋諸島; 政治の「近代化」; 帝国史; マウ運動; 現地住民; 多様性; 首長制

本研究では、1899年から1936年におけるサモアの「近代的」な政治に対する現地住民の反応を、サモアで起こった反統治運動であるマウ運動の分析を通して、明らかにすることを試みた。キャンベラ学派を中心としてこれまで展開されてきた太平洋諸島史研究では、3点の課題が指摘されている。1点目は、太平洋諸島史を専門とする歴史学者が太平洋諸島に注目するあまり、地域を超えた大きな連関を無視してしまう結果となり、太平洋諸島で起こった出来事と「帝国」との関係がよく分からなくなってしまっているということである。2 点目は、自らの理想を求めて、活動した能動的な存在（＝主体）として書かれたのは、太平洋諸島のエリートたちのみであるということである。3 点目は、現代史が放置されていることである。こうした問題を解決するために、マウ運動に焦点を当てた。「近代的」な政府が設置される際にサモアの現地住民は、その政府の設置過程や運営段階において、欧米人とその政府のあり方について交渉を持ったり、要求を突き付けたりするマウ運動を展開している。そこで、サモアの現地住民の多様性を捉えた上で、彼らが海外地域の政府や諸組織に訴えた内容を検討することにより、現代史を含めた太平洋諸島（サモア）と海外地域との関係を描き出すことを試みた。分析の結果、①サモアの現地住民が海外地域の人々に訴えを起こす際の手法の変化、②サモアの現地住民の行動範囲の広がり、③サモアの現地住民が国際関係の中での主体として活動するようになったこと、④1899年から1936年を通じて、サモアにおいてマタイ制度や首長の存在は、政治の「近代化」が進もうとも残っていく、サモアの現地住民にとって欠かせないものであること、の4点を明らかにした。

在这项研究中，我试图通过对萨摩亚发生的反政府运动毛运动的分析，阐明当地居民对1899年至1936年萨摩亚“现代”政治的反应。迄今为止，以堪培拉学派为中心的太平洋岛屿历史研究指出了三个问题。第一点是，专门研究太平洋岛屿历史的历史学家过于关注太平洋岛屿，最终忽视了太平洋岛屿之外更大的联系，以及太平洋岛屿发生的事件与“帝国”之间的关系。 ” 变得不清楚。这意味着它不再被很好地理解。第二点是，唯一被描述为追求自己理想的积极存在（=主体）的人是太平洋岛屿的精英。第三点是近代史被忽视了。为了解决这些问题，我们重点关注了Mau运动。当“现代”政府建立时，萨摩亚当地人民开展了马乌运动，在政府建立和运作阶段与西方人进行谈判，对政府的形式提出要求。因此，通过了解萨摩亚当地居民的多样性，考察他们对海外地区政府和组织的诉求，我们将考察太平洋岛屿（萨摩亚）与海外地区的关系，包括近代历史。分析结果发现：（1）萨摩亚当地居民向海外地区民众呼吁的方式发生了变化；（2）萨摩亚当地居民的行动范围扩大；（3）萨摩亚当地居民居民是国际关系中的积极参与者 我开始做的事情④从1899年到1936年，尽管政治“现代化”取得了进展，但马泰制度和酋长的存在对萨摩亚当地人来说仍然是不可或缺的。

项目成果

明治・大正期の日本がみたサモア諸島

明治、大正时期日本眼中的萨摩亚群岛

• 发表时间: 2022
• 作者: 矢野涼子

明治・大正期の日本がみたサモア諸島

明治、大正时期日本眼中的萨摩亚群岛

• 发表时间: 2022
• 作者: 矢野涼子