The Origins of Anglo-Japanese Alliance and Public Opinion, 1895-1902

英日联盟的起源和舆论，1895-1902

基本信息

批准号：
20J00798
负责人：
鈴木悠
金额：
$ 1.58万
依托单位：
Kyoto University
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for JSPS Fellows
财政年份：
2020
资助国家：
日本
起止时间：
2020-04-24 至 2023-03-31
项目状态：
已结题

项目摘要

応募者は、2020年度に科研費特別研究員奨励費を受給してから、1902年に締結された日英同盟が締結された過程において、世論がどのように影響したかという研究を続けてきた。当初は、研究1年目となった2020年度に関連する先行研究の把握を進めつつ国内外の史料調査を開始して、2021年度に本格的に史料調査に取り掛かる予定だった。だが、2020年度から世界中で本格化したコロナウイルスの感染拡大に影響されて研究活動が大幅に制限された。本研究において不可欠である海外調査は、感染拡大に影響された渡航制限があったため、本年度も行うことはできなかった。このような環境の下で、研究計画を大幅に見直す必要があったが、それでも2021年度はいくつかの成果を挙げることができた。日本だけでなく、イギリスの公文書などはコピーが国立国会図書館憲政資料室に保存されているので、海外に渡航できなかった分、何度か東京へと出張してこれらの史料を調査した。また、海外渡航が叶わなかった分、浮いた予算を用いて、日本国内では閲覧しづらい英語の文献を購入し、先行研究への理解を深めることもできた。特にメディア史の分野では、日本国内の研究とは違った視点の研究が多数出ているため、これらに触れることで大きな刺激を受けた。2021年度には、4月にアーネスト・サトウ著『一外交官の見た明治維新』の訳書と解説を刊行し、その他に国内外の学会で合計3回研究報告を行うなど、研究活動に制限があった中でいくつかのアウトプットも発表することができた。2022年度以降は、海外調査ができるようになることを願いつつ、特別研究員として進めた研究を論文という形で発表できるようにすることを目標としたい。

自2020年获得科学研究补助金以来，申请人一直在研究公众舆论如何影响1902年英日同盟缔结的过程。最初的计划是，2020年是研究的第一年，在了解相关前人研究的同时，开始对国内外史料进行研究，并在2021年开始全面的史料研究。然而，2020年以来，由于新冠病毒在全球范围内蔓延，研究活动受到严重限制。由于感染传播影响旅行限制，今年无法进行对本研究至关重要的海外研究。在这种情况下，我们不得不大幅修改研究计划，但2021年我们还是取得了一些成果。国立国会图书馆的宪法资料室里不仅保存着日本的官方文献，还保存着英国的官方文献，由于我无法出国，所以我多次前往东京研究这些历史资料。此外，由于我无法出国旅行，我可以利用空闲的预算购买在日本很难获得的英文文献，从而加深了我对先前研究的理解。特别是在媒介史领域，有很多与日本的研究视角不同的研究，所以接触他们给我很大的启发。 2021年度，我们将限制研究活动，包括4月份出版佐藤先生的《外交官眼中的明治维新》的翻译和评论，以及在日本的学术会议上总共发表3次研究报告在活动期间，我们能够展示一些成果。从2022年开始，我希望能够进行海外研究，我的目标是能够以论文的形式呈现我作为特约研究员所进行的研究。