Historical research of war chronicle and war painting

战争编年史与战争绘画史学研究

• 批准号: 20H00031
• 负责人: 堀 新
• 金额: $ 24.88万
• 依托单位: Kyoritsu Women's University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (A)
• 财政年份: 2020
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2020-04-01 至 2024-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-20H00031/
• 关键词: 合戦図; 軍記物語; 合戦絵巻; 戦国合戦; 軍功覚書; 戦国合戦図; 戦国軍記; 家譜; 軍功書上; 戦国合戦図屏風; 源平合戦図屏風; 東アジアの合戦図; 史料学; 学際的研究; 東アジア絵画史; 戦国時代史; 武功覚書; 壬辰丁酉倭乱

交付申請書に記した研究目的は以下の通りであった。第一に、戦国軍記の誤謬や虚構性のみを取り上げて断罪するだけではなく、そのなかから歴史史料として有用なものを確定して、一次史料の欠を補う記述や、一次史料とは異なる視点に基づく内容を取り出す。また、そのための方法論を磨く。第二に、戦国合戦図のなかに数千人もの兵士が描かれているものもあり、そもそも何が描かれているのかが判然としないものもあるが、高精細カメラによって写真撮影して、肉眼では読み取れない細部まで確認し、そこに何が描かれているのか、そしてそれは何にもとづいているのか、を明らかにする。第三に、得られた知見をもとにして、新しい戦国時代史を構築する。以上の第一～第三の目的を達成するために、歴史学・文学・美術史学の学際的なアプローチを取り入れる。第一の点については、一口に「戦国軍記」と言ってもその性格は多様であり、おもに近世後期の成立した娯楽作品と言うべきものについては、歴史史料として有用な記述を見出すことが難しいと判断するようになった。そのような可能性があるのはおおむね寛文年間（1661～1673）までに成立したものとであると考え、分析を進めている。第二の点については、コロナ禍でありながら史料所蔵機関の御厚意によって史料調査と画像の収集が進んでいる。源平合戦図については馬の博物館・都城市立美術館、岡田美術館では南北朝期の合戦図屏風を熟覧するなど、これまでほとんど検討されてこなかった合戦図屏風を調査できたことは大きな成果であった。ただ海外の所蔵機関での調査は2022年度も不可能であったのは残念である。最後の第三点目については、まだ見通しを立てている段階であるが、近世後期に成立した合戦図屏風のなかには上記第一で述べた娯楽作品の内容による図像をもつものがあることが判明してきた。こうしたことが手がかりになると考えられる。

资助申请中所述的研究目标如下。首先，我们不仅要针对战国军史中的错误和虚构予以谴责，而且要找出那些有用的史料，填补原始史料的空白，提供不同于原始史料的观点。检索内容基于。此外，为此目的完善方法。其次，一些战国战斗地图描绘了数千名士兵，在某些情况下，图片中描绘的内容并不清楚，但它们是用高清相机拍摄的，它检查了肉眼无法读取的细节并揭示了内容。那里描述了它以及它是基于什么。第三，我们将根据所获得的知识构建新的战国历史。为了实现上述第一至第三个目标，我们将采用历史学、文学和艺术史的跨学科方法。关于第一点，即使我们简单地将其称为“战国军事记录”，其特征也是多种多样的，对于主要建立在日本的所谓娱乐作品，很难找到作为历史资料的有用描述。我是这样判断的。我们相信这种可能性是存在的，因为它大约是在宽文时代（1661-1673）建立的，并且正在进行我们的分析。关于第二点，尽管受到新冠疫情的影响，由于史料收藏机构的慷慨解囊，史料研究和图像收集仍在取得进展。能够在马博物馆、都条市立美术馆、冈田美术馆等地参观源平战画等迄今为止几乎没有研究过的战画，是一项了不起的成就。看看南北町时代的战斗画面。但遗憾的是，2022年也无法在海外持股机构进行研究。至于第三点，也是最后一点，我们还处于评估前景的阶段，但我们发现，一些近代后期创作的战斗屏幕折叠屏具有基于文中提到的娱乐作品内容的图像。上面的第一点我一直在做。人们认为这些事情会提供线索。

项目成果

前谷松龍寺の千体仏

前谷圣隆寺千佛

• 发表时间: 2022
• 作者: 黒田智

王者の絵画と御用絵師1000年の終焉

皇家绘画和官方画师1000年的终结

• 发表时间: 2021
• 作者: 高岸輝;ヴァンサン・ドロゲ;エステル・ボーエル;ヴァンサン・コシェ;鈴木廣之;日高薫
• 通讯作者: 日高薫

資料紹介 平家物語絵巻模本

素材介绍：《平家物语》画卷模型

• 发表时间: 2023
• 作者: 龍澤彩

「鹿ヶ谷事件」再考

对“鹿谷事件”的再思考

• 发表时间: 2021
• 作者: 川合康

尾張家麹町屋敷御成御殿の障壁画について

关于尾张家麹町宅邸御成御殿的壁画

• 发表时间: 2021
• 作者: 薄田大輔