Comparative Studies on Rhetoric Strategies in Democratic Athens

民主雅典的修辞策略比较研究

基本信息

批准号：
19KK0296
负责人：
佐藤昇
金额：
$ 6.32万
依托单位：
Kobe University
依托单位国家：
日本
项目类别：
Fund for the Promotion of Joint International Research (Fostering Joint International Research (A))
财政年份：
2020
资助国家：
日本
起止时间：
2020 至 2023
项目状态：
已结题

项目摘要

本研究は「民主政アテナイの演説文化：法廷における実践的修辞戦略に関する総合的研究」を基課題とし、その成果を海外の専門研究者とともに多角的に分析し、更なる発展を目指す。研究全体として、古典期アテナイの演説文化の歴史的特性を明らかにし、アテナイ民主政像を構築し直すことを目標とする。基課題では、法廷弁論の修辞技法に注目し、史・法・文の知見を総合して如何なる技法が説得に用いられたのかを精緻に分析し、歴史的特性の解明に努めた。メンバー各自が研究を進め、著書・論文を発表した他、国際学会を開催して口頭発表、意見交換を行なった。その成果は国際共著論文集として発表すべく準備中である。本国際共同研究では、主に法廷弁論の修辞技法と他の弁論の修辞技法との比較研究を行う。ジャンルの差異を確認し法廷弁論の特性を明確化すること、類似性・影響関係を分析して民主政アテナイの演説文化全体の特性を明らかにすることを目的とする。2022年度は、後期に渡英し、Royal Holloway, University of Londonを拠点として自身の研究を進めるとともに、研究者との意見交換を重ねた。上記国際共著論文集を発行するための意見交換を重ね、出版準備を進めた他、ポーランド（カトヴィツェ、クラクフ）で招待講演を行い、民会・法廷で野次の言及方法に差異があること、見物人・観衆の存在を演説者が巧みに利用していたことについて、講演を行なった。これらはいずれも近く論文になる予定である。また法廷・民会での演説の特性を考えるため、喜劇中に描写された演説についても検討が必要であると考え、古喜劇を中心に関係文献を収集し、先行研究・関連史料の分析を進めた。これにより喜劇でも法廷や民会演説に近い表現が、劇の設定に合わせ、巧みに用いられていたことが明らかとなった。これについては2023年に行われる国際学会で発表予定である。

本研究的基本主题是“民主雅典的言语文化：法庭实用修辞策略的综合研究”，我们旨在与海外专家一起从多个角度分析结果，进一步发展这项研究。本研究的总体目标是厘清雅典古典言语文化的历史特征，重建雅典民主形象。基本主题围绕法庭辩论的修辞技巧，综合历史、法律、文学等知识，详细分析了说服技巧的运用，阐明其历史特征。除了进行研究、出版书籍和论文外，每个成员还召开国际学术会议，进行口头报告并交换意见。目前，研究结果正准备作为国际合着论文集出版。在这个国际联合研究项目中，我们将主要对法庭辩论中使用的修辞技巧与其他辩论中使用的修辞技巧进行比较研究。本研究的目的是确认流派之间的差异并阐明法庭辩论的特征，并通过分析相似性和影响关系来阐明整个民主雅典言论文化的特征。 2022年，他第二学期前往英国，在伦敦大学皇家霍洛威学院推进自己的研究，并与研究人员交换了意见。除了交换意见并为上述国际合作论文集的出版做准备外，他还在波兰（卡托维兹和克拉科夫）做了邀请演讲，讨论了公开会议中对质问者的称呼方式的差异还有法庭、围观者。・我做了一个关于演讲者如何巧妙地利用观众在场的讲座。所有这些都将很快以论文形式发表。此外，为了考虑法庭和公众集会演讲的特点，我们认为有必要对喜剧中的演讲进行考察，因此我们收集了相关文献，主要来自老喜剧，并分析了前人的研究和相关史料。我继续。这表明，即使在喜剧中，类似法庭和公众集会演讲中使用的表达方式也被巧妙地用来适应戏剧的背景。该成果将在 2023 年的国际学术会议上发表。