A study on Joseon-Tongsinsa`s parade supporting the local participation of korean in Jaoan

支持饶安地区韩国人参与的朝鲜通信社游行研究

基本信息

批准号：
20K02106
负责人：
魯ゼウォン
金额：
$ 2.66万
依托单位：
Tenri University
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
财政年份：
2020
资助国家：
日本
起止时间：
2020-04-01 至 2024-03-31
项目状态：
已结题

项目摘要

2022年度は、朝鮮通信使行列再現を実施する民団についてインテンシブな調査研究を行った。事例として、京都民団を取り上げ、民団実施の再現行列に着目し、朝鮮通信使という歴史文化資源が在日コリアンにどういった意味をもつのかを京都民団を事例にして検証した。京都民団による再現行列の始まりは、1990年代にみられる京都市国際交流協会・京都民団・京都総連の3団体の関係形成に遡ってみるべきである。1990年代に京都市国際交流協会が主催した連続フォーラムの「チョゴリときもの」、1993年の「ワン・コリアパレード」での京都民団と京都総連の共同参加、そして、京都市・京都民団・京都総連の協働関係は2003年のコリアンサロン「めあり」事業へと展開していった。京都民団は、3団体の協働関係の経験をふまえ、2000年代に入って「共生社会実現」を基本理念と設定し、2007年に「朝鮮通信使400周年」を記念する事業として、再現行列を実施した。2007年の再現行列は単発の事業に終わったが、その蓄積は2015年度以降の「京都コリアフェスティバル」での再現行列へ進展していった。2017年に、長崎県対馬市を拠点とする「NPO法人朝鮮通信使縁地連絡協議会」の「朝鮮通信使ゆかりのまち全国交流会」の開催が京都市に決定された。これを受け、京都民団は多様な団体（京都市、京都日韓親善協会、韓国京都青年会議所、京都青年会議所、京都市国際交流協会等）と協働で再現行列を実施した。以上、京都民団の再現行列は多様な主体との関係形成を生み出す場であることが確かめられた。在日コリアンの民団離れが進む中、民団は再現行列を韓日友好の資源と位置づけ、再現行列を通じて、多様な主体との共生関係を構築し、民団の存続可能性を高めているのである。

在2022财年，我们对Mindans进行了深入的研究，该研究将重新创建韩国新闻和传播练习队列。举例来说，我们以京都千禧一代的重点关注了Mindan实施的重演游行，并研究了韩国新闻特使的历史和文化资源的含义，韩国新闻节目的历史和文化资源曾被用来居住在日本居住的韩国人，以京都·迪丹（Kyoto Mindan）为案例研究。京都思想重演游行的开始应追溯到三个组织之间的关系形成，即京都市国际交流协会，京都·迪丹（Kyoto Mindan）和京都索雷宁（Kyoto Sorenen），这是1990年代的。京都·辛丹（Kyoto Mindan）和京都索伦（Kyoto Soren）共同参加1993年的“韩国游行”，以及京都市，京都·辛丹（Kyoto Mindan）和京都·索伦（Kyoto Soren），京都·索伦（Kyoto Soren）和京都索伦（Kyoto Soren）和京都索伦（Kyoto Soren），京都索伦（Kyoto Soren），京都索伦（Kyoto Soren），扩展到2003年Korean salon salon''Meali''梅里人。基于三个组织之间的合作关系经验，京都·辛丹（Kyoto Mindan）在2000年代建立了基本哲学，以“实现一个共生社会”，并在2007年进行了一次重新创造的游行，以纪念朝鲜新闻社400周年。 2007年的休闲游行以一次性项目结束，但从2015年起，其积累逐渐发展为京都韩国节的娱乐场所。 In 2017, Kyoto City was decided to hold a "National Exchange Meeting for Towns Related to Korean Communications Envoys" by the NPO Joseon Tsushin Envoys Envoys Envoys Envoys Envoys Envoys Envoys Envoys Envoys Envoys Envoys Envoys Envoys Envoys Envoys Envoys Envoys Envoys Envoys Envoys Envoys Envoys Envoys Envoys Envoys Envoys Envoys Envoys Envoys Envoys Envoys Envoys Envoys Envoys Envoys Envoys Envoys Envoys Envoys Envoys Envoys Envoys Envoys Envoys Envoys Envoys Envoys Envoys Envoys Envoys Envoys Envoys Envoys Envoys Envoys Envoys Envoys Envoys Envoys Envoys Envoys Envoys Envoys Envoys Envoys Envoys Envoys Envoys Envoys Envoys Envoys Envoys Envoys Envoys Envoys Envoys Envoys Envoys Envoys Envoys Envoys Envoys Envoys Envoys Envoys Envoys Envoys Envoys Envoys Envoys Envoys Envoys Envoys Envoys Envoys Envoys Envoys Envoys Envoys Envoys Envoys Envoys Envoys使节使节使节使节使节使节使节使节使节使节使节使节使节使特使在于对此做出回应，京都·辛丹（Kyoto Mindan）与各种组织（京都市，京都市京东市京东（Kyoto Japan-Korea）kyorea kyoto kyoto，kyioroto consercecorce of kyoto gyercerce，kyoto commernior the Kyior kyoto yercerce conserce commence comminece yercerce yercerce comminece yercerce，京都市国际交流协会等）。这已经证实，京都智人休闲游行是与各种演员建立关系的地方。随着居住在日本的韩国人继续远离Mindan，Mindan将重建游行定位为韩国和日本之间友谊的资源，通过重建游行，他们正在与各种实体建立共生关系，从而提高了Mindan的生存能力。