An Accounting History Study on Japan-Netherlands Trade

日本-荷兰贸易的会计史研究

• 批准号: 20K02023
• 负责人: 橋本 武久
• 金额: $ 1.41万
• 依托单位: Kyoto Sangyo University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2020
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2020-04-01 至 2024-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-20K02023/
• 关键词: 会計史; オランダ東インド会社; イギリス東インド会社; 簿記; 会計学; 平戸商館; 長崎出島商館; 会計; 補助簿; 日蘭貿易

当初の研究計画では、初年度は、オランダ東インド会社（VOC）の本国側における資料の収集、東京大学史料編纂所における平戸および出島長崎商館資料（の調査、そして、オランダや長崎での現地調査を実施することとしていたが、コロナ禍のため当初計画の変更を行うこととなり、既存の資料を使用して当該研究テーマの基礎的研究を行うこととした。具体的には、『平戸市史海外史料編』に所収の平戸商館の帳簿をもとに、当該テーマの論点整理を行った上で、２年目に予定していた長崎支店における、商館員に認められていた私貿易と江戸参府や進物費などの関係について会計帳簿を基に計数的に検討を行い、その成果を学術雑誌に発表した。２年目の当初計画は、国内外での会計資料の発掘・収集を行ってデータベースを完成させ、中間成果報告用のホームページの作成を開始することとしていた。しかしながら、昨年度もコロナ禍のためこの計画を変更せざるを得ず、１年目に前倒しした長崎支店の会計史的研究の成果を深化させる目的で、近年オンラインで一部がダウンロード可能となったオランダ・ハーグにあるNationaal Archief（国立公文書館）所蔵の「平戸・長崎出島商館資料」を基にして、これまであまり重視されてこなかった長崎支店における商館給与簿をはじめとする補助簿の研究を行い、その成果を学術雑誌において発表した。３年目に当たる本年度の当初計画では、これまでの分析結果を基に、協力関係にある海外の研究者とディスカッションや論文の作成を通じて、客観性、信頼性、そして国際感覚のある研究成果にすることとしていたが、前年度に引き続きコロナ禍が収束せず、オンラインで入手可能な資料や文献資料をもとに研究を行い、その成果の一部を学術雑誌において発表した。

按照原定的研究计划，第一年我们将在荷兰东印度公司（VOC）所在国收集资料，在东京大学史学研究所调查平户和出岛长崎商所的资料，并进行研究。在荷兰和长崎进行了实地调查，但由于冠状病毒大流行，原计划发生了变化。我们在整理了《平户市史·海外史料版》中的争议点后，决定利用现有资料，特别是根据《平户市史·海外史料版》中的平户商行的记载，对研究主题进行改变和进行基础研究。这个话题，我们将在第二年批准长崎分公司的交易人员。第二年的初步计划是根据会计书籍对民间贸易与江户拜访费、礼品费等之间的关系进行数值研究，并将结果发表在日本和国外的学术期刊上，我们挖掘和收集了信息来完成。数据库，并开始创建一个用于报告中期结果的主页。但由于新冠疫情的影响，去年的计划不得不改变，为了深化长崎分所提前一年进行的会计史研究成果，部分内容已在网上公开近年来，现已可在荷兰海牙国家图书馆下载。我们以Archief（国立公文书馆）所藏的《平户·长崎出岛通商所资料》为基础，对长崎分所的通商工资簿等未受关注的附属书籍进行了研究，并出版了今年是第三年，初步计划是基于迄今为止的分析结果。我们原本计划通过与有合作关系的海外研究人员讨论和撰写论文来创造客观、可靠和具有国际视野的研究成果，但由于去年冠状病毒大流行的持续，结果无法在网上获得我们根据现有材料和文献进行了研究，并在学术期刊上发表了一些结果。

项目成果

オランダ東インド会社長崎支店をめぐる会計史的課題

围绕荷兰东印度公司长崎分公司的会计历史问题

• 发表时间: 2020
• 期刊: 會計
• 作者: 小野慎一郎;椎葉淳;村宮克彦;石川博行;Oura Keisuke;井上定子;石川博行;村宮 克彦;橋本武久;Oura Keisuke;檜山純;飛鳥 由美子;石川博行;井上定子;高橋二朗;井上定子;檜山純;橋本武久;Oura Keisuke;Muramiya Katsuhiko and Takada Tomomi;高橋二朗;飛鳥 由美子;大浦啓輔;檜山純;高橋二朗;橋本武久
• 通讯作者: 橋本武久

オランダ簿記書における商品勘定の変遷

荷兰簿记中商品账户的变化

• 发表时间: 2022
• 期刊: 會計
• 作者: 小野慎一郎;椎葉淳;村宮克彦;石川博行;Oura Keisuke;井上定子;石川博行;村宮 克彦;橋本武久
• 通讯作者: 橋本武久

オランダ東インド会社長崎支店における補助簿の会計史的意義

荷兰东印度公司长崎分公司附属账簿的会计历史意义

• 发表时间: 2021
• 期刊: 會計
• 作者: 小野慎一郎;椎葉淳;村宮克彦;石川博行;Oura Keisuke;井上定子;石川博行;村宮 克彦;橋本武久;Oura Keisuke;檜山純;飛鳥 由美子;石川博行;井上定子;高橋二朗;井上定子;檜山純;橋本武久
• 通讯作者: 橋本武久

会計史研究と17世紀オランダ：Simon Stevin，Huis Oranje-Nassau，そして，VOC

会计史研究和 17 世纪荷兰：Simon Stevin、Huis Oranje-Nassau 和 VOC

• 发表时间: 2021
• 作者: 小野慎一郎;椎葉淳;村宮克彦;石川博行;Oura Keisuke;井上定子;石川博行;村宮 克彦;橋本武久;Oura Keisuke;檜山純;飛鳥 由美子;石川博行;井上定子;高橋二朗;井上定子;檜山純;橋本武久;Oura Keisuke;Muramiya Katsuhiko and Takada Tomomi;高橋二朗;飛鳥 由美子;大浦啓輔;檜山純;高橋二朗;橋本武久;飛鳥 由美子;大坪史治，黄海湘;小野 慎一郎・椎葉 淳・村宮 克彦;橋本武久
• 通讯作者: 橋本武久