Women's Repatriation from Siberia Detainment -- A Study from Gender and Socio-Historical Approach

妇女从西伯利亚拘留中的遣返——性别和社会历史方法的研究

• 批准号: 20K01057
• 负责人: 生田 美智子
• 金额: $ 2.83万
• 依托单位: Osaka University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2020
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2020-04-01 至 2024-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-20K01057/
• 关键词: シベリア抑留; 女性部隊; 女性の戦争動員; 日ソ戦争; 東西冷戦; 分散移動; 特別病院; 引き揚げ; ジェンダー; 戦場の性暴力; 抑留; ナホトカ; 引揚げ; 女性抑留者; 民主運動; 逆コース; 引揚

『女たちの満洲』（大阪大学出版会、2015年）を執筆する過程で佳木斯第一陸軍病院の看護婦でシベリアに抑留された井上ともゑさんの知己をえて、その縁で同じ部隊にいた女性抑留者の多くを紹介していただき、約40人に取材することができた。ロシアに出張し、自動車と道先案内人を雇い、ハバロフスク地方を約2週間にわたり現地調査を行い、女性抑留者を目撃した人や地方の古老の話を聞いた。さらに、ロシアの文書館の元職員で郷土史家のラヴレンツォフ氏の案内で、収容所跡を調査した。ほとんどの収容所跡は現在では何も残っていないが、女性が入ソ直後しばらく待機させられていた将校収容所は満洲皇帝溥儀が収容されていたことから観光地として整備されていたので、調査することができた。また、東京にある日本赤十字情報プラザで日本赤十字の看護婦長の赤十字あて報告書を閲覧し、抑留された日赤看護婦の母体である広島・岡山の赤十字社では彼女たちにあてた赤紙や看護手帳、シベリア体験記を閲覧・複写した。さらに、モスクワの軍事公文書館でシベリア抑留者の移動リスト、すなわちハバロフスク地方の収容所からの移動リストの中に女性の名前が多数混在しているのを発見し、そのほとんどが井上ともゑさんが所属していた佳木斯第一陸軍病院の看護婦であった。こうして、従来は個別の移動しか知られていなかったのが、集団としての女性抑留者の動きを確認することができた。その成果を雑誌『セーヴェル』に「終わらない戦争ー女たちのシベリア抑留シリーズとして、36号、37号、38号に公刊した。日ソ戦争史研究会でも口頭報告し、同研究会が出版した『日ソ戦争史の研究』第3部第3章に「女たちのシベリア抑留」と題して公刊した。

在撰写“妇女的满洲”的过程中（大阪大学出版社，2015年），他在托莫·伊诺伊（Tomo Inoue）的同一部门，后者在西伯利亚（Siberia）被拘留在西伯利亚（Ogi Sushi Daiichi）陆军医院介绍许多女性被拘留者并覆盖大约40人。我们去了俄罗斯的商务旅行，聘请了汽车和一辆路指南，在哈瓦夫斯克地区进行了大约两个星期的野外调查，并听到了目睹了一名女性被拘留者和老年人的人。此外，他与一位前俄罗斯纪录片和当地历史学家Lavlenzavo一起调查了营地的遗体。现在，大多数营地的大多数遗体都剩下，但是由于居住了，我能够调查，因为我能够调查，所以在进入后立即等待了一段时间的军官营地。此外，在日本红十字会的红十字会红十字会的红十字会报告，以及在广岛的红十字会和冈马的红十字会上，被拘留的JRCS护士的母亲，红皮纸和护理装饰品应用于他们。 ，西伯利亚体验被浏览和复制。此外，在莫斯科的军事图书馆中，西伯利亚被拘留者的运动名单中有许多女性名字，也就是说，来自哈瓦洛夫斯克地区的营地的运动名单，其中大多数人属于托米·伊诺（Tomo Inoue）。在Ogi Sosai Daiichi陆军医院。过去，只有个人运动，但有可能确认女性被拘留者作为一个小组的运动。该结果发表在杂志的“ Saver”杂志上，在第36、37和38号上发表，作为一系列妇女的战士拘留。它被公开出版，题为“西伯利亚拘留妇女”。

项目成果

雑誌『セーヴェル（Север）』

杂志《服务器》

女たちの戦後

战后妇女

• 发表时间: 2021
• 期刊: セーヴェル
• 作者: 和泉真澄;坂下史子;土屋和代;三牧聖子;吉原真里;生田美智子;生田美智子
• 通讯作者: 生田美智子

日ソ戦争史の研究

苏日战争史研究

• 发表时间: 2023
• 作者: 白木沢旭児;富田武;花田智之;浅野豊美;湯浅剛;三木理史;小都晶子;及川琢英;加藤聖文;内藤隆夫;兎内勇津流;ヤロスラヴ・シュラトフ;生田美智子;田淵陽子;荒井幸康;天野尚樹;井澗裕;黒岩幸子;ジョナサン・ブル;中山大将
• 通讯作者: 中山大将

自著を語る『満洲からシベリア抑留へー女たち日ソ戦争』

谈她的书《从满洲里到西伯利亚拘禁：日苏战争中的妇女》

• 发表时间: 2022
• 期刊: セーヴェル
• 作者: 和泉真澄;坂下史子;土屋和代;三牧聖子;吉原真里;生田美智子
• 通讯作者: 生田美智子

満洲からシベリア抑留へー女性たちの日ソ戦争

从满洲到西伯利亚拘禁：日苏战争中的妇女

• 发表时间: 2022
• 作者: 村田勝幸;松原宏之;三牧聖子;鈴木透;藤永康政;南川文里;高内悠貴;庄司香;野村奈央;佐久間由梨;土屋和代;佐藤清子;ジェラルド・グローマー;橋場弦;石橋悠人;田中きく代;生田美智子
• 通讯作者: 生田美智子