宗教改革のジェンダー史的考察：再洗礼派の場合

宗教改革中性别的历史研究：再洗礼派的案例

• 批准号: 20K01045
• 负责人: 踊 共二
• 金额: $ 2.58万
• 依托单位: Musashi University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2020
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2020-04-01 至 2024-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-20K01045/
• 关键词: 再洗礼派; ジェンダー; 女性; 宗教改革; スイス; メノナイト; スイス兄弟団; フッター派; 殉教; アーミッシュ; ジェンダー史

2022年度はヨーロッパ各地（とりわけ再洗礼派が集住していたスイス、ドイツ、オランダ、プロイセン西部、モラヴィアなど）の事例を個々に調べ、女性信徒たちの教会共同体における役割、社会的役割、家庭での役割等を明らかにする調査を進めた。コロナ禍で延期していた現地での資料調査も3月に行うことができた。スイスのチューリヒおよびベルンの公文書館、グロースミュンスター聖堂の初期印刷本（ツヴィングリ訳のドイツ語聖書や神学書）のコレクション等である。なお再洗礼派運動には16・17世紀の民衆世界のジェンダー理解が影響している可能性が高いので、民間伝承のなかの女性像を探るためにスイス連邦博物館のアルプスの伝説に関する特別展を見学し、関係する資料を集めた。そこには呪術や民間医療の分野で自律的な活動を展開した女性たちにまつわるロアが数多く含まれており、再洗礼派の女性が「預言」や「説教」を行うことを可能にする文化的背景が見いだされる。宗教改革運動・再洗礼主義とジェンダーのテーマについては、『岩波講座世界歴史』15巻（第３期・岩波書店）の「宗教改革とカトリック改革」の章を担当し、そこでも概観的に言及している。また『西洋史学』274号に掲載した論文でも、単身の再洗礼派女性たちの空間的移動・移民の能動性に触れている。さらに『キリスト教神学命題集』（教文館）に「ミヒャエル・ザトラー」（スイス再洗礼派の指導者の一人）に関する記事を書き、この人物の妻マルガレータが果たした役割と彼女の殉教の死（ネカー川での水死刑）に触れ、再洗礼派の女性の行動力の一例を示した。

2022年，我们将调查欧洲各地（特别是瑞士、德国、荷兰、普鲁士西部和重洗派聚居地摩拉维亚）的个案，考察女性信徒在教会群体、社会角色和家庭中的角色我们进行了一项调查，以澄清生命的作用。我们还于三月份对材料进行了现场调查，该调查因冠状病毒大流行而被推迟。其中包括瑞士苏黎世和伯尔尼的档案馆，以及大明斯特大教堂收藏的早期印刷书籍（慈运理翻译的德语圣经和神学著作）。重洗派运动极有可能受到16、17世纪流行的性别理解的影响，因此瑞士联邦博物馆举办了一场关于阿尔卑斯山传说的专题展览，我们对民间传说中的女性形象进行了参观和收藏。相关材料。它包含了许多与在巫术和民间医学领域开展自主活动的妇女有关的神灵，以及使再洗礼派妇女能够进行“预言”和“布道”的文化文化。背景已找到。关于宗教改革运动、重洗派、性别等主题，我负责《岩波世界历史讲座》第15卷（第3版，岩波书店）的“宗教改革和天主教改革”一章。 ），我也在那里简单地提到了这一点。此外，《西方史学》第274期发表的一篇文章涉及单身再洗礼派女性的活跃空间流动和移民。此外，他还在《基督教神学命题》（教文馆）上写了一篇关于“迈克尔·萨托雷”（瑞士重洗派领袖之一）的文章，描述了玛格丽塔·萨托雷的妻子所扮演的角色以及她的殉道（她提到内卡河中的水刑死刑，并举例说明了再洗礼派妇女的行动力量。

项目成果

再洗礼派とかくれキリシタン

再洗礼派和隐藏的基督徒

• 发表时间: 2020
• 期刊: 季刊民族学
• 作者: Mendoza Martinez Edison;Nesbitt Jason;Matsumoto Yuichi;Cavero Palomino Yuri;Glascock Michael D.;紀愛子;踊共二
• 通讯作者: 踊共二

ドイツ文化事典

德国文化百科全书

• 发表时间: 2020
• 作者: Arletta Szmorhun (Hg.); Andrey Kotin (Hg.);西山 雄二;石田勇治（編集代表）
• 通讯作者: 石田勇治（編集代表）

ジェンダー史からみた宗教改革急進派：スイス兄弟団・フッター派・メノナイト

性别史视角下的激进宗教改革：瑞士弟兄会、哈特派、门诺派

• 发表时间: 2022
• 期刊: 武蔵大学人文学会雑誌
• 作者: 佐藤公美;猪刈由紀;踊共二;皆川卓;大石高志;朝立康太郎;甚野尚志;鶴島博和;大谷哲;朝立康太郎;鶴島博和;皆川卓;大谷哲;鶴島博和;曽士才・大石高志;朝立康太郎;Satoshi Ohtani;石黒盛久;石黒盛久;皆川卓;大谷哲;踊共二;大石高志;鶴島博和;甚野尚志;皆川卓;朝立康太郎;鶴島博和;踊共二
• 通讯作者: 踊共二

『岩波講座世界歴史15巻：主権国家と革命 15～18世紀』所収の「宗教改革とカトリック改革」の章 (73-100ページ）

《岩波课程世界史第15卷：15世纪至18世纪的主权国家与革命》中的“宗教改革和天主教改革”章节（第73-100页）

• 发表时间: 2023
• 作者: 荒川正晴ほか編;踊共二分担執筆
• 通讯作者: 踊共二分担執筆

失われた故郷を探して：メノナイトとアーミッシュの大西洋横断ネットワーク

寻找失落的家园：门诺派和阿米什派跨大西洋网络

• 发表时间: 2021
• 期刊: 武蔵大学総合研究所紀要別冊(特集号）
• 作者: 磯部裕幸;篠原 琢;小沼孝博;石川 慎一郎;Yumi SUGAHARA;福永伸哉;踊共二
• 通讯作者: 踊共二