東アジア児童文学史の構築をめざして――出発としての国語教科書掲載作の検証

旨在构建东亚儿童文学史——以日语教科书出版作品为起点

基本信息

批准号：
20K00522
负责人：
成實朋子
金额：
$ 2.25万
依托单位：
Osaka Kyoiku University
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
财政年份：
2020
资助国家：
日本
起止时间：
2020-04-01 至 2024-03-31
项目状态：
已结题

项目摘要

研究メンバーはそれぞれに研究を進め、適宜研究成果を持ち寄り、検討を重ねた。コロナの影響がまだ残存する中ではあったが、入手できた資料及び国内の資料を用いるとともに、遠隔での会議を重ね、研究成果を、2022年11月20日に宮城教育大学で行われた日本児童文学学会第61回研究大会において、「東アジアの小学校国語教科書における児童文学を考える―伝統的言語文化に関する教材を中心に」と題するラウンドテーブルでの発表にまとめることが出来た。発表においては、研究メンバーが日本・中国・韓国・台湾各地域の小学校国語教科書に収められた伝統的言語文化に関わる教材の概要について報告した。コロナの影響がまだ残る中での研究であったため、これまで海外に直接渡航しての調査というものが十分に行えなかったが、2023年に入ってからは、一部ではあるが、なんとか渡航し、調査を行うことが出来、韓国と台湾への調査を行うことが出来た。渡航先では、海外の小学校における小学校国語教科書に関する裏付け調査を行うことができた。学会発表終了後に、研究実績の公表についての検討を行い、それぞれが論文等にまとめて発表することに併せて、これまでに学会で発表した内容を中心に報告書を作成することについて合意し、報告書の作成に入った。それぞれがまとめた調査報告書の原案について整理し、追加の調査を行った上で、報告書として研究成果をまとめる作業を行った。コロナの影響もあり、海外への調査が1月から3月になってしまったため、研究報告書の公刊に遅れが生じたため、当該科研の終了を延期した。報告書は2023年度内に公刊の予定である。

研究成员进行了自己的研究，使他们的研究成果适当，并反复考虑他们。尽管冠状病毒的影响仍然仍然存在，但我们能够使用可用的材料和家庭材料，并且已经重复进行了远程会议，并在第61届日本儿童文学学会在宫城教育大学举行的日本儿童文学学会举行的第61次研究会议上，将其汇编成圆桌会议，在2022年11月20日，在2022年11月20日的教育中，对“元素的教学材料”的教学材料进行了教学和旨在的教学材料，并旨在将日语用于教学。在演讲中，研究人员报告了与传统语言和文化相关的教学概述，这些教学材料包括在日本，中国，韩国和台湾的小学日语教科书中。由于该研究仍受到冠状病毒的影响，因此无法直接对出国旅行的人进行足够的调查，但是在2023年，尽管其中一些人部分能够旅行和进行调查，但他们能够向韩国和台湾进行调查。在目的地，我们能够对海外小学的小学日语教科书进行支持。会议演讲完成后，讨论了研究结果，每个成员将在论文等中提出，并同意准备一份报告，重点介绍到目前为止在会议上介绍的内容，并开始准备报告。组织了每个人编制的研究报告草案，并进行了其他研究，并作为报告汇编了研究结果。由于冠状病毒的影响，从一月到三月进行了海外调查，并且发布研究报告的延迟，因此终止了研究研究实验室的终止。该报告定于2023年发布。

项目成果

期刊论文数量（10）

专著数量（0）

科研奖励数量（0）

会议论文数量（0）

专利数量（0）

東アジアの小学校国語教科書における児童文学を考える―伝統的言語文化に関する教材を中心に

东亚地区小学日语教材中儿童文学的思考：以传统语言文化相关教材为重点

DOI：
发表时间：
2022
期刊：
影响因子：
0
作者：
友田義行;納富信留;菊池勇夫;成實朋子・西山利佳・大竹聖美・浅野法子
通讯作者：
成實朋子・西山利佳・大竹聖美・浅野法子

東アジアにおける国語教科書と児童文学ー東アジア児童文学史の構築をめざしてー　全体概要・台湾

日语教科书与东亚儿童文学 - 旨在构建东亚儿童文学史 - 概况 - 台湾

DOI：
发表时间：
2020
期刊：
影响因子：
0
作者：
友田義行;成實朋子
通讯作者：
成實朋子

現行の小学校「語文」教科書と児童文学

现行小学语文教材和儿童文学

DOI：
发表时间：
2021
期刊：
中国児童文学
影响因子：
0
作者：
杉原たく哉;武田雅哉;杉原篤子;黄　冬柏;黄　冬柏;黄　冬柏;黄　冬柏;黄　冬柏;黄　冬柏;黄　冬柏;黄　冬柏;黄冬柏;黄冬柏;黄冬柏;黄冬柏;黄　冬柏;黄　冬柏;黄　冬柏;黄　冬柏;黄　冬柏;黄　冬柏;黄　冬柏;黄　冬柏;黄冬柏;黄冬柏;黄冬柏;黄冬柏;浅野法子;浅野法子
通讯作者：
浅野法子

東アジアの国語教育と児童文学―東アジア児童文学史構築に向けて

日语教育与东亚儿童文学：构建东亚儿童文学史