Ethical Empathy: Contemporary American Poetry's Response to Social Division

伦理移情：当代美国诗歌对社会分裂的回应

• 批准号: 20K00461
• 负责人: 古村 敏明
• 金额: $ 2.16万
• 依托单位: Kobe College
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2020
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2020-04-01 至 2024-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-20K00461/
• 关键词: アメリカ現代詩; 倫理的共感; 共感の理論化; 喪失と悲嘆; 越境的共感性; 悲嘆と共感; American Poetry; Empathy; Literature and Ethics

2022年度は、（１）アーカイブ調査を含む資料調査、（２）著書原稿及び派生課題の論文執筆、（３）学会での研究発表、を行った。アーカイブ調査については、2022年5～6月に Ohio State University などを訪れた。論文については、現在、関連課題の論文1編が刊行され、もう1編は、非公式のピア・レビューをもとに修正中である。学会発表については、2022年11月に開催された Pacific Ancient and Modern Language Association の年大会にて、"Political Emotions in Critical Times: Twenty-First Century American Poetry and the Poetics of Enactment" といタイトルで、主に2016年以降のアメリカ詩を題材に、compassion fatigue と感情昇華について考察した。2023年3月に開催された Northeast Modern Language Association の年大会にて、世代間を超えて受けつがれるトラウマと共感の倫理性について、"Memory and Empathy: The Reconstructive Reception of Japanese American Internment Camp Poetry" というタイトルの発表をした。2023年1月開催の Modern Language Association の年大会にて、"Suffering of Others and Empathic Community-Making: An Ethical Conundrum of Modern American Poetry" というタイトルで、他者の苦しみを文学で描写する際の倫理的難題について考察した。

2022 年，我们进行了 (1) 研究材料，包括档案研究，(2) 撰写手稿和衍生论文，以及 (3) 在学术会议上展示研究成果。关于档案研究，我们于2022年5月至6月访问了俄亥俄州立大学和其他地点。目前，一篇相关主题的论文已经发表，另一篇论文目前正在根据非正式同行评审进行修订。关于学术演讲，我主要在2022年11月举行的太平洋古今语言协会年会上做题为《危急时刻的政治情绪：二十一世纪美国诗歌与表演诗学》的演讲。我考虑的是同情心2016年起用美国诗歌来缓解疲劳和情感升华。在2023年3月举行的东北现代语言协会年会上，我做了题为“记忆与同理心：日裔美国集中营诗歌的重建接受”的演讲，讲述了可以代代相传的创伤和同理心伦理一代的称号被宣布了。在2023年1月的现代语言协会年会上，题为“他人的苦难与移情社区建设：现代美国诗歌的伦理难题”的演讲我们考虑了困难的问题。

项目成果

パンデミック時代のエレジー―21世紀のアメリカ詩に関する暫定報告

疫情时代的挽歌：21世纪美国诗歌初步报告

• 发表时间: 2023
• 期刊: 日本英文学会関東支部 第22回大会 Proceedings
• 作者: 戸田由紀子;中山悟視;佐藤元状;橋本健広;戸田由紀子;古村敏明
• 通讯作者: 古村敏明

詩の終焉？：パンデミック時代のエレジーと追悼のかたち

诗歌的终结？

• 发表时间: 2022
• 作者: 赤間亮;岩井眞實;佐和田敬司;Motonori Sato;中西佳世子;髙田英和・大道千穂・井川ちとせ・大田信良（共編著）;Raphael Lambert;Etsuko Aoyagi;Thomas Dabbs;髙村峰生;Toshiaki Komura;橋本健広;日本演出者協会・国際部;Motonori Sato;中西佳世子;内藤貴子;中村嘉雄・小笠原亜衣・塚田幸光（共編著）;Thomas Dabbs;古村敏明
• 通讯作者: 古村敏明

Poetics of Humility: Animal Ethics in Elizabeth Bishop and Robert Lowell

谦卑的诗学：伊丽莎白·毕肖普和罗伯特·洛厄尔的动物伦理

• DOI: 10.5325/bishoplowellstud.2.0001
• 发表时间: 2022
• 期刊: Bishop-Lowell Studies
• 作者: 塚田幸光;Toshiaki Komura
• 通讯作者: Toshiaki Komura

Fearless Speech in the Face of Legal Persecution: A Case Study of Mitsuye Yamada and Cherrie Moraga

面对法律迫害的无畏言论：山田光野和切丽·莫拉加的案例研究

• 发表时间: 2023
• 作者: 塚田幸光;Toshiaki Komura;戸田由紀子;Thomas Dabbs;橋本健広;澤田（佐和田）敬司;Motonori Sato;Toshiaki Komura;Thomas Dabbs;中山悟視;Motonori Sato;橋本健広;Etsuko Aoyagi;澤田（佐和田）敬司;中山悟視;Toshiaki Komura
• 通讯作者: Toshiaki Komura

Learning with Cats: What Cats Do and Don't Teach Us about Dying and Grieving

与猫一起学习：猫教我们什么和不教我们关于死亡和悲伤的事情

• 发表时间: 2021
• 作者: 塚田幸光（共著）;ブアレム・サンサール（著） 青柳悦子（訳）;内藤貴子;Toshiaki Komura
• 通讯作者: Toshiaki Komura