現代台湾文学・映画におけるLGBT文化の影響―ジェンダー表象に注目して

LGBT文化对当代台湾文学与电影的影响：聚焦性别表征

基本信息

批准号：
20K00372
负责人：
赤松美和子
金额：
$ 2.83万
依托单位：
Otsuma Women's University
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
财政年份：
2020
资助国家：
日本
起止时间：
2020-04-01 至 2024-03-31
项目状态：
已结题

项目摘要

研究代表者の赤松美和子は、7月に論文「台湾LGBTQ映画における子どもをめぐるポリティクス」を公刊、「台湾LGBTQ文学 : ジェンダー平等を語る言葉と物語」を日本語と中国語でオンラインで公開、9月にYouTube番組「台湾修学旅行アカデミー」で「台湾の文学」の講師を務めた。1月に大妻女子大学で、研究協力者の八木はるなが司会を務め、作家の李琴峰、LGBTQ文学研究者の劉靈均を講演者に迎え、シンポジウム「 LGBTQ文学表象：日本と台湾の最前線」を開催した。研究分担者の垂水千恵は、台湾LGBTQ文学に関する論考を含む単著『台湾文学というポリフォニー―往還する日台の想像力』を刊行したほか、10月に台北教育大学で開催された国際シンポジウム「「世界中的台灣文學」國際學術研討會」で講演「台灣文學成為「世界文學」、9月に台湾文學學會企画、本科研共催の国際シンポジウム「前進世界：台灣文學與文化海外系列講座」（日本担当）において、作家の賴香吟を招聘しての講演会「自由とは何か：戒厳令解除後の台湾文学」を主催し、講演も行った。研究分担者の張文菁は、7月に韓国翰林大学日本学研究所開催のシンポジウム『文学：ポスト帝国の文化権力を考える』において、報告「台湾におけるポスト帝国と再植民の文化政策―雑誌『新新』・禁書・通俗小説」、10月に国立台湾大学台湾文学研究所で講演「從通俗小説;看台灣文學史」、関西大学でのシンポジウム『台湾の現在』で講演「台湾文学にとっての「国語」」を行った。研究協力者の白水紀子は、4月に政治大学百年楼一楼で行われた日台文学対談「『藍屋子』的時空之旅」蔡素芬×白水紀子にオンラインで登壇するとともに、7月に国立台湾文学館で開催された「譯想天開―臺灣文學外譯成果發表會」で講演「純文學譯本在日本的普及和深化」を行った。

首席研究员赤松美和子于 7 月发表了论文《台湾 LGBTQ 电影中围绕儿童的政治》，并于 9 月在网上发表了《台湾 LGBTQ 文学：促进性别平等的文字和故事》的日文版和中文版。担任YouTube节目《台湾修学旅行学院》的“台湾文学”讲师。 1月，在大妻女子大学举办了题为“LGBTQ文学再现：日本与台湾的前线”的研讨会，由研究合作者八木春菜主持，作者李勤峰和LGBTQ文学研究员刘令均担任演讲者。做过。共同研究员垂水千绘出版了一本书《台湾文学的复调：日本和台湾的回想》，其中包括在“中国台湾文学”讲座上发表的有关台湾 LGBTQ 文学的文章。国际研究研讨会》《台湾文学》 9月，在台湾文学协会与本研究所共同主办的“世界前进：台湾文学文化海外研修班”（日本负责）国际研讨会上举办了《世界文学》。他还主持并发表了题为“什么是自由：戒严后的台湾文学”的讲座。共同研究员张文静作题为《台湾后帝国与殖民文化政策-新新》杂志的报告「禁书与通俗小说」，10月在台湾大学台湾文学研究所发表题为「通俗小说；看台湾文学史」的演讲，并在关西大学研讨会「当下」发表演讲台湾”，题为“台湾文学的国语”。研究合作者白水法子于4月在政治大学百年塔举办的蔡素芬、白水法子举办的日台文学对话《爱夜子的时空之旅》线上讲台。同时，7月在国立台湾文学馆举办的“对话开场——台湾文学外语成果发表会”上，以“深化日本纯文学翻译的传播”为题发表演讲。

项目成果

期刊论文数量（39）

专著数量（0）

科研奖励数量（0）

会议论文数量（0）

专利数量（0）

台湾映画礼賛（特集台湾映画）

为台湾电影点赞（台湾电影特辑）

DOI：
发表时间：
2021
期刊：
ユリイカ
影响因子：
0
作者：
奥野行伸;辻　リン;木越俊介;杉村安幾子;赤松美和子;工藤貴正;陣野英則;高田時雄;伊藤加奈子;杉村安幾子;奥野行伸;Yoshino Sugawara;工藤貴正;垂水千恵
通讯作者：
垂水千恵

1950年代台湾語ラジオ放送にみる語りと歌謡曲の融合ーー洪徳成『美麗的情仇』と『愛的聖典』

20世纪50年代台语广播中讲故事与流行歌曲的融合——洪德成的《美丽的爱情》和《可爱的经文》

DOI：
发表时间：
2021
期刊：
影响因子：
0
作者：
閻小妹;上條和恵;垂水千恵;高田時雄;中野知洋;菅原慶乃;白水紀子;今泉秀人;菅原慶乃;秋吉收;張文菁;杉村安幾子;菅原慶乃;三宅　宏幸;高田時雄;杉村安幾子;伊藤加奈子;工藤貴正;赤松美和子;張文菁
通讯作者：
張文菁

冗舌に語り始めた台湾文学100年の幽霊たちー複雑な歴史と文化を体現する存在

台湾文学100年的幽灵开始被人戏谑地谈论——承载着复杂历史文化的存在

DOI：
发表时间：
2022
期刊：
nippon.com
影响因子：
0
作者：
赤松美和子;齊藤大紀;山本聡美;奥野行伸;赤松美和子;佐立治人;杉村安幾子;菊池　庸介;山本聡美;中村みどり;山本聡美;奥野行伸;佐立治人;赤松美和子;奥野行伸;好川聡;好川聡;辻リン;菱岡憲司;小川利康;川合康三・緑川英樹・好川聡編;奥野行伸;佐立治人;山本聡美;今泉秀人;赤松美和子
通讯作者：
赤松美和子

臺灣LGBTQ文學ー性別平等的語言與故事

台湾LGBTQ文学：性别平等语言的故事