東北地方諸藩の歌枕（俳枕を含む）の名所化とその表現史との関係を解明する新研究

一项新的研究阐明了歌仓（包括灰枕）转变为东北地区各个领域的名胜与其表现历史之间的关系。

基本信息

批准号：
20K00286
负责人：
錦仁
金额：
$ 1.83万
依托单位：
Niigata University
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
财政年份：
2020
资助国家：
日本
起止时间：
2020-04-01 至 2024-03-31
项目状态：
已结题

项目摘要

本年度は、山形県庄内藩における歌枕関連の古文書および幕府巡見使や文人藩士たちの書いた旅日記の発見に努め、翻字して解読と内容分析に力を注いだ。とりわけ庄内藩の文人藩士が書いた旅日記をいくつか発見し、翻字と内容分析を行った。すなわち、鶴岡→羽黒山→日本海沿岸の街道→象潟へと旅をし、その途中、歌枕「板敷山」「恋の山」「鼓滝」「阿古屋の松」「古畑」「有耶無耶の関」などの歌枕とその名所を歌に詠んで旅日記を書くという文芸行為が成立していたことを明らかにすることができた。それは芭蕉の「奥のほそ道」の逆コースになるが、帰りは正コースを歩くのだから矛盾するわけではない。この往復コースは、鶴岡・酒田から象潟までの広角眺望を一枚物の刷り物にしたものが広く流布していたことからも、庄内藩の文人藩士たちの間に流行していたことがわかる。このコースに数多くの歌枕があるが、庄内藩の著名な女性歌人、杉山廉はそれらの多くは地元の人々が勝手に作り上げた歌枕であって、正しいものではないと批判している。しかしそれでも地元の人々のもてはやすところとなり、後世へ伝えられてきたことを明らかにした。こうした事情は東北諸藩に共通している。また、秋田から青森県へ旅した菅江真澄の旅日記を分析し、歌に詠まれ挿絵に描かれた歌枕・名所を、実際に現場に行って観察して現実の風景と比較検討してみた。同時に、真澄と同じときに幕府巡見使に随行し蝦夷に渡った古川古松軒の旅日記の挿絵として描かれた歌枕・名所についても比較検討をしてみた。そのほか盛岡藩の歌枕・名所に関する政策がよくわかる「名所追考」の補正版や「名処順道記」を翻字・分析して、仙台藩の誇る歌枕を盛岡藩の歌枕・名所であると主張する理由と名所作りの方法を明らかにした。藩主利視の指示のもと藩士の清水秋全が苦労して書き上げたこれらの書物が盛岡藩の歌枕・名所を証明するものとなった。

今年，我们着力发掘山形县庄内藩与歌仓有关的古代文献，以及幕府使臣、文学武士的游记日记，重点进行音译、破译和分析。特别是，他发现了几本庄内氏文学武士写的旅行日记，并进行了音译和内容分析。也就是说，他从鹤冈→羽黑山→日本海沿岸道路→直方，途中参观了歌仓“板敷山”、“爱之山”。、《津美瀑布》、《阿古屋之松》、《古畑》、《悠哉无夜》我们能够明确，人们通过写作来写旅行日记的文学行为。有关歌仓及其著名景点的歌曲，例如“Noseki”。这将是芭蕉的“奥之细道”的相反路线，但这并不矛盾，因为我们在回来的路上会走正常的路线。这种往返路线在庄内藩的文人和武士中很受欢迎，因为从鹤冈/坂田到小地方的广角视图的单张印刷品广为流传。这条路线上有很多歌仓，但庄内藩著名女诗人杉山莲批评其中很多是当地人自己创造的歌仓，并不正确。然而，它却成为了当地人民的待客之所，并被传承给后人。这些情况对于所有东北藩来说都是共同的。另外，我还分析了菅江真澄从秋田前往青森县的旅行日记，并实际前往现场观察和比较诗中和插图中提到的歌仓和名胜与现实生活中的风景。。同时，我还对歌仓和与真澄同时期随幕府使节出使虾夷的古川古书轩的旅行日记中记载的名胜进行了比较研究。此外，我们还对《名将衣兴》和《名将顺道记》的修订本进行了音译和分析，明确了盛冈氏对于歌仓和名胜的政策，明确了主张的理由和方法。为创造著名的地方。这些书是封建武士清水修善在藩主利见的指导下精心撰写的，是盛冈藩的诗意枕仓和名胜的见证。

项目成果

期刊论文数量（13）

专著数量（0）

科研奖励数量（0）

会议论文数量（0）

专利数量（0）

北へ行く旅

北行

DOI：
发表时间：
2021
期刊：
月刊俳句界
影响因子：
0
作者：
出来麻有子;小野尚香;錦　仁
通讯作者：
錦　仁

西行歌における月と闇―月に引きつけられる心の行方―

西行诗中的月亮和黑暗：心的命运被月亮吸引。

DOI：
发表时间：
2021
期刊：
西行学
影响因子：
0
作者：
平岡彰代;小野尚香;山本章博
通讯作者：
山本章博

承久三年の慈円―和歌と願文―

成久三年慈恩 - 和歌诗与请愿书 -

DOI：
发表时间：
2021
期刊：
国語と国文学
影响因子：
0
作者：
竹本俊雄 ; 井上隆史ほか;廣川和花;二本松康宏;小野尚香;近藤健史;小平麻衣子;山本章博
通讯作者：
山本章博

和歌の国「日本」──歌合を読む

“日本”，和歌诗的故乡——读诗

DOI：
发表时间：
2021
期刊：
影响因子：
0
作者：
ジョン・ネイスン著;井上隆史訳;錦仁
通讯作者：
錦仁

和歌史の中世から近世へ

从中世纪到近代早期的和歌诗歌史

DOI：
发表时间：
2020
期刊：
影响因子：
0
作者：
葉名尻竜一;堀江秀史;浅田徹ほか（編著者）・錦仁（著者）ほか
通讯作者：
浅田徹ほか（編著者）・錦仁（著者）ほか

DOI：
{{ item.doi }}
发表时间：
{{ item.publish_year }}
期刊：
{{ item.journal_name }}
影响因子：
{{ item.factor }}
作者：
{{ item.authors }}
通讯作者：
{{ item.author }}

数据更新时间：{{ journalArticles.updateTime }}

作者：
{{ item.author }}

数据更新时间：{{ monograph.updateTime }}

作者：
{{ item.author }}

数据更新时间：{{ sciAawards.updateTime }}

作者：
{{ item.author }}

数据更新时间：{{ conferencePapers.updateTime }}

作者：
{{ item.author }}

数据更新时间：{{ patent.updateTime }}

錦仁其他文献

和歌の思想・言説と東北地方における芸能文書との影響・交流についての研究-和歌における<外部>とは何か-

和歌思想与话语与东北地区表演艺术文献的影响与互动研究——什么是和歌中的<外部>？

DOI：
发表时间：
2007
期刊：
影响因子：
0
作者：
S.Einoo;J.Takashima;M.Mori et al.;中嶋健明;青木研;佐藤研;佐藤研;五十殿利治;五十殿利治;市川昌広;市川昌広;中村康夫;中村康夫;中村康夫;中村康夫・安道百合子;錦仁;錦仁(鬼頭尚義と共著);渡部泰明;錦仁;錦仁;錦仁;錦仁・渡部泰明・志立正知・岡崎真紀子(共著)
通讯作者：
錦仁・渡部泰明・志立正知・岡崎真紀子(共著)

隠者の姿勢-たはぶれ歌論-

隐士的态度-塔哈布尔诗论-

DOI：
发表时间：
2005
期刊：
文学 6巻4号
影响因子：
0
作者：
NISHIKI;HITOSHI;錦仁;宇津木言行
通讯作者：
宇津木言行

ハルオ・シラネ編『東アジアの自然観－東アジアの環境と風俗』（「海と島の文学誌」）

白根春夫（主编）《东亚自然观——东亚环境与风俗》（《海洋与岛屿文学杂志》）

DOI：
发表时间：
2021
期刊：
影响因子：
0
作者：
ハルオ・シラネ;小峯和明;北條勝貴;宮崎順子;陸晩霞;錦仁;佐伯真一;野田研一;李愛淑;堀川貴司;多田伊織;井戸美里;宮崎法子;天野雅郎;平松隆円;小山弓弦葉;堀口悟;崔京國;Nguyen Thi Lan Anh;渡辺憲司
通讯作者：
渡辺憲司

諸国巡礼-菅江真澄「真澄遊覧記」-

各国朝圣——菅江真澄《真澄游记》——

DOI：
发表时间：
2006
期刊：
国文学解釈と鑑賞 71巻8号
影响因子：
0
作者：
NISHIKI;HITOSHI;花部英雄;中西満義;西澤美仁;西澤美仁;錦仁
通讯作者：
錦仁

伝播する和歌

蔓延的瓦卡

DOI：
发表时间：
2005
期刊：
和歌の力(岩波書店・講座「和歌をひらく」) 第一巻
影响因子：
0
作者：
S.Einoo;J.Takashima;M.Mori et al.;中嶋健明;青木研;佐藤研;佐藤研;五十殿利治;五十殿利治;市川昌広;市川昌広;中村康夫;中村康夫;中村康夫;中村康夫・安道百合子;錦仁;錦仁(鬼頭尚義と共著);渡部泰明;錦仁
通讯作者：
錦仁