Dialogus de musica (ca.1000): transmission and reception

音乐对话 (ca.1000)：传输和接收

• 批准号: 20K00146
• 负责人: NISHIMAGI SHIN
• 金额: $ 2.58万
• 依托单位: Tokyo National University of Fine Arts and Music
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2020
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2020-04-01 至 2023-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-20K00146/
• 关键词: 『音楽についての対話』; アレッツォのグイド; 中世音楽理論; 中世音楽教育; 中世写本; 音楽についての対話; 音楽理論; 音楽写本; 中世ラテン文献学; 中世写本学

项目成果

アレッツォのグイド『韻文規則 (Regulae rhythmicae)』(1025 頃 ) 翻訳

由阿雷佐的 Guido 翻译，“Regulae Rhythmicae”（c. 1025）

• 发表时间: 2023
• 期刊: エクフラシス― ヨーロッパ文化研究
• 作者: Nittono Hiroshi;Lieber-Milo Shiri;Dale Joshua P.;岡本淳子;岡本淳子;髙久 暁;西間木真
• 通讯作者: 西間木真

Aurelien de Reome, Musica disciplina

Aurelien de Reome，音乐学科

• 发表时间: 2021
• 作者: NISHIMAGI;Shin ; MEYER;Christian
• 通讯作者: Christian

Fragment d’un tonaire aquitain de la fin du xiie siecle (Paris, BnF, Lat. 7185, F. 109, 117-125) Edition et commentaire

Fragment d’un tonaire aquitain de la fin du xiie siecle (Paris, BnF, Lat. 7185, F. 109, 117-125) 版本和评论

• 发表时间: 2022
• 期刊: Etudes gregoriennes
• 作者: NISHIMAGI;Shin
• 通讯作者: Shin

『音楽についての対話』(1000 頃 ) 解題と翻訳

《音乐对话》（约1000条）解说及翻译

• 发表时间: 2021
• 期刊: エクフラシス ― ヨーロッパ文化研究 ―
• 作者: Dale;Joshua;岡本淳子;西間木真
• 通讯作者: 西間木真

サン・タマンのフクバルドゥス『音楽 (Musica)』(900 頃 ) 翻訳

圣阿芒的胡克巴尔德翻译的《音乐》（约 900 年）

• 发表时间: 2022
• 期刊: エクフラシス― ヨーロッパ文化研究
• 作者: NISHIMAGI;Shin;岡本淳子;金城厚;髙久 暁;西間木真
• 通讯作者: 西間木真