黒人文学における黒人音楽表象と情動についての研究

黑人文学中的黑人音乐表征和情感研究

• 批准号: 20J12167
• 负责人: 諸岡 友真
• 金额: $ 1.09万
• 依托单位: Rikkyo University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for JSPS Fellows
• 财政年份: 2020
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2020-04-24 至 2022-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-20J12167/
• 关键词: James Baldwin; ブルース; 人種表象; 白人性（ホワイトネス）; 情動; 愛; 身体; インターセクショナリティ

2021年度は、20世紀後半の米国黒人作家ジェイムズ・ボールドウィンの小説Another Countryにおける黒人音楽表象の意義を探った。その際、どの地点において、ボールドウィンのエッセイとAnother Countryが異なっているのかを徹底的に見定めようとした。エッセイにおいて、ボールドウィンは、ブルース音楽の表現する人間の普遍的な苦痛を強調しているのに対し、Another Countryでは、ある特定のキャラクターの苦痛の普遍化によって、人種、ジェンダー、セクシュアリティの差異を無効化してしまう危険を注意深く避けているように思われる。同小説は、むしろ、白人・黒人キャラクターが、人種、ジェンダー、セクシュアリティの言説に縛られつつも、社会規範を打ち破る愛情や罪悪感を感じてしまうがゆえに苦しむ姿を描いているからである。同小説の精読は、黒人音楽が、キャラクターの複雑に絡まり合った苦悩を表現する媒体であること、また、同音楽を聴くことができないキャラクターの愛の不可能性を暴き出す装置として機能していることを明らかにした。さらに、本年度は、ボールドウィンがブルースをモデルに執筆したと述べるAnother Countryが、これまで当然視されてきた黒人音楽と人種との連続性を複雑化していることを詳らかにしようとした。同小説は、黒人ミュージシャンと黒人コミュニティ（例えば、家族、黒人ミュージシャン、聴衆）の絆よりも、黒人キャラクターと白人の恋人との愛憎に塗れた関係に焦点を当てている。したがって、黒人音楽に対する白人・黒人キャラクターの反応を分析することで、人種を超えた共感の可能性やその限界地点を探ろうとした。2021年度の研究成果は、査読付き学術誌への投稿のため、英語論文としてまとめ上げた。

2021 年，我们探讨了 20 世纪末美国黑人作家詹姆斯·鲍德温 (James Baldwin) 的小说《另一个国家》中黑人音乐表征的意义。在这样做的过程中，我试图彻底确定鲍德温的文章与另一个国家的不同之处。鲍德温在她的文章中强调了蓝调音乐所表达的人类普遍苦难，而在《另一个国家》中，她利用特定人物苦难的普遍化来弥合种族、性别和性之间的差距，似乎他们在小心翼翼地回避。使其无效的风险。相反，小说描绘了白人和黑人角色的痛苦，因为他们受到种族、性别和性取向话语的束缚，但因为他们感到违反社会规范的爱和内疚。仔细阅读小说就会发现，黑人音乐是表达人物复杂交织的痛苦的一种媒介，它的作用是揭露不能听音乐的人物的爱情的不可能性。 。此外，今年，我试图澄清《另一个国家》，鲍德温说它是以布鲁斯为蓝调的，它使黑人音乐和种族之间的连续性变得复杂，而这种连续性迄今为止一直被认为是理所当然的。这部小说更多地关注黑人角色和他们的白人情人之间的爱恨关系，而不是黑人音乐家和他们的黑人社区（例如他们的家庭、黑人音乐家和观众）之间的联系。因此，通过分析白人和黑人角色对黑人音乐的反应，我试图探索超越种族及其限制的同理心的可能性。 2021年的研究成果被编译成英文论文，提交给同行评审的学术期刊。

项目成果

Tell Me How Long the Train’s Been Gone と追憶の響きーー記憶の曖昧な語り手と黒人音楽の関係性

《告诉我火车走了多久与记忆之声：记忆模糊的叙述者与黑人音乐的关系》

• 发表时间: 2020
• 作者: Kanako Iwasaki;Tomoyuki Fujiyama;Shinya Nakata;Minjeong Park;Chika Miyoshi;Noriko Hotta-Hirashima;Aya Ikkyu;Miyo Kakizaki;Yukiko Ishikawa;Fumihiro Sugiyama;Seiya Mizuno;Manabu Abe;Kenji Sakimura;Satoru Takahashi;Hiromasa Funato;Masashi Yana;二本松直人・若島孔文;日浦健，佐々真一;佐藤匠哉;諸岡友真
• 通讯作者: 諸岡友真