ザーヤンデルード川とともに生きる人々の生態史から導き出される共的河川観の討究

从扎延德鲁德河沿岸居民的生态历史中得出的对河流的共同看法的研究

基本信息

批准号：
20J01879
负责人：
西川優花
金额：
$ 3.08万
依托单位：
Institute of Developing Economies, Japan External Trade Organization
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for JSPS Fellows
财政年份：
2020
资助国家：
日本
起止时间：
2020-04-24 至 2023-03-31
项目状态：
已结题

项目摘要

研究課題の三年度目である本年度においては、当初の研究計画ではフィールドワークの結果をもとに研究成果の取りまとめを行うことを予定していたが、新型コロナウイルス感染症の流行の影響により計画を変更し、フィールドワークを本年度に延期して実施する予定としていた。しかし、2022年9月に発生したイラン国内における女性のヘジャブ着用に関する大規模な抗議デモが生じ、現地調査は再度延期した。そのため、研究実施状況としては、日本国内において関連文献の精査や資料調査を行ったほか、関連法案についての翻訳作業を行なった。具体的には、1968年に制定された「水とその国有化法」（昨年度翻訳を実施）に続き1983年に制定された「水公正分配法」について、ペルシア語原典から日本語へ翻訳を行った。それに加え、当該法律制定以前から制定以降にかけての国家（公的権力）による伝統的水利権への介入の経緯について整理を行ない、「水公正分配法」が伝統的な水利権や水利慣行に対して与えた影響について分析を行なった。それにより、現在イラン国内において生じている水利権をめぐる争いについて、伝統的水利権と公的に制定された水利権との乖離を明らかにすることができた。今年度得られた成果の一部については、雑誌『東洋研究』に学術論文として投稿し、掲載された。そのほか、イスラーム地域研究・若手研究者の会および関西イラン研究会において研究報告を行い、意見交換を行ったことで、研究計画や執筆中の論考について考察を深めた。

今年，这是研究主题的第三年，最初的研究计划是根据现场工作的结果编制研究结果，但是由于Covid-19的大流行的影响，该计划已更改，并计划将现场工作推迟到今年。然而，2022年9月对伊朗穿着赫哈布斯的妇女进行的大规模抗议导致现场调查再次被推迟。因此，在日本进行了研究状况，以密切检查相关文献并研究材料，并翻译相关的法案。具体来说，遵循1968年的《水及其国有化法》（去年翻译），于1983年颁布了《水公平分销法》，并将其从原始的波斯文本翻译成日语。此外，政府已经从制定法律之前和之后组织了国家（公共权力）干预传统水权的历史，并分析了《水公平分配法》对传统水权和灌溉实践的影响。这使得在当前对伊朗内部产生的水权的冲突中，可以阐明传统水权与公开建立的水权之间的差异。今年获得的一些结果是在杂志“东方研究”中作为学术论文提交的。此外，还向伊斯兰地区研究和年轻研究人员协会和伊朗伊朗研究小组提供了研究报告，并交换了意见，加深了他们对研究计划和书面文章的考虑。

项目成果

期刊论文数量（6）

专著数量（0）

科研奖励数量（0）

会议论文数量（0）

专利数量（0）

水国有化法・水平等分配法からみる現代イランの水資源と水利権

从《水国有化法》和《平等水分配法》看现代伊朗水资源和水权

DOI：
发表时间：
2022
期刊：
影响因子：
0
作者：
西川優花
通讯作者：
西川優花

A Short Ecological History of Varzaneh: Adaptive Responses to and Resilience against the Adversity of Drought

瓦尔扎内生态简史：对干旱逆境的适应性反应和恢复能力

DOI：
发表时间：
2020
期刊：
Standing up to Climate Change Creating Prospects for a Sustainable Future in Rural Iran
影响因子：
0
作者：
Sakamoto Yuki;Kobayashi Hiroaki;Naruo Yoshihiro;Takesaki Yuichiro;Nakajima Yo;Kabayama Koki;Sato Tetsuya;黒沼太一;前田麦穂;Yuka Nishikawa
通讯作者：
Yuka Nishikawa

Adaptive Responses of Subsistence Activities to the Adversity of Drought in the Lower Basin od Zayandeh-rud

Zayandeh-rud 下游流域的生存活动对干旱逆境的适应性反应