東南アジア大陸部におけるイスラーム受容と社会関係の歴史像構築のための基盤研究

构建东南亚大陆伊斯兰教接受和社会关系历史图景的基础研究

• 批准号: 20H01325
• 负责人: 池田 一人
• 金额: $ 9.98万
• 依托单位: Osaka University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
• 财政年份: 2020
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2020-04-01 至 2024-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-20H01325/
• 关键词: 東南アジア大陸部; イスラーム受容; グローバルヒストリー; ロヒンギャ; チャム; イスラーム; 上座部仏教; 雲南ムスリム; マレー・ムスリム

本研究は、近世から現代までの東南アジア大陸部におけるイスラーム受容の変遷と現地社会との関係の歴史的全体像を明らかにし、その史的視野によって当地におけるイスラームの現代的位置づけを再評価することを目的とした歴史研究プロジェクトである。おもに縁辺事例（ラカイン・マレー・中国・チャム）と内陸部・移動事例を対象として、歴史学者と人類学者による合同調査の実施をとおして成果を得ることを目標としてきた。令和3年度の最大の目標であったミャンマーへの合同調査が、コロナ禍と2021年2月のミャンマー軍事クーデターにより実施不可能となった。そこでフィールド調査に代替することはできないとしても、かわりに歴史資料の調査・研究に注力を行った。とくに現地研究協力者であるゾーリンアウン氏の協力を得て、ラカイン地方の重要な前近代史料である19世紀の王統史文書３点を入手し電子化を行うことができた。また、1974年に鹿児島大学調査団によって収集されて鹿児島大学等に保管されているビルマ前近代文書のマイクロフィルム115巻には、ラカイン前近代文書が多く含まれていることがわかっているが、これを一括して電子画像資料化することができた。以上のミャンマー関係の歴史資料の調査・研究に加えて、３回の研究会の実施をとおして、各事例についての議論が深まった。第１回（7/31）ではカンボジアのチャム事例を研究協力者の大川玲子氏（明治学院大学）、カンボジアのムスリム事例をメンバーの小林知氏に、第２回（11/23）に、やはりカンボジアの近世クメール宮廷の事例をゲストの遠藤正之氏、ベトナム・チャムの事例を新江利彦氏に、第３回（3/23）に近世ラカインの事例を協力者のゾーリンアウン氏に報告してもらった。

本研究旨在厘清近代以来东南亚大陆伊斯兰教接受情况及其与当地社会关系变化的历史总体图景，并从近代以来重新评价伊斯兰教在该地区的当代地位。这是一个旨在实现历史视角的历史研究项目。其目的是通过历史学家和人类学家的联合研究获得结果，主要针对外围病例（若开族、马来人、华人、占族）和内陆/移民病例。由于冠状病毒大流行和缅甸 2021 年 2 月的军事政变，对缅甸进行联合调查原本是 2021 财年的最大目标，但已成为不可能。因此，虽然不能用田野调查来代替，但我们还是以史料调查研究为主。特别是，在当地研究合作者 Zorin Aung 的合作下，我们获得并数字化了三份 19 世纪皇家历史文献，这些文献是若开地区重要的前现代历史资料。此外，据了解，鹿儿岛大学研究小组于1974年收集并保存在鹿儿岛大学和其他机构的115卷前现代缅甸文献缩微胶卷中，包含许多前若开族文献，我们能够将其转换为电子版。一次性获得所有图像数据。除了上述对缅甸相关史料的调查研究外，还通过三场学习会，加深了对各个案例的讨论。第一场（7/31），研究合作者大川丽子（明治学院大学）谈论了柬埔寨的占族案件，成员小林聪谈论了柬埔寨的穆斯林案件。第二场（11/23），Kambo嘉宾Masayuki Endo将报告齐亚早期现代高棉法院的案件，Toshihiko Shine将报告越南Cham的案件，在第三场会议（3/23），我们的合作者Zorin Aung将报告早期现代若开邦的案件塔。

项目成果

2022年パキスタンにおける政権交代と国民の分断

2022 年巴基斯坦政权更迭和国家分裂

• 发表时间: 2023
• 期刊: 紀要 国際情勢
• 作者: 山根聡

「カンボジアの仏教」

《柬埔寨的佛教》

• 发表时间: 2021
• 作者: Yamamoto S;Hubert-Ferrari A;Lamair L;Miyata Y;Ochiai S;Nagao S;Miyauchi N;Yoshida K;Fujiwara O;Yokoyama Y;Heyvaert Vanessa M. A.;De Batist M;Boes E.;Bruckner H.;De Rycker K.;Garrett E.;Miyairi Y.;Nakamura A.;Obrochta S.;Riedesel S.;Shishikura M.;Walstra J;大月康弘（分担執筆）（馬場哲 編）;松本雄一;福永伸哉;伊藤篤;小林知
• 通讯作者: 小林知

「アラウディン・リアヤット・シャー・アルカハル」「イスカンダル・ムダ」「スルタン・アグン」「トルノジョヨ」「セノパティ」「ヤン・ピーテルスゾーン・クーン」

“Alauddin Riayat Shah Alkahar” “Iskandar Muda” “Sultan Agung” “Tornojoyo” “Cenopati” “Jan Pieterssohn Kuhn”

• 发表时间: 2022
• 期刊: 姜尚中監修『アジア人物史7：近世の帝国の繁栄とヨーロッパ』集英社
• 作者: Matsunami;Yasuo;キリスト教文化事典編集委員会;Mahon Murphy;今井宏昌;高田雅士;蓮田 隆志;秋山道宏;菅原由美
• 通讯作者: 菅原由美

“Regenerating Ancietn S_m_s: A Study of Buddhist Places of Worship in rural Cambodia.

“复兴古代 S_m_s：柬埔寨农村佛教礼拜场所的研究。

• 发表时间: 2021
• 期刊: James Carbine and Erik Davis eds. S_m_s: Foundation of Buddshit Religion. Honolulu University of Hawaii Press
• 作者: 'Imad al-Din SHAYKH AL-HUKAMA'I;Ramina RIZWAN;Azada FIKRAZAD;TAKAGI Sanae;WATABE Ryoko;内村俊太;篠原琢;磯部裕幸;守川知子(編)（川本智史）;Kobayashi Satoru
• 通讯作者: Kobayashi Satoru

ターリバーンの方針の変化にみる戦略的判断

塔利班政策变化中的战略决策

• 发表时间: 2022
• 作者: Haruka Manabe;Kaori Hara;Haruka Nakayama;Haruka Yoshimoto;Atsushi Ito and Jingyuan Yang;山根聡
• 通讯作者: 山根聡