Geopolitics of Anglophone Literature in East Asia in the Early Cold War

冷战初期东亚英语文学的地缘政治

• 批准号: 20H01243
• 负责人: 吉原 ゆかり
• 金额: $ 11.15万
• 依托单位: University of Tsukuba
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
• 财政年份: 2020
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2020-04-01 至 2024-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-20H01243/
• 关键词: 文化外交; 冷戦; 英米文学; 東アジア; 文化冷戦; 大衆文化; 沖縄; ジェンダー; 人種; アジア; アメリカ

海外渡航困難のため文献調査、収集済み資料の整理体系化で研究遂行。越智：引き続きMcCauleyと文学雑誌について考察し、American Studies Associationにて発表（オンライン）。加賀谷：冷戦期にボストンに留学した日本人留学生の帰国後のキャリア調査。日系２世、3世の日本留学調査。齋藤：引き続き中野好夫の1940年代後半から50年代半ばにかけての著書やエッセイ研究。泉水：琉球列島米国民政府の定期報告書の読解作業を前年度から継続、インフラ整備等の公共事業にも視野拡大。米国施政権下の沖縄で創刊された大衆誌のバックナンバー収集、目次一覧を作成しつつ読解。竹谷：ラングストン・ヒューズと木島始（詩人、英米文学者、ヒューズの翻訳者）とのあいだの書簡・作品の相互交渉の分析をとおしてBlack Nuclear Pacificの系譜を分析。吉原：アメリカ支配下に置かれていた奄美大島と沖縄における米文化外交は殊に重要であるため、奄美図書館（アメリカ時代アメリカン・センター、琉米会館を引き継ぐ）長であった小説家・島尾敏雄についての資料調査。アジア初のアメリカ研究セミナーの起草者であり、沖縄史・台湾史研究で知られるG.H.カーと島尾、日本文学研究者E.サイデンスティッカーの交流につき、貴重資料発見。渡辺：『朝鮮映画とは何か―近代映画批評の歴史』後半訳出（私家版として製本保存）。鷲谷：神戸映画資料館にて前進座製作の幻灯『美女カンテメ』（奄美大島舞台）『屈原』を調査し、データスキャン及び台本コピー。上映会「タマネギと潜水艦―幻灯、紙芝居、アニメーションにみる戦時統制経済生活―」（12月25日、神戸映画資料館）を主宰。Lafontaine: キング・ヴィダー『ステラ・ダラス』に関する学術雑誌論文・単著の準備を。Olive Higgins Proutyに関するアーカイヴ調査準備。

由于很难出国旅行，研究文献以及组织和组织收集的材料进行了研究。 Ochi：继续讨论McCauley和文学杂志，他在美国研究协会在线介绍了这些杂志。 Kagaya：返回日本后在冷战期间在波士顿学习的日本学生的职业调查。对日本在国外学习的第二代和第三代血统的调查。 SAITO：从1940年代后期到1950年代中期，继续研究Nakano Yoshio的书籍和论文。伊祖米（Izumi）：自上一年以来，对美国公民政府的定期报告一直在继续，并且这种观点正在扩展到基础设施发展等公共工程。收集最初在冲绳管理下发表的流行杂志的问题，并在创建目录的同时阅读和理解它们。 Takeya：通过分析Langston Hughes和Kijima Hajime（诗人，英国裔美国文学学者Hughes Translator）来分析黑人核太平洋的家谱。 Yoshiwara：作为在美国统治下的美国文化外交和俄克非洲岛的美国文化外交，我们尤其重要，我们进行了一项有关Shimao Toshio的调查，有关Shimao Toshio的调查，Shimao Toshio是Amami图书馆的负责人（他们接管了美国中心和美国的Ryuu-American Hall of United State of United State of United State）。他发现了有关G.H.之间相互作用的宝贵材料。卡尔和西莫（Carr and Shimao）起草了亚洲的第一个美国研究研讨会，并以对冲绳和台湾历史的研究以及E. Saidensticker以及日本文学研究员而闻名。渡边：“什么是韩国电影 - 现代电影批评的历史”的后半部分（包含私人版）。 Washitani：在科比电影艺术博物馆（Amami Oshima上的舞台上）进行了研究，并扫描了数据和复制脚本。他负责“洋葱和潜艇：幻影灯光，纸质故事和动画的经济生活”的筛查（12月25日，科比电影博物馆）。 LaFontaine：为Vider King的“ Stella Dallas”准备学术期刊文章和单身作者。准备有关Olive Higgins Prouty的档案研究的准备。

项目成果

A Study on the Situation of Farm Houses in Pre-War Japan Using the Photograph Archives of the Attic Museum.

利用阁楼博物馆的照片档案研究战前日本农舍的状况。

• 发表时间: 2021
• 作者: 大野絢也;佐藤仁史;梅村卓;黒田智;吉田恭子;Hidekazu Sensui
• 通讯作者: Hidekazu Sensui

『起ち上がる艦砲の喰い残し 沖縄における教育・文化の戦後復興』

“崛起的舰炮遗迹：冲绳教育和文化的战后重建”

• 发表时间: 2022
• 作者: 稲葉継陽;清水克行;小峯和明;小熊博史;福田アジオ;佐藤公美;久留島典子;福田千里;池享;八巻孝夫;則竹雄一;武井弘一;保立道久;藤本正行;入間田宜夫;泉水英計
• 通讯作者: 泉水英計

「シモンズ大学の記録─ボストンの女子留学生」

《西蒙斯大学记录：波士顿女留学生》

• 发表时间: 2020
• 作者: 藤谷浩悦;田中比呂志;佐藤仁史;宮原佳昭;染谷智幸;古宮路子;道津綾乃;木村政樹;村上陽子;川田 潤;泉水英計;河上麻由子;染谷智幸;吉田恭子（共著）;川平敏文;杉山有紀子;千田大介;高橋悠介;川口隆行;竹内栄美子;古宮路子;日名 淳裕;小峯和明著・金英順訳;河上麻由子;加賀谷真澄
• 通讯作者: 加賀谷真澄

Robinson Crusoe in Asia

鲁宾逊漂流记在亚洲

• 发表时间: 2021
• 作者: Richard Donovan;Karolina Broma-Smenda;Ka Yan Lam Mark Williams;Robert Ono;Burcu Genq;Andrew J. Wilson;Noriyuki Harada;Piers M. Smith;Akiyoshi Suzuki
• 通讯作者: Akiyoshi Suzuki

USCARの小児マヒ対策とは何であったのか―『人・時・場所』インサートフィルムからの考察」

USCAR 针对脊髓灰质炎的政策是什么？ - 来自“人物、时间和地点”插入影片的思考。

• 发表时间: 2020
• 作者: 田尻芳樹;秦邦生（編著）;菊池庸介;方法論懇話会編（黒田智ほか）;村上陽子;泉水英計
• 通讯作者: 泉水英計