海外の日本語教育支援の構造モデル作成のための基礎的研究

建立海外日语教育支援结构模型的基础研究

基本信息

批准号：
19K20968
负责人：
工藤理恵
金额：
$ 0.92万
依托单位：
Ferris University
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Research Activity Start-up
财政年份：
2020
资助国家：
日本
起止时间：
2020-02-01 至 2024-03-31
项目状态：
已结题

项目摘要

本年度、具体的には２つの研究成果を残すことができた。1つ目は、学会発表（単独）である。2022年11月に、早稲田大学日本語教育学会で、「日本語教育を通じた国際協力における「日本語」の意味ーマクロ・ミクロ両視点からの質的分析」というタイトルで口頭発表を行った。本発表は、日本語そのものの学習が目的化しない現場の文脈において、日本語にどのような意味が持たされるのかを質的に分析した結果を発表したものである。分析にはSCATを採用し、3名の語りの分析を行った。2つ目は、論文（単独）である。2023年3月に、フェリス女学院大学文学部紀要に、「開発途上国における日本語教育支援政策の変遷ー1965年から2020年の年次報告の分析から」が掲載された。これは、2021年6月に言語政策学会で発表した、「『日本語教育を通じた国際協力』の系譜ー言語政策の観点から事業年報に注目して」を論文化したものである。これら２つの研究成果の意義を、より俯瞰した立場から捉えていきたい。本研究課題である『海外の日本語教育支援の構造モデル作成のための基礎的研究』は、これまでの研究プロセスにより、海外の教育開発をモデルにして国内外を問わず日本語教育を捉えることの重要性が示されてきた。その意味で、1つ目の研究成果は、海外をフィールドにしつつも、それが同じ手法で国内でも対応し得ることを確認できたという意味があった。そして、2つ目の研究成果は、前述の海外の教育開発をモデルにして国内外を問わず日本語教育を捉えることの重要性が示された核となる論考である。これにより、ケイパビリティの観点が示され、本研究課題が発展的に更新されたことの裏付けが示された。今後は、ケイパビリティの観点を取り入れ、研究を進めていきたい。

今年，我们能够取得两个具体的研究结果。第一个是会议演讲（仅）。 2022年11月，Waseda大学日语教育协会通过日语教育在国际合作中进行了口头介绍：从宏观和微观角度来看的定性分析。”本演讲介绍了对日本人在该领域的含义的定性分析的结果，在该领域中，学习日本本身不是一个目标。 SCAT用于分析，三个人能够分析叙事。第二个是纸（仅）。 2023年3月，弗里斯女子学院（Ferris Girls'Academy）信件学院的公告发表了“发展中国家日本语言教育支持政策的趋势 - 分析1965年至2020年的年度报告。”这是关于2021年6月在语言政策学会上提出的“通过日语教育的国际合作的世代相传”的讨论 - 从语言政策的角度重点介绍年度项目报告。“我们想仔细研究这两项研究的意义，从这两项研究的意义上看，从鸟类的角度来看，这两种研究都在启动日语的教育。从国内和国际上讲，使用海外教育发展作为一个模型，第一个研究结果是，在海外设定的领域，可以使用相同的方法在国内使用它，这是一篇核心论文，证明了既有在国内和国际上使用该模型的海上教育的重要性。这证明了能力的观点，并支持该研究主题的发展更新。将来，我们想纳入能力的观点，并继续进行研究。

项目成果

期刊论文数量（6）

专著数量（0）

科研奖励数量（0）

会议论文数量（0）

专利数量（0）

開発途上国における日本語教育支援政策の変遷ー1965年から2020年の年次報告の分析から

发展中国家日语教育支援政策的变化——1965年至2020年年度报告分析

DOI：
发表时间：
2023
期刊：
フェリス女学院大学文学部
影响因子：
0
作者：
野口義紘;林剛;髙岡みらい;舘知也;寺町ひとみ;Soheil Keshmiri;工藤理恵
通讯作者：
工藤理恵

日本語教育を通じた国際協力における「日本語」の意味ーマクロ・ミクロ両視点からの質的分析

日语教育国际合作中“日语”的意义——宏观与微观的定性分析

DOI：
发表时间：
2022
期刊：
影响因子：
0
作者：
広田雅和;瀧川流星;岡部千夏;加藤可奈子;中込亮太;佐々木翔;林孝雄;工藤理恵
通讯作者：
工藤理恵

「日本語教育を通じた国際協力」の系譜 ―言語政策の観点から事業年報に注目して

“日语教育国际合作”谱系——从语言政策角度聚焦年度经营报告

DOI：
发表时间：
2021
期刊：
影响因子：
0
作者：
川副早央里;工藤理恵
通讯作者：
工藤理恵

日本語教育を通じた国際協力―在外大使館の語りに注目して

通过日语教育开展国际合作：以海外大使馆的故事为中心

DOI：
发表时间：
2021
期刊：
フェリス女学院大学文学部紀要
影响因子：
0
作者：
Yamamoto Masataka;Shimatani Koji;Okano Hitoshi;Takemura Hiroshi;川副早央里;植山祐樹;野口義紘，戸田有美，松山卓矢，舘知也，寺町ひとみ;工藤理恵
通讯作者：
工藤理恵

言語とケイパビリティ―日本社会における移住者の生活世界に着目して―

语言与能力：关注日本社会移民的生活世界

DOI：
发表时间：
2023
期刊：
影响因子：
0
作者：
Soheil Keshmiri;Maryam Alimardani;Masahiro Shiomi;Hidenobu Sumioka;Hiroshi Ishiguro;and Kazuo Hiraki;野口義紘，林剛，髙岡みらい，舘知也，寺町ひとみ;工藤理恵
通讯作者：
工藤理恵