Influence of Migration and Change of Cacao Production Base in Asia and Africa

亚非可可生产基地迁移和变化的影响

基本信息

批准号：
19K20557
负责人：
坂梨健太
金额：
$ 2.58万
依托单位：
Kyoto University (2021-2022)Ryukoku University (2019-2020)
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Early-Career Scientists
财政年份：
2019
资助国家：
日本
起止时间：
2019-04-01 至 2024-03-31
项目状态：
已结题

项目摘要

国際狩猟採集民学会（CHAGS13）にて、熱帯アフリカでなされるカカオ生産における「負債」の意味について、理論的な検討を加えて、報告をおこなった。実際に海外調査に行けなかった代わりに、オンラインでの現況の聞き取りや取り寄せた資料をもとに、これまでの調査で見過ごしていた「負債」に焦点をあてて、カカオの生産がいかにまわっているのかを明らかにした。年度末には、『アフリカから農を問いなおす』（京都大学学術出版会）の一つの章を分担執筆した。本研究のテーマであるカカオ生産の変遷の背景を説明するために、熱帯アフリカの農業の特徴である多生業と複合性の視点から論じた。具体的にカメルーン南部で暮らすバンツー系の「農耕民」と呼ばれるファンを対象に、次の3つの視点、1）異なる生業の相互補完性、2)融通無碍、3）人間関係から、多生業の特徴をよりポジティブかつ動態的に示した。各世帯、各個人で農業と狩猟採集活動が主生業として常におこなわれているわけではない。それぞれのライフステージや経済状況によっては、カカオ生産が放棄されて新たな活動が取り組まれることもある。カカオ生産を含めた農業が生計維持のための「この道一筋」の活動にはならない。この背景には、いざとなれば助けてもらえる人間関係や何か手に入る森への信頼が存在しているからである。この点に、必ずしもネガティブな意味で、カカオ生産の拠点が消えていたり、変わっていたりするわけではないことが示唆される。

在国际狩猎采集者协会（CHAGS13）上，我们发表了一份关于热带非洲可可生产中“债务”含义的报告，其中包括一项理论研究。我们无法实际去海外进行研究，而是针对以往研究中被忽视的“债务”，根据网上对现状的采访以及我们订购的材料，来了解可可的生产情况。据透露，有。年底，我与人合着了《重新审视非洲农业》一章（京都大学学术出版社）。为了解释本研究的主题可可生产变化的背景，我们从热带非洲农业特征的混养和复杂性的角度进行讨论。具体针对生活在喀麦隆南部的班图人，我们将重点关注以下三个角度：1）不同生计的相互补充；2）灵活性；3）从人类角度看人的多种职业。关系特征更加积极、动态地表现出来。农业和狩猎采集活动并不总是每个家庭或个人的主要职业。根据其生命阶段和经济状况，可可生产可能会被放弃，转而进行新的活动。包括可可生产在内的农业不能成为维持生计的“一站式”活动。这是因为人们对人际关系的信任会在紧急情况下为您提供帮助，并且在森林中您可以获得一些东西。这表明可可生产中心并没有消失或改变，这必然是负面的。