生命の物質化・物質の生命化に関する理論調査と制作実践

生命物化、物质物化的理论研究和生产实践

基本信息

批准号：
21H00495
负责人：
増田展大
金额：
$ 9.07万
依托单位：
Kyushu University
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
财政年份：
2021
资助国家：
日本
起止时间：
2021-04-01 至 2024-03-31
项目状态：
已结题

项目摘要

本研究計画2年目にあたる2022年度は、初年度以来の計画の深化と拡張、その成果発表を中心に進めることができた。まず、生命・物質をめぐる新たな表現形態を探るという目的から、特に「ソフトウェア」に関連するテーマとして、メンバー全員で文献購読や意見交換を継続的にオンライン上で実施した。具体的には昨年来、メンバーの高尾が発表したNFTアートの展開について文献調査と批判的検証、講師招聘などを進め（4/15, 5/11, 6/14, 7/6, 19, 28, 8/19, 9/14, 10/5, 19）、その成果の一部としてＦ・シュタルダーによる論考「コモンズからNFTsへ」の翻訳を発表した（雑誌『Medium』3号所収）。また、生命と物質の媒介項にあたる「食」という観点を立て、アーティスト・永田康祐の招聘イベントの実施に向けた文献調査と企画会議、九州大学・大橋キャンパスFood Labの現地視察と意見交換も進めた（６/1, 9, 24-26：現地, 7/11, 25, 8/18, 9/12, 10/25）。年度内に予定していた中規模の展示会は諸事情により延期となったが、次年度に実施予定である。さらにハード／ソフト／ウェットウェアによる表現形態の調査と考察を、それぞれ複数ないし単独メンバーで分担して進めた。その成果は、昨年から進めた生態学関連の翻訳論文（C．ホアグ他、「荒廃地のエコロジー」）、国内外の学会発表（ISEA2022, Out in the Loop Festival, 日本映像学会、情報処理学会など）、そして論文（日本語７本、英語4本、昨年ウェブ公開された英語論文1本の印刷版も刊行)として公開された。年度末にはメンバーの城が、福岡市内で個展「木、紙、金属、磁器─予め吹き込まれた音響のないレコード─」を開催し、複数の関連イベントを展開するなどの成果を発表することもできた。

2022年，即该研究项目的第二年，我们能够对第一年的计划进行深化和拓展，并重点呈现成果。首先，为了探索围绕生命和物质的新表达形式，全体成员继续在网上订阅文献和交流意见，特别是与“软件”相关的主题。具体来说，从去年开始，我们对成员Takao宣布的NFT艺术的发展进行了文献研究和批判性审视，并邀请了讲师（4/15、5/11、6/14、7/6、19、28、8 /19、9/14、10/5、 19），作为结果的一部分，发表了 F. Stalder 文章《从 Commons 到 NFT》的翻译（包含在《Medium》杂志第 3 期中）。此外，我们从作为生命与物质中介的食物的角度出发，进行了文献研究和策划会议，准备邀请艺术家永田浩介的活动，并现场参观九州大学大桥校园美食实验室和意见交流（6/1、9、24-26：本地、7/11、25、8/18、9/12、10/25）。原定于今年举办的中型展览因各种原因推迟，但计划于明年举办。此外，对使用硬件、软件和湿件的表达形式的研究和考虑是由多个或个人成员分配的。成果包括我们去年以来一直在研究的与生态学相关的论文翻译（C. Hoag 等人，“荒地生态学”）、在国内和国际会议上的演讲（ISEA2022、Out in the Loop Festival、Image日本学会、日本信息处理学会等）），并以论文形式发表（日文七篇，英文四篇，以及去年在线发表的一篇英文论文的印刷版）。财政年度结束时，成员Shiro将在福冈市举办名为“木，纸，金属，瓷器-没有预先录制声音的记录”的个展，并将公布我可以做的几个相关活动的结果。那。