沖縄米国統治期における建築先進技術の導入

冲绳引进美国殖民时期先进的建筑技术

基本信息

批准号：
19K15189
负责人：
金城春野
金额：
$ 2.16万
依托单位：
University of the Ryukyus
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Early-Career Scientists
财政年份：
2019
资助国家：
日本
起止时间：
2019-04-01 至 2024-03-31
项目状态：
已结题

项目摘要

本研究は、戦後沖縄米国統治期の27年間（1945-1972年）における先進建築技術の導入と地元社会への定着過程について明らかにすることを目的としている。対象とする先進技術は、米軍工事によって輸入された材料、施行、設計等であり、これらを包括的に扱う。2022年度は、前年度から継続して、米国統治期の特異な状況下で建築計画が進行した①琉球政府立博物館（1966年竣工、旧沖縄県立博物館）と②琉球銀行本店（1966年竣工、現在建替工事中）を中心に研究を進めた。研究対象①琉球政府立博物館については、これまでの研究成果をまとめて「琉球政府立博物館の設計変更に関する研究」と題して『日本建築学会計画系論文集』(査読付き論文)に投稿し掲載された。占領下という特殊な状況と設計変更が繰り返されたことによって表面化した関係三者の計画意図、更にその帰結として戦後沖縄のモダニズム建築の導入期から地域の建築的アイデンティティの捉え方に対して、彩色や要素、造形などの多様な視点が生み出された側面を捉えることができたのは、成果であった。また、この論文は、研究資料の提供にご協力頂いた沖縄県立博物館、那覇市歴史博物館に寄贈した。研究対象②琉球銀行本店については、資料収集が完了し、査読付き論文への投稿を目指し、まとめ作業と執筆に入っている。なお、当初予定では、2022年度が研究最終年度であったが、妊娠出産のため研究活動を中断した。最終年度に予定していた論文執筆の一部は、期間延長した2023年度に実施する予定である。

本研究的目的是澄清战后美国统治冲绳的27年期间（1945-1972）先进建筑技术的引进及其在当地社会的建立。所涵盖的先进技术包括美军进口的材料、结构、设计等，这些都会得到综合处理。继上一年的基础上，2022年，在美国殖民时期的独特情况下进行了建设计划：（1）琉球政府博物馆（1966年竣工，原冲绳县立博物馆）和（2）琉球银行总行（1966年竣工），研究的重点是建筑物（目前正在重建建设中）。研究对象 ① 关于琉球政府博物馆，迄今为止的研究成果已汇总并发表在《日本建筑研究所规划论文》（同行评审论文）上，标题为《琉球政府设计变更研究》博物馆。”就这样完成了。本研究的目的是描绘由于被占用的特殊情况和反复的设计变更而暴露的三方的规划意图，以及因此该地区的建筑特征如何从战后冲绳引入现代主义建筑时起，我们就能够捕捉到设计、元素和形状等不同视角的各个方面，这是一项成就。此外，本文还被捐赠给冲绳县立博物馆和那霸市历史博物馆，为他们提供研究资料。关于研究对象（2）琉球银行总行，我们已经完成了数据收集，目前正在整理和撰写论文，旨在将其作为同行评审论文提交。最初计划2022年作为研究的最后一年，但由于怀孕和分娩，研究活动暂停。计划于最后一年完成的部分论文写作将在 2023 年延长学年进行。