How can hospitals treat the dead: Care for the dead for "non-religious" people in the medical field

医院如何救治死者：医疗领域“非宗教”人士的死者关怀

• 批准号: 21H00477
• 负责人: 山本 佳世子
• 金额: $ 7.9万
• 依托单位: Tenri University (2023)Tenri Health Care University (2021-2022)
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
• 财政年份: 2021
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2021-04-01 至 2024-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-21H00477/
• 关键词: 死者へのケア; スピリチュアルケア; 宗教的ケア; 葬送儀礼; 死後の処置; エンゼルケア; 死者へのおケア

本研究では、（１）質問紙調査による亡くなられた患者の見送り方の全国レベルでの全体像の把握、（２）病院霊安室等の歴史的変遷からみる病院の死者の遇 し方の民俗学的検討、（３）「死後の処置」を行う看護師へのインタビュー調査、（４）病院内で葬儀屋「お別れ会」を執行する病院付き宗教者へのインタ ビュー調査、加えて可能であれば（５）病院での葬儀等を経験した非信者遺族へのインタビュー調査を行うことを計画している。2022年度は、まず2021年度に行った（１）の質問紙調査の研究成果をまとめ、関係学会で発表した。また、（３）公立病院及び宗教系病院に勤務する看護師へのインタビュー調査と、（４）宗教系病院で活動する病院付き宗教者へのインタビュー調査を行った。看護師については宗教系病院2施設、公立病院3施設、計16人に調査を行うことができた。宗教者に関しては、4施設、計11人に調査を行うことができた。計7ヶ所の施設でインタビュー調査を行ったが、新型コロナウイルス感染拡大につき、3施設はオンラインでのインタビューとなり、対面での調査は3施設に限られたため、（２）死者の遇し方に関する民俗学的検討につながる病院内のフィールド調査は限定的となった。また、2022年度末には米国ハワイ州より2名のチャプレンを招聘し、また、韓国やイギリス等の事情にも詳しい国内の研究協力者も集まっての研究会及び講演会を催すことができ、次年度以降につながる活発な意見交換をすることができた。

这项研究计划（1）理解通过问卷通过问卷发送去世的患者的总体国家水平，（2）民族志检查如何根据医院抵押品的历史变化在医院中对医院的死亡进行治疗。在2022年，我们在医院等葬礼等的非信徒首次汇编了2021年（1）次进行的问卷调查的研究结果，并在相关的学术会议上介绍了这些调查。此外，我们对在公立和宗教医院工作的护士进行了一次访谈调查，（4）对在宗教医院工作的医院获得的宗教人士进行了访谈调查。护士能够调查16人，其中包括两家宗教医院和3家公立医院。关于宗教人士，我们能够调查11人，包括四个设施。我们在总共七个设施上进行了访谈调查，但是由于Covid-19的传播，在线采访了三个设施，并且面对面的调查仅限于三个设施，因此（2）医院内的实地调查导致人种学考虑，导致有关如何治疗死亡人口的人口考虑。此外，在2022财政年度结束时，邀请了两家牧师来自夏威夷，美国，国内研究合作伙伴，熟悉韩国，英国和其他国家的局势可以举行研究小组和讲座，使我们能够持有一种激动人心的意见，这些意见将导致下一个和超过下一个财政年度。

项目成果

認知症の方のターミナルケアについて考える

思考痴呆症患者的临终护理

• 发表时间: 2022
• 作者: ワタン研究プロジェクト編;細見和之著＋訳;佐藤知久;高山明／Port B;Miura Atsushi;打本弘祐
• 通讯作者: 打本弘祐

病院での『死者へのケア』～全国の病院への質問紙調査より～

医院“关爱死者”——来自全国医院的问卷调查——

• 发表时间: 2022
• 作者: SAKAI;Masamichi;Hidaka Kaori;Kengo Miyazono & Lisa Bortolotti;山本佳世子
• 通讯作者: 山本佳世子

看護主任の倫理的能力を育む基盤づくりと倫理的感性 の根付かせ方

如何奠定护士长伦理能力培养基础，灌输伦理情感

• 发表时间: 2022
• 期刊: 主任看護師Style
• 作者: 陶徳民;吾妻重二;黄東蘭;山田智;村田雄二郎;錢鴎;林少陽;羅コン;小嶋茂稔;石暁軍;朱琳;石永峰;高木智見;二ノ宮聡;呉偉明;高田時雄;平山惠美子
• 通讯作者: 平山惠美子

コロナ禍でスピリチュアルケアボランティアは何ができたのか～堺市立総合医療センター臨床スピリチュアルケアボランティア「せせらぎ」の事例から～

在冠状病毒大流行期间，精神护理志愿者能够做什么？ - 以堺市综合医疗中心的临床精神护理志愿者“Seseragi”为例。

• 发表时间: 2021
• 作者: 河原英紀;矢田部浩平;榊原健一;水町光徳;森勢将雅;坂野秀樹;入野俊夫;山本佳世子，澤田恵美，弘中紀子
• 通讯作者: 山本佳世子，澤田恵美，弘中紀子

Nurses’ Struggles in the Provision of Care to Nursing Home Residents Associated with Infection Prevention Amid the Spread of COVID-19 in Japan

COVID-19 在日本传播期间，护士在为疗养院居民提供与感染预防相关的护理方面遇到的困难

• 发表时间: 2021
• 作者: Emiko Hirayama;Jyunko terada
• 通讯作者: Jyunko terada