唐宋における楽府及び小説の継承と展開に関する物語の場と視点についての研究

唐宋鱼符与小说传承发展故事的地位与视角研究

基本信息

批准号：
20K12946
负责人：
長谷川真史
金额：
$ 1.08万
依托单位：
Tokyo Gakugei University
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Early-Career Scientists
财政年份：
2020
资助国家：
日本
起止时间：
2020-04-01 至 2024-03-31
项目状态：
已结题

项目摘要

2022年度『中唐文学会報』に論文「元シン［禾+眞］「何満子歌」と唐代の歌妓について」を投稿した。年度当初の予定として、『九州中国学会報』に投稿予定であったが、論旨の規模を考慮して『中唐文学会報』への投稿に変更した。当該論文は元シン〔禾+眞〕の楽府「何満子歌」の成立背景を確認し、本文の内容を詳細に検討した。「何満子歌」は、歌妓唐有態の歌う歌曲「何満子」が玄宗朝の音楽技術を継承した優れた歌唱であったことを称え、先人の音楽芸術を正しく伝承することを賛美することにあった点を明らかにした。これは元シン〔禾+眞〕の楽府「琵琶歌」にも共通する主題であり、元シン〔禾+眞〕の音楽を主題とする文学作品の展開の一端を見ることができた。また、表現の面から見ても、「琵琶歌」と類似する音楽描写が多く見られる点も指摘した。なお、「何満子歌」「琵琶歌」から白居易の「琵琶引」への影響は今後の課題とした。また、2022年度投稿予定であった「元シン（禾+眞）「古決絶詞」に見える中唐士大夫の恋愛観（予定）」については修正に時間を要するため、投稿は行わなかった。

2022年，我向《汉唐文学通报》投了一篇文章，题为《元心[何+金]《何满子歌》与唐代诗歌艺术家》。今年原定投稿于《九州华人学会会报》，但因论文规模较大，改为《中央唐文学会报》。本文确认了源新音乐作品《何满子歌》的形成背景，并对文本内容进行了详细考察。《何满子歌》称赞诗人唐有朝所唱的《何满子》是继承玄宗王朝音乐技法的优秀歌曲，歌颂了前人音乐艺术的正确传承。我已经说清楚了我应该做什么。这也是本进[He + Makoto]的音乐剧《琵琶花》中共有的主题，我们能够一睹以本进的音乐为主题的文学作品的发展。他还指出，在表现形式上，有很多音乐描述与“琵琶歌曲”类似。此外，《河满子歌》和《琵琶歌》对白居易《琵琶引》的影响，留待以后讨论。另外，原定于2022年发表的《中国唐代大师的爱情观中原心（和+诚）古定》（拟定）文章，我没有发表，因为修改需要时间它。