Research on the paintings of the Anhui regions in the Ming and Qing Dynasties

明清安徽地区绘画研究

基本信息

批准号：
20K12876
负责人：
都甲さやか
金额：
$ 2.58万
依托单位：
The Museum Yamato Bunkakan
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Early-Career Scientists
财政年份：
2020
资助国家：
日本
起止时间：
2020-04-01 至 2024-03-31
项目状态：
已结题

项目摘要

本研究は、１７世紀に安徽地方で確立した「安徽派」と呼ばれる画派について、①画風の選択意図、②人的交流、③郷里への顕彰意識という３つの観点から主に考察することで、その形成と発展の実相を明らかにすることを目的とする。それにより、１６～１８世紀の中国でおこった地方画壇のケースから、絵画を生み出す「場」の重要性という、美術史における普遍的課題の一様相を明らかにすることができると考える。当該年度は、2020年度に開催した展覧会「特別展　墨の天地―中国　安徽地方の美術―」（2020年10月10日～11月15日、於大和文華館）における成果を継承発展させつつ、2021年度～2022年度におこなった文字史料・絵画資料の収集、関連作品の調査などといった研究の蓄積をもとに、「特別企画展　明清の絵画―１５～２０世紀中国の美術―」（2022年11月18日～12月25日、於大和文華館）を開催した。更に研究の成果は、当展観の図録や講演会、その他論文などにおいて、公に提示した。これらの成果は、国内外の研究者にウェブで送信、あるいは書籍を郵送し、情報の共有を行った。本年度までの研究を通して明らかになったのは、１６～１８世紀中国の地方画壇が、実際には郷里のコミュニティという枠組みにとらわれず、各地を往来して他の地域の画家達ともさかんに交流し、その中で他所の画風や画作の際の思想を受容・共有したこと、またその過程で、かえって他とは異なる郷里ならではの絵画様式はいかなるべきかという問題意識をもち、それが各地方画壇の絵画様式の相異へと結びついていった可能性が高いということである。こうした見解を、前述の「明清の絵画」展の展示や展観図録などにおいて、実際の書画作品や文字史料を通して提示した。

本研究主要从三个角度考察17世纪在安徽地区创立的被称为“徽派”的画派：（1）绘画风格选择背后的意图，（2）人际交流，（3））家乡荣誉感的形成和发展的实际情况是本研究的目的。通过这样做，我们相信我们能够从当地艺术圈的案例来阐明艺术史中普遍问题的一个方面，那就是绘画创作的“场所”的重要性。 16世纪至18世纪在中国兴起。本财年，我们将继续发展2020年举办的展览“墨天地：中国安徽地区艺术特展”（2020年10月10日至11月15日，大和文化馆）的成果， 2021-2022年基于文字史料、绘画资料的收集、相关作品的调查等积累的研究，“明清绘画特展——15至20世纪中国艺术”（2022年11月18日）~12月25日，大和文华馆）举行。此外，研究结果在展览、讲座和其他论文的目录中公开展示。这些结果通过网络或邮件发送给日本和海外的研究人员。通过至今年的研究可以清楚地看到，16世纪至18世纪的中国本土艺术界并没有被家乡共同体的框架所束缚，而是四处奔走，与来自各地的画家积极互动。其他地区，其中还有其他地方的风格和作品。在这个过程中，他意识到什么样的绘画风格应该是自己的家乡独有的、与其他地方不同的问题，这也就导致了当地各个艺术界的绘画风格的差异。很有可能这一观点是通过上述“明清绘画”展览的展览和展览图录中的实际书画作品和文字史料来呈现的。