中世末期フランス・南ネーデルラントの風俗的主題のタペストリーに関する総合的研究

中世纪晚期法国和荷兰南部民俗主题挂毯的综合研究

基本信息

批准号：
20K12859
负责人：
高木麻紀子
金额：
$ 1.33万
依托单位：
Tokyo National University of Fine Arts and Music
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Early-Career Scientists
财政年份：
2020
资助国家：
日本
起止时间：
2020-04-01 至 2024-03-31
项目状态：
已结题

项目摘要

本課題は中世末期フランス・南ネーデルラントの風俗的主題のタペストリー群を取り上げ、イメージの形成と展開を、実証的な作品分析を基盤としつつ機能や受容の観点からも明らかにすることを目的とする。以下、研究実績をトピックごとに記す。1)作品の実地調査/史資料収集：新型コロナウィルスとウクライナ情勢の影響を受け海外調査は延期することとなった。そのため情報不足の作例も残っているが、国内外の研究機関が推進するデジタル史資料の公開に助けられ、トピック2へ進むことが叶った。2）カタログ作成とそれに基づく図像考察：昨年度に続きカタログ作成を継続しつつ、〈野人のタペストリー〉（1465-70年頃、ソミュール城寄託）の個別研究を進めた。特に図像学的分析の結果、本作には、野人の仮装を伴う舞踏会という当時の宮廷風俗を想起させるイメージに、中世末期ライン川上流域のタピスリーで最重要テーマとされた「愛による野生の馴致」という寓意が重ねられていると推測されるに至った。この解釈は申請者が新たに提案する本作の制作経緯、即ち、トゥアール子爵ルイ・ダンボワーズの再婚に際しての注文品という見解とも矛盾しない。そこで同時代のドイツ語文化圏の視覚芸術との比較をさらに進めたところ、ライン川上流域の銅版画家〈マイスターE・S〉（活動時期:1450-67頃）との間に留意すべき図像的類縁性が確認できた。このことは本作が、未だ不明点の多い15世紀独仏語圏のイメージの往還と展開の諸相を解明する上で貴重な作例であることを示唆する可能性があるといえよう。今後、最終的な主題解釈の提案、図像伝播の具体相の解明を目指し、作品を取り巻く人的紐帯や受容に関する考察をさらに進める。3）研究成果の公表：本課題の成果に基づく学会発表1件、査読付き論文1本を発表した。また担当する市民講座でも中世末期のタペストリーを取り上げ成果の幅広い紹介に努めた。

该项目的目的是选取中世纪晚期法国和荷兰南部的传统主题挂毯，并在对作品进行实证分析的基础上，从功能和接受的角度阐明图像的形成和发展。下面列出了每个主题的研究结果。 1）作品现场考察/史料收集：受新型冠状病毒和乌克兰局势影响，海外考察已推迟。因此，还有一些例子缺乏信息，但得益于国内外研究机构推动的数字历史资料的发布，我们得以进入主题2。 2）创建目录并考虑基于它的图像：从去年开始，我们继续创建目录，并对野人挂毯（约1465-70年，存放在索米尔城堡）进行了单独研究。特别是，从图像分析的结果来看，这部作品有一个让人想起当时宫廷风俗的形象，比如穿着野人服装的舞会，以及《爱的野性》主题，这是《爱的野性》中最重要的主题。中世纪末莱茵河上游地区的挂毯被推测存在一个重叠的“熟悉”寓言。这种解释与申请人新提出的该作品的创作历史相一致，即该作品是为图阿尔子爵路易斯·昂布瓦斯的再婚而委托创作的。因此，当我们进一步比较同时期德语文化区的视觉艺术时，我们发现应该牢记的图像与铜版画艺术家Meister E.S.（活跃时期：1450年左右）有关。 1467）来自莱茵河上游地区我们能够确认相似性。这或许表明，这部作品是阐明15世纪德法语区图像流通和发展的各个方面的一个有价值的范例，其中仍然存在许多未知点。未来，我们将进一步审视该作品及其接受过程中的人文联系，旨在提出对主题的最终解读，并阐明图像学传播的具体方面。 3）研究成果发表：根据本项目成果发表了一篇会议报告和一篇同行评审论文。此外，在他教授的公民讲座中，他重点关注中世纪晚期的挂毯，并努力广泛介绍其成果。