Marginalisation, Colonial Experience, and Reimagining of Christianity: Focusing on a British Missionary in the East Asia

基督教的边缘化、殖民经历和重新想象：聚焦一位在东亚的英国传教士

• 批准号: 20K21928
• 负责人: Mino Kazue
• 金额: $ 1.83万
• 依托单位: Kyoto University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Research Activity Start-up
• 财政年份: 2020
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2020-09-11 至 2022-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-20K21928/
• 关键词: 日本植民地期台湾（1895-1945）; 台湾基督長老教会; イングランド長老教会; キャンベル・N・ムーディ（1865-1940）; ペギー・C・アーサー（1891-1959）; 近代スコットランド宣教運動史

项目成果

A Taiwanese Intellectual’s Struggle Against Ethnocentrism Under Japanese Colonial Rule: Lim Bo-seng’s Theological Discussion on the Church Periodical Tai-oan Kau-hoe Kong-po, 1932-33

一位台湾知识分子在日本殖民统治下反对民族中心主义的斗争：林谋生对教会期刊《大安九和工报》的神学讨论，1932-33

• 发表时间: 2021
• 作者: 北尾隆;小関正博;白記達也;岡田健志;溝手勇;大谷朋仁;彦惣俊吾;中谷大作;坂田泰史;鈴木聖子;下田和宣;松村政秀;Kazue Mino
• 通讯作者: Kazue Mino

<Articles>A Scottish Missionary's Reflection upon the "Failed" Mission in Taiwan and the Detachment from the Person of Jesus, 1865-19381

<文章>一位苏格兰传教士对台湾“失败”传教的反思以及与耶稣本人的分离，1865-19381

• DOI: 10.14989/260973
• 发表时间: 2020
• 期刊: アジア・キリスト教・多元性
• 作者: 丸橋春日;小出裕之;平野覚士;鈴木ひかる;落合広樹;江上寛道;濱島義隆;浅井知浩;三野和惠
• 通讯作者: 三野和惠

「『仕えられるためにではなく、仕えるために』：日本植民地支配下台湾のスコットランド人宣教師とその宣教論の変遷」

“‘服务，而非被服务’：日本殖民统治下在台的苏格兰传教士及其传教理念的演变”

• 发表时间: 2020
• 作者: 冨田康治;横内綾乃;井上雄希;前田典之;奥 直人;浅井知浩;坪光生雄;三野和惠
• 通讯作者: 三野和惠

Missionary Translators: Translations of Christian Texts in East Asia

传教士翻译家：东亚基督教文本的翻译

• 发表时间: 2021
• 作者: Jieun Kiaer;Alessandro Bianchi;Giulia Falato;Pia Jolliffe;Kazue Mino;Kyungmin Yu
• 通讯作者: Kyungmin Yu

Missionary Translators: Translation of Christian Texts in East Asia

传教士翻译家：东亚基督教文本的翻译

• 发表时间: 2021
• 作者: Jieun Kiaer;Kazue Mino;Alessandro Bianchi;Giulia Falato;and Pia Maria Jolliffe
• 通讯作者: and Pia Maria Jolliffe