Overseas Research on Trends in Somatics, and the Investigation of its Basic and Essential Concepts

国外躯体学研究动态及其基本概念探讨

基本信息

批准号：
20K11500
负责人：
村越直子
金额：
$ 2.75万
依托单位：
Mukogawa Women's University
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
财政年份：
2020
资助国家：
日本
起止时间：
2020-04-01 至 2024-03-31
项目状态：
已结题

项目摘要

本年度の主な成果は、研究代表者（村越）・分担者（橋本）で共同翻訳したマーサ・エディの論文「ソマティック実践とダンスの小史：ソマティック・エデュケーションの歴史的展開とダンスとの関係（A Brief History of Somatic Practices and Dance: Historical Development of the Field of Somatic Education and Its Relationship to Dance）」（2009）が、日本語版として、ロシア語、スペイン語、ポルトガル語版と共にIntellectより出版されたことである(2022)。また、その原著者の実践について村越が執筆した研究ノート「マーサ・エディのソマティック実践と思想:社会性のある身体/Socially Conscious Bodyに着目して」が、臨床教育学研究第10号（2022）に掲載された。昨年度に引き続き、ソマティクス領域に多大な貢献を果たしているDon Hanlon Johnsonの実践と思想についての調査を継続した。カリフォルニア統合研究所（CIIS）においてJohnsonに師事した村川治彦氏へのインタビューを行い（2022年5月）、さらに村川氏による実践を含む公開研究会「生きられた体験を理解する－現象学の実践としてのソマティクス」を開催した（武庫川女子大学生活美学研究所主催）。その内容をまとめた研究報告「ソマティクスとは何か？」（執筆：村越）が、「Somatics の過去、現在、未来」（執筆：村川治彦）、「ソマティクスってなんだろう－体験から探る試み－」（執筆：畑山知子）と共に生活美学研究所紀要32号に掲載された。

今年的主要成果是Martha Eddy的论文《躯体实践与舞蹈简史：躯体教育的历史发展及其与舞蹈的关系》（A. 躯体实践与舞蹈简史：历史发展领域躯体教育及其与《舞蹈》（2009 年）由 Intellect 出版了日语版，以及俄语、西班牙语和葡萄牙语版本（2022 年）。此外，村越写的关于原作者实践的研究笔记《玛莎·艾迪的躯体实践与思考：关注社会意识身体》发表在《临床教育研究》第 10 期（2022 年）。继去年之后，我们继续对在体学领域做出重大贡献的唐·汉隆·约翰逊（Don Hanlon Johnson）的实践和思想进行调查。我们采访了在加州综合研究所（CIIS）师从约翰逊的 Haruhiko Murakawa 先生（2022 年 5 月），并举办了公开学习会，其中包括 Murakawa 先生的实践“理解生活经验：实践”举办了“作为一门艺术的身体学”（由武库川女子大学生命美学研究所主办）。研究报告《什么是躯体学？》（村越撰）总结了《躯体学的过去、现在和未来》（村川春彦撰）和《什么是躯体学——一次尝试》的内容。从经验中探索它。''-”（作者：畠山智子），发表于《生活美学研究所会报》第32期。