イスラーム金融の民事紛争による「価値観」の創出とその課題

通过伊斯兰金融民事纠纷创造“价值”及其挑战

• 批准号: 20K20055
• 负责人: 川村 藍
• 金额: $ 2.75万
• 依托单位: Kyoto University (2022)University of Tsukuba (2020-2021)
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Early-Career Scientists
• 财政年份: 2020
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2020-04-01 至 2024-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-20K20055/
• 关键词: イスラーム金融; 経済社会学; 地域研究; 社会経済学; 比較法学; 法学

これまで、イスラーム金融の民事紛争に関わる議論から、イスラーム世界においてどのように「価値観」が生成され、新たな「価値観」からどのような社会構造や制度が構築されるのか、またはされるべきなのかを経済社会学やイスラミック・モラル・エコノミーの議論を取り入れて分析した。整理してきた先行研究からのイスラミック・モラル・エコノミーの分析枠組みに当てはまる事例収集に取り掛かった。本年度はコロナ禍を契機に新たにあるべき「イスラム経済制度」の議論が再燃しており、Fintechの普及などを通じて、イスラーム経済の在り方が問い直されている。イスラミック・モラル・エコノミーを通じた分析枠組みに適合する事例を民事紛争からデジタル経済圏に係る新動向に重点を置いた。研究手法として、イスラミック・モラル・エコノミーによる社会制度の分析枠組みについて分析できたが、コロナ禍により、法的な争いに新たな動向が見られず、また、専門家へのインタビューも入国制限解除後でも、研究機関や資料が所蔵される図書館や資料館が閉鎖されていたため、研究活動が制限された。Zoomなどウェブでの専門家インタビューを実施したが、専門家もコロナ禍で調査遂行に制限があった。コロナ禍を契機として新たな「価値観」がデジタル経済圏や現地のコミュニティでも相互扶助のモデルが強化されるなどしている。これらの活動についてマレーシア、インドネシアの現地研究協力者とコンタクトを取りながら、新たに情報収集を新たに行っている。マレーシアでは11月に政権交代もあり、モラルエコノミーを構成する機関について調査を実施することが難しくなり、次年度に研究を延長せざるを得ない状況となった。

迄今为止，关于伊斯兰金融民事纠纷的讨论主要集中在伊斯兰世界的“价值”如何产生，以及新的“价值”将构建什么样的社会结构和制度，我们分析了是否应该这样做。经济社会学和伊斯兰道德经济学。我开始从我之前整理的研究中收集符合伊斯兰道德经济分析框架的案例。今年，新冠疫情再次引发人们对伊斯兰新经济体系的争论，伊斯兰经济正通过金融科技的传播等因素被重新审视。我们重点关注符合伊斯兰道德经济分析框架的案例，从民事纠纷到数字经济新趋势。作为一种研究方法，我能够分析基于伊斯兰道德经济的社会系统的分析框架，但由于冠状病毒大流行，没有观察到法律纠纷的新趋势，并且在移民限制之后才进行了专家访谈然而，由于存放研究机构和资料的图书馆和博物馆关闭，研究活动受到限制。专家访谈是通过Zoom等网络进行的，但由于冠状病毒大流行，专家们进行研究的能力也受到限制。疫情过后，新的价值观正在兴起，互助模式在数字经济和当地社区中得到强化。关于这些活动，我们正在联系马来西亚和印度尼西亚的当地研究合作者，同时收集新信息。在马来西亚，11月份发生了政府更迭，导致对构成道德经济的机构进行研究变得困难，我们被迫将研究延长到第二年。

项目成果

Islamic Social and Economic Justice Incorporated By Law Making Process for Islamic Finance

伊斯兰社会和经济正义纳入伊斯兰金融立法程序

• 发表时间: 2021
• 作者: 石津谷駿汰;佐久間拓人;加藤昇平;竹村和朗;鈴木啓之;渡部 聡子;Kawamura Ai
• 通讯作者: Kawamura Ai

「第1回ブックローンチGrafting an Islamic Sapling onto the Tree of Legal Dispute Resolution: Alternative Approaches to Civil Disputes in Islamic Finance in the Gulf and Southeast Asia（2021年12月刊）

“第一本书发布，将伊斯兰树苗嫁接到法律纠纷解决之树上：海湾和东南亚伊斯兰金融民事纠纷的替代方法（2021 年 12 月）

• 发表时间: 2022
• 作者: 渡邉南美;伊原滉也;佐久間拓人;加藤昇平;井手上和代;渡部 聡子;古田富建;川村藍
• 通讯作者: 川村藍

Comparing Law Making Process by Islamic Finance Dispute Resolution System in the UAE and Malaysia

阿联酋和马来西亚伊斯兰金融纠纷解决系统立法流程的比较

• 发表时间: 2021
• 作者: Ai Kawamura

イスラーム金融におけるデジタル化：市場と法の役割

伊斯兰金融数字化：市场和法律的作用

• 发表时间: 2021
• 作者: Nawakura;Akio;渡部 聡子;Kazuyo Ideue;川村藍
• 通讯作者: 川村藍

Social Economics Analysis on Islamic Dispute Resolution in Malaysia: Value Based or Market Driven?

马来西亚伊斯兰争议解决的社会经济学分析：基于价值还是市场驱动？

• 发表时间: 2021
• 作者: 古川翔也;佐久間拓人;加藤昇平;Nawakura Akio;Kawamura Ai
• 通讯作者: Kawamura Ai