庭園内に所在する建築の価値評価に関する研究：寺院運営組織との結付による試考

园林建筑价值评估研究：与寺庙管理机构合作的试验研究

基本信息

批准号：
20K14927
负责人：
小柏典華
金额：
$ 1万
依托单位：
Shibaura Institute of Technology (2021-2022)Tokyo National University of Fine Arts and Music (2020)
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Early-Career Scientists
财政年份：
2020
资助国家：
日本
起止时间：
2020-04-01 至 2024-03-31
项目状态：
已结题

项目摘要

本研究は、研究手法の有効性を実証的に証明することを目的として個別事例の検証を行い、庭園と建築の一体となった空間構成の建築史的再解釈をする。近世の建築は、その総数の多さから全国の現存状況を把握するため、『近世社寺建築緊急調査報告書』の作成が急がれた。近世社寺建築の全国的調査は平成前期に一段落し、この３０年間にはそれらに伴う研究も着実に進んできた。しかし、その研究の実状は地域性や多様性が顕著なことから、現状はさらなる個別研究の推進が求められている。文化財として評価されている庭園に対し、内部に所在する建築は、文化財価値の定まっていない事例が多い。このような建築は、文化財指定の異なる類型（有形文化財と記念物）の中で評価されるため、近世社寺建築の全国的調査においても、その評価が難しくこれまで個別研究が進められてこなかった。これまでの滋賀院の寺院庭園に関する諸研究で、建築の移築を伴う形態変更の再建活動があった場合でも、当初の庭園と建築の関係は急激な変化を伴うものではなく、徐々に相互に密に連携しながら整備されていった状況を確認できている。本年度は、新型コロナウイルスの状況から寺院庭園の十分な実測は難しかったため、当初予定の庭園から東京都内の庭園と建築に対象を変更して研究を進めた。本年度の研究では、建築と庭園の関係を表層的に示すのは移築活動を伴った時であると仮定し、都内公園に建築を移築した事例を対象に、建築と庭園の相関の検討を進めた。その結果、庭園内園路との関係、建築の建設当初の方位との関係、移築時の都市との関係、庭園への眺望関係を読み取ることができた。本研究の成果は、日本建築学会大会発表において、所属研究室の学生が若手優秀発表賞を受賞している。

这项研究检查了个体案例，目的是在经验上验证研究方法的有效性，并重新诠释结合花园和建筑的空间结构的建筑历史。迫切需要编写大量现代建筑，以准备有关现代神社和寺庙的紧急调查报告，以帮助了解全国当前的状况。全国对现代神社和寺庙的调查在Heisei时代的上半年进行了，与这些寺庙有关的研究在过去30年中一直在稳步发展。但是，由于研究的实际状况是区域性和多样化的，因此目前需要促进进一步的个人研究。在许多情况下，在花园内的建筑被视为文化财产，在其文化财产价值中尚不清楚。由于这些体系结构是在不同类型的文化财产名称（有形文化财产和古迹）中进行评估的，因此很难在全国对现代神社和寺庙的调查中评估它们，到目前为止尚未进行个人研究。先前对Shigain Temple的Temple Gardens的研究证实，即使重建了重塑涉及建筑的搬迁，原始花园和建筑之间的关系也没有突然发生变化，但逐渐地保持了彼此的密切合作。今年，由于19日的情况，很难正确测量寺庙花园，因此我们将目标从最初计划的花园改为东京的花园和建筑，并进行了研究。在今年的研究中，我们假设建筑与花园之间的关系在涉及搬迁活动时表现出了表面的证明，我们讨论了建筑与花园之间的相关性，重点是将建筑转移到东京公园的情况下。结果，我们能够看到花园与花园小径之间的关系，建筑物的方向，最初是城市搬迁时的关系以及花园的景色。这项研究的结果在日本建筑学院会议上获得了年轻的杰出演讲奖。