オーストロネシア化したフィリピン狩猟採集民言語の言語人類学・認知言語学的研究

南岛语化菲律宾狩猎采集语言的语言人类学和认知语言学研究

基本信息

批准号：
20K13029
负责人：
木本幸憲
金额：
$ 2.66万
依托单位：
University of Hyogo
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Early-Career Scientists
财政年份：
2020
资助国家：
日本
起止时间：
2020-04-01 至 2024-03-31
项目状态：
已结题

项目摘要

本年度の研究は以下の2点にまとめられる。まず、一つ目に、フィールド調査による動詞語彙の研究を前年度に引き続いて行った。2022年8月から9月にかけて、フィリピンのキリノ州に赴いた。そこで、その州で話されているアルタ語の語彙収集を行った。手順としては、Headland and Headland (1974) に収録されている、カシグラン・アグタ語の語彙を、アルタ語で聞いて、その語が取る接辞の可能性を聞き取る作業を行った。また、それと同時に談話資料も収集し、書き起こし作業を行った。以上の結果は、2022年10月8日に、フィリピンのUniversity of Santo Thomasで行われたウェビナー“Grammars of Philippine languages”にて、Verbal morphology and voice phenomena in Artaというタイトルで招待講演を行った。また、今年度は、危機言語に関する社会言語学的調査・考察を行った。上述のフィールド調査にて、2012年度から行っているアルタ語の社会言語学的調査（話者数、流暢性の調査）を行った。その調査をもとにして、これまで語られてきた危機言語にはその社会的背景から二つのタイプがあることを明らかにした。国民国家による国語・公用語の影響を受けて言語シフトが発生したケースと、多言語社会の中で相対的に話者数の多い言語に言語シフトが発生したケースである。この二つのケースでは、種々の異なった特徴が見られる。このことは、「危機言語をめぐるディスコースと話者コミュニティからみた言語シフト」というタイトルで「ひと・ことば研究会」で発表したほか、国立清華大学（台湾）でのゲストレクチャー（Endangered Languages and Language Documentation）にて発表した。

今年的研究可以在以下两点中进行总结：首先，我们使用现场调查对动词词汇进行了研究，此后一年。我从八月至2022年9月去了菲律宾Quirino。因此，我们收集了该州使用的Alta语言的词汇。该程序涉及聆听在阿尔塔（Alta）中将卡西格兰·阿古达（Kasigran Aguta）的词汇聆听，该词汇包括在阿尔塔（Headland and Headland）（1974）中，并发现该词会占有词的可能性。同时，还收集了话语材料，并进行了转录工作。上述结果被邀请参加ARTA在ARTA中的言语形态和语音现象，在2022年10月8日在菲律宾圣托马斯大学举行的网络研讨会“菲律宾语言语言”上。在上面提到的现场调查中，我们对ALTA进行了社会语言调查（说话者的计数和流利度调查），该调查自2012年以来就进行了。根据这项调查，我们透露，由于他们的社会背景，危机语言有两种类型的危机语言。在这些情况下，由于日语和官方语言对民族国家的影响而发生的语言变化，以及在多语言社会中使用语言转移的语言转移的情况。在这两种情况下，发现各种不同的功能。这是在人民和语言研究小组中提出的，标题是“危机语言和语言的话语从说话者社区的角度转移”，以及在国立Tsinghua大学（台湾）的濒危语言和语言文献中。