A study on charting method of Japanese historical space understanding by the act of viewing while walking

通过边走边看的行为来理解日本历史空间的图表方法研究

• 批准号: 20K12527
• 负责人: 清水 和洋
• 金额: $ 2.75万
• 依托单位: Tokyo National University of Fine Arts and Music
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2020
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2020-04-01 至 2024-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-20K12527/
• 关键词: 岩（石組）; 滝（水）; 山（築山）; 自然崇拝; ユートピア（理想郷）; 信仰; 変わるものと変わらないもの; 地形,起伏; 地割; 石組; 回遊と視対象; シークエンス; ナラティブ; 歩行; 視点場と視対象; 閉鎖と開放; 明暗; 回遊; 廻遊; 庭園; 寺社

昨年度（2022年度）はこれまでの２年とは違い、年間を通じてコロナ（COVID19）への規制が緩くなったおかげで、国内での調査がかなり可能になった。そこで特に庭園要素となっている滝（水）、岩（石組）、築山といったものの起源となる場所を中心に全国的に調査を行った。これらは特に庭園の骨格となる要素であり、植栽が年月の変遷の中で常に変わっていくものであるのに対し、変わらないものとして過去からずっと存在してきたものだからである。庭園にはこの不変の骨格に込められた意味があり、その起源となった風景を見るところから改めて庭園等の外部空間を考察しようと考えたものである。そのような昨年度のある程度の調査を終えた段階での現時点での仮説ではあるが、我が国においては、日本固有の自然環境（火山、地殻変動、海による侵食等により自然が作り出した造形）から独自の自然観や自然崇拝、信仰が生まれ、その自然の特徴的な姿からそこに「神」を見出し、それを来世への願いや浄土への憧れを反映させる対象のようにしてきたように思われる。それが寺院や神社、さまざまな庭園のバックグラウンド（造形の背後にあるもの）として作られ、見られるようになってきたのではないかということである。日本の歩行を伴う空間体験の場にはこのような要素が多く見られ、中国から伝わった観念的な要素（蓬莱山や須弥山など）の場合も勿論あるが、平安期の「作庭記」が、作庭に当たっては風景を真似ることを第一としていることからも、多くの自然風景からの引用がなされていることは間違いない。今後はそのような認識のもとに想定主対象地の寺社、庭園の歩行空間に込められた意味を考察していく予定である。

去年（2022财年）与前两年不同，全年放宽了有关冠状病毒（COVID-19）的规定，使得国内调查变得更加可能。因此，我们在全国范围内对瀑布（水）、岩石（石雕）、假山等园林元素的起源进行了调查。这些是构成花园支柱的元素，虽然多年来种植总是在变化，但它们始终作为不变的元素存在。花园在这个不变的骨架中嵌入了一种意义，我想从花园等外部空间起源的景观的角度重新考虑它们。这是我去年完成一定量研究后目前的假设，但日本拥有独特的自然环境（由于火山、地壳运动、海洋侵蚀等自然形成的地层），似乎与人们对自然的看法有关。人们对自然的崇拜和信仰由此产生，他们在自然的特征中找到了“神”，并以此为对象来反映他们对来世的愿望和对净土的向往。完毕。看起来它们现在正在被创建并被视为寺庙、神社和各种花园的背景（设计背后）。这些元素很多都可以在日本的步行空间体验场所看到，当然也有从中国引进的概念元素（比如蓬莱山、富士山），他在造园时首先考虑的是他模仿山水，所以毫无疑问他引用了很多自然山水。未来，基于这种理解，我们计划考虑假定的主要目标区域的寺庙、神社和花园的步行空间所包含的意义。

项目成果

物の生命感の対比による空間的な「気」の探求

对比物体生命感探索空间“气”

• 发表时间: 2022
• 作者: 李光宗;清水泰博;豊島祐樹
• 通讯作者: 豊島祐樹