KOSEN教育の海外展開を強化するポートフォリオ：工学教育と日本語教育の橋渡し

加强KOSEN教育海外扩张的组合：连接工程教育和日语教育

基本信息

批准号：
20K12094
负责人：
加藤由香里
金额：
$ 2.66万
依托单位：
Tokyo Institute of Technology (2021-2022)Tokyo Metropolitan University (2020)
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
财政年份：
2020
资助国家：
日本
起止时间：
2020-04-01 至 2024-03-31
项目状态：
已结题

项目摘要

本研究では，海外KOSEN教員が国内外の高専教育経験者ならびに予備教育を担当した日本語教育専門家らと協力して，現地校の問題点を見つけて，現場に合わせた解決策を見出していく過程を「電子ポートフォリオ」として記録する。さらに電子ポートフォリオ上に蓄積された教育実践データを日本国内の高専で行われているくさび型カリキュラムと関連付けることで，現地に合わせた高専カリキュラムの開発を目指している。2020年度（初年度）は，「工学カリキュラム班」と「日本語教育班」が中心となって，日本国内の高専から多くの編入学生を受け入れている豊橋科学技術大学の担当教員にインタビューを行った。2021年度は，このインタビュー情報をもとに「工学カリキュラム班」と「日本語教育班」が協力して，国内外の高専教育経験者へのアンケート調査を実施するための質問項目を準備したが，十分なサンプル数を確保できなかった。この状況を改善するために，2022年度は，国内高専教員と海外高専教員，さらに，高専学生を受け入れる大学と高専との連携のあり方について検討する「KOSENプロフェッショナル・コミュニケーション研究会」を新たに立ち上げた。この研究会のキックオフ・シンポジウムは2023年3月3日にハイブリット形式で開催された。さらに，この内容を広く公開するために，研究会HP（https://k-procom.jp/）を作成して教育事例を共有するためにポートフォリオを開発している。また，2023年3月16日には「ベトナム国におけるKOSENの国際協力の現状と課題」を共有するシンポジウムを木更津高専において開催して，コロナ収束後の海外高専との連携についても議論を行っている。

在这项研究中，海外KOSEN讲师与日本和国外的技术学院教育专家以及负责预科教育的日语教育专家合作，找出当地学校的问题并找到适合该领域的解决方案。流程作为“电子档案袋”。此外，通过将电子档案中积累的教育实践数据与日本技术学院提供的楔形课程联系起来，旨在开发适合当地技术学院的课程。 2020年（第一年），“工学课程组”和“日语教育组”在丰桥科技大学的教职人员面试中发挥了核心作用，该大学接收了许多来自日本技术学院的转学生。 2021年，根据这次采访信息，“工学课程组”和“日语教育组”将共同准备问题，对日本和海外有教过技术学院的经验的人进行调查，我们无法做到这一点。确保足够数量的样本。为了改善这种情况，我们将在2022年启动一个新的“KOSEN专业传播研究小组”，该小组将研究国内技术学院教师与海外技术学院教师以及接受技术学院教师之间合作的理想形式。大学生和技术学院的Ta。该研究组的启动研讨会于2023年3月3日以混合形式举行。此外，为了使这些内容广泛可用，我们创建了一个学习小组网站 (https://k-procom.jp/)，并正在开发一个组合来分享教育示例。此外，2023年3月16日，在木更津国立技术学院举行了研讨会，分享了KOSEN在越南国际合作的现状和挑战，并就冠状病毒消退后与海外技术学院的合作进行了讨论。。